该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
现在研究生的收入比本科生高40%。
我只是无意中听到一些研究生的谈话，是关于亚当斯院长的派对的？
I just have overheard some graduate students' talking, something about a party for Dean Adams?
在2015年，当时还是哥本哈根大学遗传学研究生的梅丽莎·伊拉多听说了巴瑶族人。
In 2015, Melissa Ilardo, then a graduate student in genetics at the University of Copenhagen, heard about the Bajau.
该大学以往的研究生的状况如何？
研究生的额外收入会比学费总额多很多倍。
Graduates' extra earnings will pay for the fees many times over.
在滑铁卢，他过着研究生的紧紧巴巴的日子。
In Waterloo, li lived the hand-to-mouth life of a grad student.
也有附属于大学的高等学府提供大学和研究生的教育程度。
There are also institutes of higher education at both undergraduate and postgraduate levels. They are attached to the universities.
他对研究生的训练是将临床调查和实验室研究结合在一起的。
The training of his postgraduate students combined clinical observations with laboratory investigations.
对于想去美国读研究生的中国青年，我在这里提供几点忠告。
I write to offer some tips to people in China who might be interested in pursuing a graduate education in the US.
今天，开放式课程提供了1800个本科生和研究生的课程资料。
Today, OpenCourseWare offers materials from one thousand eight hundred undergraduate and graduate courses.
当我读研究生的时候大多数人认为，它形成于主后两百年。
It used to be when I was in grad school that most people said, "Oh, it was written around the year 200."
她穿着夹克上衣和牛仔裤，31岁的科克伦，站在自己研究生的旁边。
Dressed in a white blazer and jeans, Cochran, 31, was flanked by graduate students.
帕卡德离开学校找到一份通用电气的工作，而休利特继续研究生的学习。
Packard went off to take a job with General Electric, while Hewlett went on to postgraduate studies.
他的领域现在很热门，来自即将成为研究生的申请表每年都潮水般地涌向他。
His field is hot now and every year he is inundated by applications from would-be graduate students.
这是为了纪念那两位人物，当他们还是斯坦福大学的研究生的时候就创办了公司。
to name only two — got their start when their founders were still Stanford graduate students.
这是为了纪念那两位人物，当他们还是斯坦福大学的研究生的时候就创办了公司。
To name only two — got their start when their founders were still Stanford graduate students.
那时候只有22岁还有一学期就毕业的他联系了已经接受了他做研究生的美国大学。
Then 22 and only a semester shy of graduation, he contacted the American colleges that had accepted him to graduate school.
这些问题应该属于第二学期，或者研究生的课程 ——即使这样也不会很详细地介绍。
These issues are deferred to either a second semester or to graduate courses -- and even then they may not be covered in much detail.
还在澳大利亚国立大学读研究生的时候，安娜·弗雷贝尔就开始寻找恒星晕中的个体恒星。
While still a graduate student at the Australian National University, Anna Frebel began looking for individual stars in the halo.
而导师与研究生一对一的指导模式将使你在自己的研究领域内处于同行研究生的前列。
Our distinctive learning environment allows you to work directly with your professors – a privilege that will put you ahead of other graduates in your field。
对于研究生的教学，这不应该有大范围的变化，但也许更应该关注信用市场不完善这方面的内容。
As for teaching at the undergraduate level, this should lead to no major change except perhaps that more attention should be paid to topics such as credit market imperfections.
为了寻求对和平的理解，半个世纪前身为研究生的我就开始研究国际秩序的建立和运作。
In pursuit of understanding the nature of peace, I have studied the construction and operation of international orders ever since I was a graduate student well over half a century ago.
也正是这位教授给我写了推荐信让我转去UC求学，后来我读研究生的时候也是这位导师帮我推荐。
That same professor wrote a letter of reference for my transfer to a UC school, and then again for my graduate school applications.
如果你负担得起，可以每周安排一个晚上(两个学期或每年24周)学习相关的本科或研究生的商务课程。
If you can afford it, allocate a night a week (over two semesters or 24 weeks each year) for a relevant undergraduate or postgraduate business course.
研究生的学习方式更注重实践，有亲自动手的机会，这帮助我获得了关于商业世界运行模式的更好理解。
The postgrad learning style was more practical, with hands-on experience that helped me gain a better understanding of the workings of the commercial world.
本周公布的法庭档案显示，被指控谋杀弗州理工一名研究生的该校另一名研究生曾前往学校的咨询中心。
The Virginia Tech graduate student accused of beheading another graduate student on campus last week had visited the school’s counseling center, according to court documents filed this week.
本周公布的法庭档案显示，被指控谋杀弗州理工一名研究生的该校另一名研究生曾前往学校的咨询中心。
The Virginia Tech graduate student accused of beheading another graduate student on campus last week had visited the school’s counseling center, according to court documents filed this week.
应用推荐