奥尔森还研究并观察婴儿的行为。
他和他的团队继续研究并改良了杂交水稻。
He and his team continued the research and improved the hybrid rice.
教师不是那些善于研究、热衷于研究并偶尔出现在教室里教书的人。
Teachers are not people who are great at and consumed by research and happen to appear in a classroom.
要花时间研究并做好功课，多做研究会影响很大。
Do your homework and spend time on research, because it's research that makes all the difference.
我们总是花大量的精力进行这样的研究并去关注一些相关的事件。
We always look carefully at all research on this and related subjects drawn to our attention.
他们使用专门工具来搜集、研究并分析关于系统的信息。
They use specialized tools to collect information about the system, dissect, and analyze it.
在考虑你骑车的地形后，做些研究并选出适合你需要的型号的自行车。
Also consider your riding terrain and do some research to find a bike type that matches your needs!
然后拿着这个最初的草图仔细研究并完善它知道你满意为止。
Then taking that initial draft and rewriting and refining it until it feels right to you.
我兴奋地做了大量研究并跟我的岳父——一位经验丰富的商人谈论这件事。
Excited, I did a lot of research and was talking about it to my father-in-law, an experienced businessman.
论文的作者希望进一步研究并揭示所谓的太阳光促使维生素合成的生物理论。
The authors of the study agreed that the issue requires further study to shed light on the biological basis of the so-called sunshine vitamin.
因此，您已经准备好深入研究并查看提供对订阅访问的Web服务API。
So now you're ready to dive in and take a look at the Web service API that provides access to subscriptions.
人们在制定在线旅游规划的时候，都会对大量的网站进行研究并考虑许多因素。
The online travel planning process is one that often involves research on multiple websites and consideration of a number of factors.
环境和社会问题：世界银行集团继续仔细研究并改善其处理环境和社会问题的办法。
Environmental and social issues: The World Bank Group continues to refine and improve its approach to environmental and social issues.
检索相关科学文献，为每个发病率组检索出基于人群监测研究并采用实验室检查确诊的病例数据。
Population-based surveillance studies using laboratory-confirmed cases were sought for each incidence group by a computerized search of the scientific literature.
总共有138名儿童和他们的父母参加了这项研究并被研究人员分在三个不同的考察期给与评估。
A total of 138 children and their parents took part in the study and were assessed by researchers in three separate sessions.
研究人员说，研究结果证实了过去在动物身上的研究并建议，应重新考虑制定对类固醇的使用准则。
The results of the study confirm past research in animals and suggest that national guidelines on the steroids' use should be reconsidered, the researchers said.
为了克服这些冲突并掌握Vimscript，您将需要花一些时间来实际体验、研究并使用这种语言。
To overcome that cognitive dissonance and master Vimscript, you're going to have to spend some time experimenting, exploring, and playing with the language.
您将研究并评估其中的许多内容，并且每次都可以根据您正在完成的工作，以确定您应该重点关注哪些内容。
You will investigate and evaluate many of them, and each time determine what you should focus on learning, based on the work you are doing at the time.
但科学家认为他们的研究结果令人担忧，现在迫切需要研究并更深入理解痕量铅水平与肾脏功能的长时间作用关系。
But the scientists say their findings are worrisome and emphasize the urgent need for studies that track lead levels and kidney function over time to better understand the interplay between the two.
值得信任的经销商也越来越多。但是这个市场需要真正有诚意的收藏家，有精力去开展文化方面的研究并承诺坚持他们的选择。
The number of reliable dealers is growing, but the market needs bona fide collectors with the energy to do intelligent research and the commitment to stick to their choices.
因为来自不同世界，他们实现了彼此的不同，不过他们花好几个月彼此学习、研究并感激他们各自有不同世界的需要、嗜好及行为模式。
Though from different worlds, they reveled in their differences. They spent months learning about each other, exploring and appreciating their different needs, preferences, and even behavior patterns.
罗斯先生为了确认罗妮的确聪明，他对一只聪明的黑猩猩进行了相同的研究，并比较了研究结果。
To be certain that Rollie was talented, Mr. Ross ran a bright chimp through the same process and compared the results.
假设其影响是一码事，在气候反馈循环的蛛丝马迹中对其研究，并评估其重要性则完全是另外一码事。
Postulating the effect is one thing; teasing it out from the cobweb of climatic feedback loops and estimating its magnitude is something else altogether.
有些人对这方面做了进一步的研究，并假设这次的迁移实际上为古埃及的发展提供了一个重要的动力。
And some people take this a step further, and they hypothesize that this migration actually provided an important impetus in the development of ancient Egypt.
您必须对市场上已有的东西进行研究，并对产品的定价、功能、可支持性、培训和易用性进行比较。
You must research what is available in the market and provide product comparisons of pricing, functions, supportability, training, and ease of use.
您必须对市场上已有的东西进行研究，并对产品的定价、功能、可支持性、培训和易用性进行比较。
You must research what is available in the market and provide product comparisons of pricing, functions, supportability, training, and ease of use.
应用推荐