当刚入学的研究生说他们知道自己希望研究的课题或毕业论文要写的内容时，我总是暗自发笑。
I always laugh to myself when new graduate students think they know what they want to work on and what they will write about for their dissertations.
去年，亚洲参加“管理专业研究生入学考试”(GMAT)的有34,449人次，北美为21,376人次。
The number of Graduate Management Admission Tests taken in Asia last year was 34,449, compared with 21,376 in North America.
在她进入学校的第一年的年底，Ella开始了华盛顿大学的研究生课程并且继续教书，“直到那个经历以前，我所有的接受的教育都是种族分离类型的。”
At the end of her first year, Ella entered the graduate program at George Washington University and continued to teach. "All my education until then had been segregated," she says.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
These can certainly affect your life-it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree-but tests like this will matter less and less.
商学院和经济学家说，研究生入学人数是反经济周期的，也就是说，它与经济景气程度背道而驰。
Graduate admissions are countercyclical — meaning that they move in the opposite direction of the economic cycle, business schools and economists say.
来自研究生入学考试的第16道题说道，“在2003，美国和它的盟友发动了伊拉克战争，为伊拉克人民带来了深重的灾难。
Question 16 from this year'sNEEP says, "In 2003, the US and its allies launched the Iraq war, whichhas caused a serious disaster for the Iraqi people.
现在我要参加我们国家研究生入学考试，所以我想好好学习一下英语。
Now I will take part in our national postgraduate entrance exam, so I want to learn about English.
在我看来，应该视个人情况来决定是否应该参加研究生入学考试。
In my mind, taking part in the postgraduate entrance exams should depends on personal condition.
陈红英(音译)是河北大学英语专业的毕业生，在去年研究生入学考试中落榜，她便在校旁租了间房子，打算来年再战。
Chen Hongying, an English graduate at Hebei University, rents a house near her school after failing in the exam last year. This year, she will have another try.
最近，许多大学生在他们毕业的时候都去参加研究生入学考试。
Recently, many college student would like to take part in the postgraduate entrance exams when they graduate.
不过由于经济低迷、就业市场形势严峻，今年大学毕业生纷纷考研，有124.6万名大学生参加了研究生入学考试，比去年增加3.8%。
But a tougher job market amid the economic slowdown has prompted a rush to graduate schools this year, with 1,246,000 students taking entrance exams, 3.8% more than last year.
一家备考及研究生入学咨询公司Veritas Prep说，其GMAT备考课程的注册人数自6月份起已有50%的增长。
Veritas prep, a test preparation and graduate-admissions consulting company, says its GMAT test-preparation registration has gone up 50% since June.
研究生入学管理委员会(GMAC)公布今年9月参与GMAT的考试人数同比上涨超过11%。
The Graduate Management Admission Council (GMAC) reports a jump of more than 11% in the number of GMAT tests taken this September compared with a year earlier.
但其中不包含入学奖学金，所提供的都是针对二年级及以上的本科生和研究生的奖学金。
None of them are admissions scholarships - they're all for undergraduate and graduate students in their second year or higher.
高中阶段教育毛入学率比上年提高8个百分点，普通高校招生数增加42万人，研究生增加2．7万人。
The secondary gross enrollment ratio was eight percentage points higher than the previous year. Regular undergraduate enrollment increased by 420,000, and graduate enrollment by 27,000.
请选择我们的服务，了解我们怎样帮您构思，打造和完善您的硕士研究生入学申请文书。
Choose one of our services and learn more on how we can help you organize, develop, and polish your graduate school application essay.
对于研究生水平的课程，申请者经常需要参加研究生入学考试，即GRE。普通gre考试衡量推理，思考和写作技能。
For graduate level programs, applicants often have to take the graduate Record Examinations, or GRE. The general test measures reasoning, thinking and writing skills.
以我们自己为例，研究生入学考试似乎是我们面前的一个可怕的怪物。
Take us for example, the entrance exam for graduate students even seems to be a horrible monster before us.
RIT对许多研究生项目保持滚动的入学政策。
RIT maintains a rolling admissions policy for many of its graduate programs.
学校的研究生学习委员会会评估这些申请以及写批准入学的推荐信。
The School's Postgraduate Studies Committee evaluates applications and makes admission recommendations.
以我们自己为例，研究生入学考试似乎是我们面前的一个可怕的怪物。
Take us for example, the entrance exam for graduate students even seems to a horrible monster before us.
这种忧虑席卷全美国各大学校园，引发研究生院入学申请暴涨的趋势，芝加哥大学就是一例。
That uncertainty is starting a trend on college campuses across the country, like here at the University of Chicago, where applications for graduate school are soaring.
研究生信息中含有很多与时间有关的信息，比如入学时间，研究生个人信息与研究生成绩的有效时间等。
Postgraduate information contains a lot of time-related information, such as school time, the valid time of postgraduate personal information and achievements.
我每学期获得了头等奖，1999年，我有幸进入了研究生入学考试的放弃。
I was granted First Class Prize every semester, In 1999, I got the privilege to enter the graduate program waived of the admission test.
所有申请者必须满足研究生课程基本入学要求及申请课程的要求。
All applicants must satisfy the general postgraduate admissions requirements and also those of the course which they wish to pursue.
结果硕士研究生培养质量受毕业学校、入学前工作时间、年龄等因素影响。
Results The educational quality of postgraduate was affected by previous graduate college, working period before admission and admission age.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
These can certainly affect your life — it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree — but tests like this will matter less and less.
笔者期盼今后的研究生入学考试英语试卷会变得更加科学。
It is hoped that the English test papers for NGAE will become more scientific in the future.
笔者期盼今后的研究生入学考试英语试卷会变得更加科学。
It is hoped that the English test papers for NGAE will become more scientific in the future.
应用推荐