更有甚者，生成索引需要研究程序和特征，而不是帮助文本。
What 's more, the index needs to be generated by examining the program and all its features, not by examining the help text.
巴格列酮的毒性已经经过一个综合性的非临床毒理研究程序鉴定。
The toxicity of balaglitazone was characterized in a comprehensive non-clinical toxicology programme.
第一章说明了选题背景、目的、研究方法以及论文的研究程序和架构。
The first chapter explains the background, goal, research methods and the research procedure and frame of this thesis.
本文旨在强调理论与实践的结合，着重研究程序实现的总体思路和算法。
This text aims at emphasizing the combination of the theory and practice, study overall thinking and algorithm that the procedure realizes emphatically.
介绍江苏省干线航道网建设规划研究的主要内容、研究程序、方法及其特点。
The main contents, procedure, methods and characteristics of research on the construction planning of Jiangsu provincial trunk waterway network are introduced.
目的：寻找治疗耐药肺癌的化疗方法，研究程序依赖性给药逆转耐药的作用。
To find a chemotherapy method to treat drug - resistant lung cancer and study the reverse action of pro-grammed use to drug - resistant.
该方法的运用，简化了阀值研究程序，节省了阀值分析时间，具有较强的操作性。
The application of this method makes the research procedure of threshold simple and the analysis time of threshold less, also stronger operative.
程序安全是信息安全研究的一个重要方向，主要研究程序缺陷分析和安全保护技术等。
Program security is gradually becoming an active field in information security technology. It mainly includes program vulnerabilities analysis and program security protection technologies.
本文引入释义学视角试图解决这一问题，并进一步对比较文学学科方法与研究程序进行探讨。
In a hermeneutic perspective, this paper attempts to make clear of the boundary in dispute and make a further study of the discipline method and paradigm of Comparative Literature.
能否请您谈一谈两项试验的异同之处，比如患者人群、研究程序、以及其他方面，特别是结果？
Could you talk about the similarities and differences of the two trials in terms of the patient population, study procedures, and especially the outcomes?
第二部分为个性心理及声乐表演调查问卷，其中包括了研究对象、研究工具、研究程序及数据处理。
The second part is the investigate questionnaire of individual mind and singing performance, including the study, research tools, research programs and data processing.
当然，研究程序的最佳方法就是使用这个程序来做些事情，因此本系列文章将研究一些有所不同的代码。
Of course, the best way to explore a program is to do something with it, so this series gets into the code to make a few changes.
另外一个因素是自从银行迫于Spitzer先生的压力而加强研究程序控制以来，小盘股的发行规模有所下降。
Another spur has been the decline in coverage of smaller stocks since Banks were forced by Mr Spitzer to tighten up their research procedures.
个案研究要根据具体对象使用不完全相同的方法，本文亦就此进行了有关研究方法和研究程序的讨论。
The case study should use the different ways according to the objects. This article focuses on discussing the related investigation methods and program-setup.
人体生物医学研究侵权行为的形式主要包括：告知义务履行瑕疵、研究方案瑕疵、招募受试者瑕疵和违反法定研究程序。
The categories of human subject research tort, involves defective performance of informed consent, defect of protocol, defect of subjects recruitment and violation to the legal procedure.
递归是一门伟大的艺术，使得程序的正确性更容易确认，而不需要牺牲性能，但这需要程序员以一种新的眼光来研究程序设计。
Recursion is a great art, enabling programs for which it is easy to verify correctness without sacrificing performance, but it requires the programmer to look at programming in a new light.
本文从历史亲历者表述中的历史事实和历史学家研究程序中的历史事实两个方面讨论历史叙述现象，指出历史事实是一种修辞建构。
This paper discusses two types of historical facts-those in witnesses' expressions and those in the historians' research process, and views historical facts as a rhetorical construction.
一位研究工程师与基茨合作，使计算机程序越来越接近她的真实动作。
A research engineer worked with Kitts to make the computer programs match her real movements more and more closely.
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
这些研究人员中许多都研究进化和自然适应，而不是形式逻辑和传统的计算机程序。
Many of these researchers study evolution and natural adaptation instead of formal logic and conventional computer programs.
梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。
Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".
各个学术院系为研究生指派导师的程序各不相同。
Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.
在一个实验中，研究人员开发了一个应用程序来分析白日梦和幸福之间的关系。
For one experiment, researchers developed an app to analyze the relationship between daydreaming and happiness.
周六舱外作业的准备工作包括程序研究、工具建造、重设太空服手套尺寸。
Preparations for Saturday's spacewalk include studying procedures, building tools and re-sizing a space suit glove.
这不是因为没有有效的手段的判定和评估研究投入程序。
This is not because there are no effective ways of trying to identify, grade and rank research funding applications.
如果想进一步研究这个程序是如何构建的，可通过本文附带的下载中其余的示例进行了解。
If you want to examine how this program is built more closely, you can find it, along with the rest of the examples for this article, in the attached download.
如果想进一步研究这个程序是如何构建的，可通过本文附带的下载中其余的示例进行了解。
If you want to examine how this program is built more closely, you can find it, along with the rest of the examples for this article, in the attached download.
应用推荐