研究报告表明，孩子的免疫系统无需对抗普通细菌。
The report says that because the children's immune systems don't need to combat common bacteria.
研究报告表明，通过提高收割技术可以减少粮食的浪费。
This squandering of resources could be reduced as study says by improving high harvesting techniques.
有关医学研究报告表明，获得足够的锻炼可使心脏和肺功能得到加强。
The report of medical research shows that getting plenty of exercise makes the heart beat faster and the lungs work harder.
美国国家科学院最近的一份研究报告表明细胞总数比之前提出的要少。
A new analysis published in Proceedings of the National Academies of Science suggests there are fewer cells than previously proposed.
前一次象牙拍卖的研究报告表明，这种做法并没有导致更大程度的大象猎杀行动。
A study of a previous sale of ivory suggested it did not lead to more intensive poaching.
该行的研究报告表明，他们购买国债提高了国债的价格，以及那些与国债竞争的其它证券的价格。
The Bank's research shows that its purchases of gilts raised their price, as well as that of other securities that compete with government paper.
一些调查研究报告表明：在青春期痤疮的发生率女孩可达90.6%，男孩则为100%。
Some research reports indicate that: The incidence of adolescent girls about Acne vulgaris is 90. 6% compared with 100% of boys.
最近IMF的研究报告表明在多数亚洲国家，从1999年起，房屋价格增长就没有跟上收入增长。
A recent study by the IMF finds that in most Asian countries house prices have not kept pace with incomes since 1999.
最新的研究报告表明，紧贴在南极夏科岛的一个薄长形冰的碎片正在迅速地崩塌，并似即将发生断裂。
The latest reports show that a thin sliver of ice attaching it to the Antarctic's Charcot Island is rapidly collapsing and threatening to break.
据npr新闻的亚当·科尔报道，研究报告表明，蜜蜂可以使用电场记忆，找到有大量花蜜的地方。
NPR's Adam Cole, reports bumble bees can use electric fields to remember where to find nectar-rich flowers.
这两份研究报告表明，这个优势转化为低管理开销和高水平可用性，能够极大地减少成本并提高ROI。
These new studies confirm that this appeal translates into low administrative overhead and high levels of availability, which can significantly reduce costs and enhance ROI.
内科医学档案2006年1月6日发表的一篇研究报告表明PS A检测并不能降低前列腺癌的死亡率。
A study published in the Jan. 9, 2006, issue of the Archives of Internal Medicine found that screening with the PSA test does not cut down on deaths from the disease.
在《自然神经科学》杂志上发表的一份研究报告表明，在处理有关未来的利好消息方面，大脑是个行家。
A study, published in Nature Neuroscience, suggests the brain is very good at processing good news about the future.
ICSU的研究报告表明，总体来看N2O的释放对全球变暖的影响可能比早些时候所认为的还要严重。
The ICSU report suggests N2O emissions in general are probably more important than had been realised.
一项美国的研究报告表明，年轻的网民将逐渐失去对传统的博客的兴趣，更倾向于用更短小更轻便的手机来进行沟通。
A US study has indicated that younger internet users are losing interest in blogging and switching to shorter and more mobile forms of communication.
最近的一份研究报告表明，那些童年时代与父亲建立了良好关系的女性趋向于选择与父亲相似度高的伴侣。
A recent study suggests that women who have had good childhood relationships with their father go for partners who resemble their dads.
研究报告表明，感染艾滋病毒并免疫抑制的的儿童对免疫扩大计划（EPI，WHO）疫苗的有一个低持久性抗体。
The study suggested that immunosuppressed HIV-infected children have a low persistence of antibodies to the vaccines of the Expanded Program on Immunization (EPI, WHO).
美国公共卫生期刊在1992年发表的一份研究报告表明，使用含氯水的人罹患某些癌症的几率会增加15%至35%。
In 1992, the American Journal of Public Health published a report that showed a 15% to 35% increase in certain types of cancer for people who consume chlorinated water.
据一份以色列的研究报告表明，莫扎特的音乐可能有助于减慢早产儿的新陈代谢，这在一定程度上帮助他们增加必要的体重。
The sounds of Mozart might help slow premature infants' metabolism, potentially helping them to put on needed weight, according to an Israeli study.
他们发表在《细胞新陈代谢》上的研究报告表明，兹尔罗斯博士和她的研究小组决定研究消耗葡萄糖最多的部位之一——肌肉组织。
As they report in Cell Metabolism, Dr Zierath and her team decided to look at one of the main consumers of glucose: muscle tissue.
财政研究机构——一个智囊团——的一份研究报告表明，自19世纪80年代起这是英国中产家庭实际生活水平遭遇的最大的持续3年下降。
A study by the Institute for Fiscal Studies, a think-tank, found that the median British household had suffered the biggest three-year fall in real living standards since the early 1980s.
本周公布的一项研究报告表明由于“互联网Web 2.0方面的政策存在真空”，使得Youtube上充斥着赞成烟草的内容。
A study released this week describes an "Internet policy vacuum on Web 2.0" that's left YouTube rife with pro-tobacco content.
最近发布的一项研究报告表明，居住在非洲南部的史前人类发明了远胜过欧洲旧石器时代的高超削石方法，此方法可把石头刮削成锋利的器具。
Prehistoric people in southern Africa developed a highly skilled way of shaping stones into sharp-edged tools long before Europeans did, suggested a study released recently.
凯斯西储大学的一份研究报告表明：睡觉前，听一听柔和的催眠曲45分钟，有利于放慢心率和呼吸频率，这样有助于快点入睡，而且也睡得香甜。
Listening to soft music for45minutes before bedtime can slow breathing and heart rates helping you drift off faster and slumber soundly according to a case western reserve university study.
今年早些时候，一项由苏格兰特许会计师协会（ICAS）委托的研究报告表明，四大的“男性企业文化”使得女性很难在事业与个人生活之间保持平衡。
A study commissioned by ICAS earlier this year claimed that the 'macho' culture of firms makes it hard for women to balance career and private life.
位于纽约的哥伦比亚大学的全美沉迷行为与饮食滥用研究中心作出的一份研究报告表明，饮食不正常的人比那些正常饮食的人，滥用酒精的可能性要远大的多。
A report from the National Center on Addiction and Substance abuse, at Columbia University in New York, suggests that alcohol abuse is far more common among those with eating disorders.
一份2010年皮尤(译注：皮尤研究中心)研究报告表明，从衰退开始，典型的中产阶级家庭已经损失了23%的财富，与此相对应的是上层阶级仅损失了12%。
A 2010 Pew study showed that the typical middle-class family had lost 23 percent of its wealth since the recession began, versus just 12 percent in the upper class.
一份2010年皮尤(译注：皮尤研究中心)研究报告表明，从衰退开始，典型的中产阶级家庭已经损失了23%的财富，与此相对应的是上层阶级仅损失了12%。
A 2010 Pew study showed that the typical middle-class family had lost 23 percent of its wealth since the recession began, versus just 12 percent in the upper class.
应用推荐