专类园是城市园林研究的新领域之一。
Research on special categorized plants garden is one of the new realms in the study of city landscape architecture.
社会经济系统是系统与控制论研究的新领域。
Social economy system is the newly developed field in the study of system theory and control theory.
互文性理论与翻译理论的结合是翻译研究的新领域。
Integrating translation with intertextuality theory is a new research area in translation studies.
渤海国与中亚粟特文明的关系是渤海史研究的新领域。
The research on the relations of Bo sea kingdom and Shute culture is a new research field on Bo sea history.
目的肿瘤的诱导分化疗法是肿瘤治疗学研究的新领域。
Objectives the induction of differentiation therapy for cancer is a new field in the research of tumor treatment.
了解脱氧核糖核酸的分子结构开辟了一个研究的新领域。
Understanding the D-N-A molecule has opened up new areas of research.
因此，电子商务下的物流及其管理，是需要特别研究的新领域。
As a result, under thee-commerce and logistics management, in particular the need to study new areas.
应用数字X光片进行同一认定是法医放射学研究的新领域之一。
Application figures for the same X-ray radiation is considered the forensic study of one of the new field.
服务外包是当前学的前沿话题，是国际资本流动研究的新领域。
Service Outsourcing, a latest topic in economics, has become a new field in the research of international capital flow.
它开辟了文学研究的新领域，正日益成为一种全球性的文学批评。
It has opened up the new areas of literature research, and is increasingly becoming a global literary criticism.
他们正在探索医学研究的新领域，试图治疗那些目前还无药可救的疾病。
They are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases so far.
他们正在探索医学研究的新领域，试图治疗哪些目前还无药可治的疾病。
They are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases that are beyond remedy so far.
在这种新的广阔的视野里考察《资本沦》方法，将开拓这一专门研究的新领域。
With this new vision, research on these methods will surely open up a new area in the field.
作为一个记忆研究的新领域，对来源记忆的研究正日益受到心理学家们的重视。
As a new field of the memory study, the study of source memory is increasingly attached importance to.
量子遥感是目前遥感研究的新领域，量子遥感信息机理的研究是其内容的核心。
Quantum remote sensing is a new field of remote sensing research, quantum remote sensing information mechanization research is the core content.
从宏观的角度来研究如何创造一个好的质量环境，是质量管理学研究的新领域。
It is a new area of quality management study to deal with the problem of how to create a good quality environment from a macroscopic perspective.
时标理论正是统一研究连续和离散两种系统的理论，它开辟了数学研究的新领域。
The theory of time scales is a theory unifying the continuous systems and the discrete ones, which pioneers a new area for mathematical study.
富勒烯的发现为人们提出了有关分子构筑的全新概念，开辟了碳化学研究的新领域。
The discovery of fullerenes made mention of a new conception about the molecule construction and initiated a new domain of carbon chemistry.
巴赫金的“狂欢化诗学”理论超越了传统文学观念的局限，开拓了文学研究的新领域；
The theory of Bakhtine's carnival poetics transcended the conception of traditional literature, exploited a new field in literary research.
信用体系的建设问题是经济理论研究的新领域，也是现实经济运行中遇到的重大难题。
The credit system construction problem is not only a new domain in the investigation of economic theory but also the great puzzle during the operation of practical economy.
核子理论在地学中得到广泛应用。侯德封先生提出的核子地质学，开拓了地学研究的新领域。
Nuclear geology prompted by Professor Hou Defeng opened up new research area in geoscience in China.
非弹性体增韧拓展了PS增韧改性研究的新领域，纳米粒子增韧开辟了PS增韧改性研究的新方向。
It was pointed out that toughening by non-elastomer materials broadened the research field and toughening by nano-particle created a new direction for study on modification of PS.
政策转移是一种越来越常见的现象，是公共政策研究的新领域，也日益成为公共政策规划的主要方式之一。
Being one of the mostly used public policy planning strategies, policy transfer has become an increasingly common phenomenon and a new area for the public policy Research.
指出非弹性体增韧拓展了高分子材料增韧改性研究的新领域；纳米粒子增韧开辟了高分子材料的研究新方向。
It was pointed out that toughening by non-elastomer materials broadened the research field for modification of polymers and toughening by nano-particle created a new study direction of the polymers.
社会人力资本研究范畴的提出，不仅可以拓展人力资本研究的新领域，而且可以更好地解释企业团队产生的真正原因。
Research on social human capital can not only expand new areas of this research but also explain the reason for team emergence.
走出贫困化的重要途径，就是要扩展财务管理学的内容，转换财务管理学研究的视角，并开拓财务管理学研究的新领域。
The way of getting rid of pauperization is to extend its contents, transfer the perspective of study and exploit new fields of research.
联合型PET - CT机是研究的新领域，这种机器既能有PET在功能代谢上的检测优势，又具备CT扫描的高分辨率。
Combined PET-CT machines are a new area of research that allow for the functional metabolic discrimination of PET to be overlaid on high-resolution ct scans.
同时，雷海宗的史学成就也产生了重大的影响，不但扩大了“文化形态史观”的影响，使其得到广泛认同和推广，而且开辟了历史研究的新领域、新方向。
Contemporary, Lei Haizong's historical achievement also had a significant impact, not only expanded the History of Cultural Forms, and opened up new areas and new directions of historical research.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
学者们对过去社会的多样性进行分析，从性别到种族到文化研究，为我们开辟了理解（历史）的全新领域。
Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
应用推荐