从俄勒冈大学毕业后，奈特继续在斯坦福大学攻读研究生学位；他的MBA论文是关于运动鞋营销的。
After attending Oregon, Knight moved on to do graduate work at Stanford University; his MBA thesis was on marketing athletic shoes.
那时候只有22岁还有一学期就毕业的他联系了已经接受了他做研究生的美国大学。
Then 22 and only a semester shy of graduation, he contacted the American colleges that had accepted him to graduate school.
毕业时，他的父亲又一次让他相信教育的价值，鼓励他去考一个研究生学位。
Upon graduation, his father once again convinced him of the value of education, encouraging him to pursue a graduate degree.
当刚入学的研究生说他们知道自己希望研究的课题或毕业论文要写的内容时，我总是暗自发笑。
I always laugh to myself when new graduate students think they know what they want to work on and what they will write about for their dissertations.
我们现在在这里谈及的这批女性，他们有着与男性同等的受教育，获得毕业以及研究生深造机会的权利。
Now here we are talking about a section of females who have got equal opportunity towards education and attained a graduation or post-graduation status just like their male counterparts have.
她决定2004年毕业后去斯坦福大学研究生院继续她的研究。
She decided to go to Stanford University for graduate school after her 2004 graduation to continue her research.
当面对一个可怕的就业市场和毕业生高失业率时，研究生教育正大受欢迎。
In the face of a fearsome job market and high graduate unemployment levels, postgraduate academia is booming.
他早年雇佣的很多毕业生都来自于密歇根和斯坦福大学，在斯坦福大学的研究生院，他和他的共同创立人谢尔盖·布林结识。
Many of his early hires were graduates of University of Michigan or Stanford University, where he and co-founder Sergey Brin met while in graduate school.
毕业之后我想继续上研究生院，将来成为一名心理学家，但首先得赚点钱再说。
I wanted to continue to grad school and become a psychologist, but needed to make a little money first.
我一直认为上帝是名博士研究生，而我们这个宇宙是他的毕业设计。
I always thought that God was a grad student from another universe who made ours for his thesis project.
美国的律师事务所通常会让刚毕业的法学研究生去做这种乏味而又繁重的工作，然后还对客户收取高昂的费用。
American law firms typically get fresh law graduates to do such grunt work and then bill clients for it at steep rates.
今年即将毕业的研究生已经感受到就业市场的低迷。
This year's newly minted graduates already encountered a tougher job market.
到了研究生毕业的时候，我发现自己试图成为一名职业的非虚构作家。
By the time I finished grad school I realized that I wanted to try and write nonfiction for my career.
我爱男友胜过一切，我们甚至曾谈到研究生毕业后就结婚。
I love my boyfriend more than anything, and we've even talked about getting married after grad school.
该项调查指出，有太多的大学生毕业即失业，他们选择回到大学继续修读那些对他们今后职业生涯没有意义的研究生课程。
Too many unemployed graduates are returning to university to do pointless postgraduate courses that will not help their career, the findings indicate.
我查了一下，他大学本科和研究生都是美国大学毕业的，他叫做大卫·内森，他的专业是法学。
I looked it up; he went to American University, both undergraduate and his name is David Nason undergraduate and then he got a law degree at American University.
我与纽约街道的渊源可以追溯到我研究生刚刚毕业、留学归来的那个傍晚。
I can chart my engagement with the streets of New York back to an evening soon after my arrival in the city following postgraduate study abroad.
陈红英(音译)是河北大学英语专业的毕业生，在去年研究生入学考试中落榜，她便在校旁租了间房子，打算来年再战。
Chen Hongying, an English graduate at Hebei University, rents a house near her school after failing in the exam last year. This year, she will have another try.
现在我是一名研究生，我明年就毕业了，因此我最近开始找工作，我感受到了很大的压力，虽然我有着高学历，但是我仍然受到了一些公司的拒绝。
Now I am a post graduate student, I will graduate next year, so I start to find jobs recently, I feel so much pressure, though I have good education, I still get rejection from the companies.
最近，许多大学生在他们毕业的时候都去参加研究生入学考试。
Recently, many college student would like to take part in the postgraduate entrance exams when they graduate.
不过由于经济低迷、就业市场形势严峻，今年大学毕业生纷纷考研，有124.6万名大学生参加了研究生入学考试，比去年增加3.8%。
But a tougher job market amid the economic slowdown has prompted a rush to graduate schools this year, with 1,246,000 students taking entrance exams, 3.8% more than last year.
不过由于经济低迷、就业市场形势严峻，今年大学毕业生纷纷考研，有124.6万名大学生参加了研究生入学考试，比去年增加3.8%。
But a tougher job market amid the economic slowdown has prompted a rush to graduate schools this year, with 1,246,000 students taking entrance exams, 3.8% more than last year.
应用推荐