检查硬化一般需要用到研究性实验室中的高科技设备。
Testing for stiffness usually requires high-tech equipment found in research labs.
学科学习成就对研究性学习效果没有影响。
Subject learning achievement has no influence on project learning effects.
开发和研究的界线在惠普这个典型研究性组织中被刻意淡化了。
The distinction between development and research is intentionally blurred at HP, epitome of the research-driven organisation.
第二、探讨了在大学教学中实施研究性教学的必要性。
Second, the study in the university teaching and research in the implementation of the necessity of teaching.
临床试验是人们帮助医生找到改善健康和肿瘤治疗所进行的研究性工作。
Clinical trials are research studies in which people help doctors find ways to improve health and cancer care.
农村学校开展研究性学习是一个从逐渐尝试到逐渐成熟的过程。
It will spread out more and more if research study is widely brought into effect in rural schools.
在本科生中开设研究性实验，已成为高校实践教学改革的发展趋势。
It became a developing tendency for practice teaching reform of the university to offer the research physical experiments.
因此，关于语文研究性学习的研究受到广大语文教育工作者的关注。
So, the broad mass of Chinese educational worker pay close attention to the study on Chinese research -oriented study.
作为一种学习理念，研究性学习贯穿在各个教育阶段和不同的课程当中。
As one kind of study idea, inquiry learning runs through each education stage and different curriculum.
在研究性学习中，要注意自己需要用到的方法和步骤，同时也不要怯于批判对待它们。
In research studies, notice the methods and procedures, and do not be afraid to criticize them.
因此，或许甚至可以允许某些不是学者的人代表同道的决策者们提出一些研究性的问题。
So perhaps even someone who is not a scholar can be allowed to pose some research questions on behalf of fellow policy-makers.
英语课堂教学实际上也是一种学生自律性的学习过程，具有自主性和研究性。
English teaching in class is actually a process of learners' study voluntarily with the character of independence and research.
从历史来看，自18世纪以来，“研究性学习”至少被大规模地倡导过三次。
Seeing history, since 18 centuries, "research study" is initiated on a large scale three times at least.
近年来我国学者从研究性教学理念、组织形式、教学模式等方面进行了探索。
In recent years the scholars in China have explored the ideas, organizational forms and teaching models of research-oriented instruction.
把你的工作看成是一个大的研究性实验，来发现是什么让你活力四射，什么让你精疲力竭。
Think of your work as a big research experiment aimed at helping you uncover what energizes you and what drains you.
在这次课题研究性学习中，我与同学们一齐对中学生追星题目进行了深进调查。
In this research study, I together with the students of secondary school students were deep into the subject Starchaser investigation.
大学教学作为一种独特的学术活动，具有问题性、研究性、文本性与交流性特征。
As a kind of unique academic activity, university teaching has the characteristics of problem-solving, research, text and communication.
并在此基础上比较其和相关教学概念的联系和区别，形成对研究性教学的系统认知。
And on the basis of this comparison of their teaching and related links and the concept of difference, a study of the teaching of cognitive systems.
上学期，我参加了地理小组的研究性学习。我们研究的课题是：环境污染与环境保护。
Last term I took part in a geography research study group. Our topic was environmental pollution and protection.
依据研究性学习的特点、农村学习的实际情况，探讨了农村学校如何开展研究性学习。
Combining the character of research study with the reality of rural schools, it is discussed how to carry out research study.
本文探讨研究性学习的基本特征及在教学中的应用，论述了开展研究性学习的基本要求。
This paper mainly discusses the primary features of researching study and its application to teaching, and points out the basic requirements of developing researching study.
因为研究性学习课程目前还处于探索和试点阶段，对此问题的深入研究，具有一定的前瞻性。
Because inquiry learning curriculum is still at exploring and pilot stage at present, to further investigation of this problem, have certain foresightedness.
本文的研究旨在阐述和证明研究性学习在高中起着重要的作用，尤其对学习者的终身自主学习。
The research aims at describing and proving that inquiry-based learning plays an important role in senior high school, especially for learners' lifelong learning.
玲玲：它很出色，对吗？让我们我位于楼上的动物展室吧。我需要一些有关研究性学习的资料。
Lingling: it % 's great, isn't it? Let's go to the Animal Room upstairs. I need some information for my project.
目前为止的主要难题是如何把RNA注入到目标细胞。眼睛的可研究性意味着这不再是个难题了。
So far the main hurdle has been getting RNA into the target cells, but the eye's accessibility means this is not so much of a problem.
“研究性学习”作为一种学习方式，它具有开放性、探究性、实践性、过程性和主体性五个特征。
As a way of study, the research oriented study is characteristic of its openness, exploration, practice, process and subject capacity.
在此次撤市之后，麦罗塔将来在美国的任何一种使用都将需要向FDA提交一项研究性新药申请。
Following the withdrawal, any future use of Mylotarg in the United States will require submission of an investigational new drug application to FDA.
本文综合运用文献法、比较法等研究方法，对研究性教学进行了比较全面、系统而又深入的研究。
In this paper, the integrated use of literature, comparative law, and other research methods, the study of teaching a more comprehensive, systematic and in-depth study.
伴随着社会进入信息时代，以多媒体和网络为标志的信息技术为研究性学习提供了必要的实现手段。
With the coming of information age, information technologies signed as multimedia and network have offered the essential realization means for the learning by inquiry.
伴随着社会进入信息时代，以多媒体和网络为标志的信息技术为研究性学习提供了必要的实现手段。
With the coming of information age, information technologies signed as multimedia and network have offered the essential realization means for the learning by inquiry.
应用推荐