在2004年我正在更新一篇讨论数字钢琴技术的文章，有人建议我看看Philippe的研究。
I was updating an extensive article on digital piano technology in 2004 when someone advised me to have a look at Philippe's research.
研究发现钢琴设计师们利用不同的琴丝材料达到了相似的谐音水平。
Research suggests that piano designers used music wire to reach similar harmonic levels despite working with different metals.
科学家们表示此研究有助于揭示为何有些人在学习舞蹈和钢琴时总是笨手笨脚，这甚至对于中分病人的治疗也能有所启发。
The scientists said their findings helped explain why some people struggled with dance and piano lessons – and could even have implications for the treatment of stroke patients.
美国心理学家布鲁姆在名为《开发幼儿天赋》的书中指出，在其研究的天才钢琴家之中，很多人并非来自音乐世家。
In Bloom's Developing Talent in Young Children, he points out that Among the gifted pianists he studied, many were not from musical families.
我已经研究了10年的芭蕾和古典钢琴。
笔者希望此作品的研究能对中国钢琴音乐作品的创作和演奏给予一定的启示。
It is hoped that the research of this works can offer certain enlightenment for composing and playing Chinese piano musical works.
作者根据自己的实践经验，结合实例分析，对怎样弹好钢琴即兴伴奏中的六点关键性的要素进行了研究与论述。
In this article, the writer talks about six essentials in piano improvisatory accompaniment and offers some advice in terms of practical experience and case analysis.
因此，研究人员认为，利奥波德的音乐转录为他的儿子发挥它在钢琴。
So, the researchers believe, Leopold transcribed the music as his son played it at the piano.
对于钢琴学习心理的分析与研究，有利于更好地达到演奏和表演的良好效果。
The psychological study and psychological analyses of the piano study will be of great advantage to gain the better effects of the instrumental performance and performing.
本文通过对现有教学状况和相关学术研究的分析，对构建和完善高等院校钢琴伴奏课程体系，做进一步的探索。
This paper gives a further exploration on construction and perfection of piano accompaniment course system through analysis on current teaching status and some related science researches.
大约20年前，一个研究小组，考察了关于倾听莫扎特的D大调双钢琴奏鸣曲可以促进大脑机能的说法。
Nearly 20 years ago a small study advanced the notion that listening to Mozart's Sonata for Two Pianos in D Major could boost mental functioning.
科学家们长期研究表明：学习钢琴是开发右半脑和儿童智力最有效的途径。
Show that the long-term research scientists: learning the piano is the way to develop the right brain and intelligence of children the most effective.
第五章从速度、力度、触键、踏板、装饰音五个方面，较深入地研究了海顿晚期钢琴奏鸣曲的演奏风格。
Fifth chapter from speed, dynamics, touch, pedal, ornament and so on, thoroughly studies performance genre of Haydn's late period piano sonata.
钢琴教学应该从幼儿心理学、生理学和教育学的规律等方面着手研究。
Piano Teaching should be from a child psychology, physiology and education, and other aspects of the law to examine.
本文以格里格的《a小调钢琴协奏曲》为研究对象，介绍了作者的生平、主要作品和有关这部作品的一些内容。
The research object of this article is Piano Concerto in A Minor by Grieg, and the purpose of it is to introduce the author's biography, his works and main contents about some works.
本文是从演奏的角度来系统研究这首双钢琴奏鸣曲的。
This thesis studies this sonata for two pianofortes in the way of performance.
论文以贝多芬三十二首钢琴奏鸣曲为例，对“乐段结构”进行了较为深入的研究。
Taking thirty-two Beethoven piano sonatas as examples, this paper presents a thorough investigation on period structure.
怎样解释象萨温茨在研究钢琴、茹贝克在立方体等这些学者们所取得的魔幻般的辉煌呢？
What about savants, who walk up to the piano or a Rubik's cube and are magically brilliant?
本文作者通过自己多年从事音乐教学的经历以及自身对此领域的研究，谨对儿童钢琴教学提出一些自身的见解。
The author through his music teaching experience for many years engaged in this field of research and their children, and to put forward some own piano teaching ideas.
研究其创作特点和创作风格的基本特征，对于我们进一步认识肖邦及其它钢琴作品有着现实的意义和作用。
To further understand Chopin and other piano works, we can study his creation features and creation style.
希望本文对该套作品的分析论述，能为今后在研究储望华及其钢琴作品等方面提供一些有限的参考。
Hope that this paper discusses the analysis of the set of works, for the future study of Chu Wang-hua and his piano works, etc. to provide some limited reference.
本文着重分析研究根据内蒙古西部地区汉族民歌改编的钢琴小曲和为民歌配写的钢琴伴奏的音乐特点。
This essay places significant effort into the research and analysis into the addition of piano music into Han Folk Music of the Western Inner Mongolian region.
我们研究经典改编钢琴曲《梅花三弄》的现实意义也在于此。
It is just practical significance of the study about the classic song ---- Three Variations on the Plum Blossoms.
关于海顿音乐作品的研究，人们更多地关注其交响乐、弦乐四重奏，而钢琴奏鸣曲的研究却显得有些薄弱。
About Haydn music work research, people more paid attention to symphony and string quartet, but research on piano sonata actually appears somewhat weakly.
研究了止音毡压力及位置对钢琴琴弦阻尼作用的影响。
The influence of damper with different pressures and positions on damp vibration of piano string is studied.
第三部分是关于标题音乐的研究，包括舒曼作品的标题性的特点以及和其他重要作曲家的标题性钢琴曲的比较。
Then the programmatic research which includes the characters of Schumann's works and the comparison with some other important composers will be given.
从理论和谱分析实验研究了钢琴的击弦点及击弦力度对钢琴幅度谱的影响。
Finally, the effect of striking force and striking point at string on the amplitude spectrum are discussed.
他创作的钢琴作品不仅题材丰富，而且个性鲜明、风格迥异，具有很高的艺术价值和研究价值。
Piano works he created not only a rich subject matter, and distinct personality and different styles, with high artistic value and research value.
他创作的钢琴作品不仅题材丰富，而且个性鲜明、风格迥异，具有很高的艺术价值和研究价值。
Piano works he created not only a rich subject matter, and distinct personality and different styles, with high artistic value and research value.
应用推荐