从某种意义讲，软科学是研究技巧、信息、组织和领导的知识体系；
Speak from a certain meaning, soft science is a knowledge system that studies the technique, information, organization and leaderships;
本课程涵盖研究写作基本概念，包括研究类型、研究方法及研究技巧。
The course covers fundamental concepts of research, including research types, methods and techniques.
合同商还将提供一名网络空间调查员、一名专门的威胁调查员、一名懂外国语言的分析师，他们都应具有网络空间研究技巧。
The contractor should provide a cyber investigator, a locally specialized threat analyst, a foreign-speaking analyst with cyber investigative skills and a constant watch team.
批判性社会研究中融入了两种主要的结构主义分析技巧。
There are two main structuralist techniques incorporated into critical social research.
无数的研究表明，人们可以利用情绪重新聚焦技巧来调整他们的情绪状态。
Countless studies demonstrate that people can restructure their emotional state using emotion-refocusing techniques.
不同的学校对教授技能的重视程度也有所不同，一般来说，社会学院和文学院比大型的研究大学更重视好的教学技巧。
And different schools value different skills in their professors. Community and liberal arts colleges generally value good teaching skills more than big research universities do.
第二天，研究人员通过一种通用的技巧来诱导老鼠的应激，也就是把它们放在一个水桶里，在这个水桶当中老鼠为了求生必须游泳。
One day later, the researchers induced stress in the rats through a commonly practiced technique—placing them in a bucket of water in which they had to swim.
在要求测定趋势，预示技巧，以及研究和开发新产品和技术这些岗位，双鱼和金牛都能干得很好。
These two will do well in positions that require trend-spotting and forecasting skills, as well as in the area of researching and developing new products or techniques.
他们使用的众多技巧包括在当地“安插”员工，意在研究穷人的日常行为。
The techniques they use include "embedding" employees with local families in order to study their day-to-day behaviour.
大量研究显示，在需要交流技巧和社会智力的领域内，女性已经略占优势。
It also requires communication skills and social intelligence, areas in which women, according to many studies, have a slight edge.
研究表明，为了你的心脏和腰围，增加你的泡茶技巧从而提高每天EGCG摄入量是十分值得的。
Research suggests that it may be worth working on your green tea brewing skills to raise your daily intake of EGCG to benefit your heart and waistline.
这两个技巧都经过了广泛的研究。
而在文学界，作家们也想通过研究大脑处理文学作品和叙事技巧的方式来“拆散彩虹”(译注：探讨科学和艺术的关系)。
The literary world wants to unweave the rainbow by studying the way the brain processes literature and certain narrative techniques.
研究人员还测试了他们乘法等计算技巧，并从参与者父母那儿了解了他们孩子的词汇掌握情况。
They were also tested on calculation skills, such as multiplication. The participants' parents were then asked about their child's vocabulary.
科学研究证明每天看十大技巧的人会很愉快得多并且生活充实得多。
Scientific studies have proven that people who read the List Universe every day live much happier and fuller lives.
该研究称，现在许多教师极度依赖各种学习技巧，如应用概念或思维图谱帮助学生记住课文内容，如用各种复杂图表，展现词句、概念和问题之间的关系。
Many modern teachers rely heavily on learning techniques like concept or mind mapping to help students retain the most from the texts they read, the study said.
“使用脏话需要有技巧，因为这是一种非常紧张激烈的沟通方式，”研究论文执笔者之一、纽约某医院精神病医生丹尼尔-奇莫曼说道。
"Swearing always has to be used very tactfully, because it is a very intense communication," said study co-author Daniel Zimmerman, a staff psychiatrist at a hospital in New York.
对于研究者和寻找爱情的人，调情的技巧是门必修课，按重要性排序，身体语言一般被看做是头等大事。
The science of flirting is a popular subject among researchers and love-seekers alike, and in terms of importance, body language always seems to top the list.
他在上世纪80年代早期都住在南伦敦的一室卧房中，身无分文而孤独地研究作为一个喜剧演员的技巧。
He spent the early 80s living in south London bedsits, flat broke and lonely, working on his craft as a comedian.
如果婴儿也觉得该事物出乎意料，那么他们会注视的更久，基本上科学家们，就是通过魔术技巧来进行研究。
If babies are like — If babies also think it shouldn't happen, they might look longer, and essentially what happens is scientists do magic tricks to explore this very thing.
有说法认为在演变过程中，男女所要承担不同的任务，这一演变磨练了男女在导航上的不同技巧，而该研究证实了这一说法。
The study lends support to the idea that male and female navigational skills were honed differently by evolution for different tasks.
本文还通过一个案例研究示例来提供并展示了一些调优和优化技巧。
Tuning and optimization tips were provided and demonstrated through the use of sample case studies.
这不一定是复杂的技巧，但他们的他们研究的问题是竞争性的科学。
And it is not necessarily the sophistication of the techniques, but the questions to which they are applied, that makes for compelling science.
我们回顾了案例研究示例，其中一些使用了不止一种技巧。
We've been reviewing examples for case studies in our research and some use more than one tactic.
经过这些研究之后，我认为有三种简单的技巧有助于最大限度地增加好运气。
In the wake of these studies, I think there are three easy techniques that can help to maximise good fortune.
新的动物行为科学研究，揭示动物有认知、智能、意识和社交技巧，要是25年前就会被视为幻想。
New scientific studies of animal behavior revealperceptions, intelligences, awareness and social skills that would havebeen deemed fantasy a generation ago.
注意力在于学习如何批判性地思考，做调查研究，沟通和提高写作技巧，所有都是为严密的高校课程做准备。
The focus was on learning how to think critically, do research, communicate and improve writing skills, all in preparation for a rigorous high school curriculum.
在本系列的下一篇技巧文章中，我们将研究验证的另一方面：异常处理。
In the next tip in this series, we'll examine the other side of validation: exception handling.
在本系列的下一篇技巧文章中，我们将研究验证的另一方面：异常处理。
In the next tip in this series, we'll examine the other side of validation: exception handling.
应用推荐