为了这项研究工作，三个小组业已合并。
For the purposes of this study, the three groups have been combined.
在一所规模庞大且资金充足的学校，参与实验室的研究工作的机会可能会更大。
In a large, well-endowed school, the opportunities for laboratory work are likely to be greater.
一个大型空间站将建成，让三名宇航员生活和做研究工作很长一段时间。
A large space station will be built to allow three astronauts to live in and to do research work for a long time.
到目前为止，中国已经完成了北斗卫星导航系统的第三代网络系统，这是国家空间研究工作一个新的里程碑。
So far, China has completed the third generation network of China's BDS. It was a new milestone in the nation's space research work.
“把产品卖给滑板店并不是什么大的研究工作。”他解释道。
"Selling into board and skate shops wasn't a big research effort," he explains.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
华为公司很少有顶尖工程师和科学家从事研究工作。
Few top engineers and scientists work on research in Huawei company.
以研究为主导的大学核心目标必须是最大限度地扩大其研究工作的影响。
The core objective for universities which are research-led must be to maximize the impact of their research efforts.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
研究工作为风险评估问题提供答案。
要完成要求的研究工作需用若干年。
It will take some years for the required research to be completed.
并亲手打理园艺和研究工作。
组织开展专利战略研究工作；
协调和组织部重大问题的调查研究工作。
To coordinate and organize investigations and study of major issues of the Ministry.
她在南缅因大学做心理感染的研究工作。
She works at the University of Southern Maine and studies psychological contagion.
到目前为止，珍在贡贝从事研究工作已有38年了。
文章接着质疑了一些研究工作涉及的方法。
The article then questioned some of the methodology involved with this project.
他为我做翻译和研究工作，我们持有良好的朋友关系。
He later did translating and research work for me, and we have remained friends.
Leskovec也在进行影响力衡量的研究工作。
因此，我们必须加强我们的调查研究工作。
你或许认为，参加研究工作的所有科学家都会被列为作者。
You would think that all the scientists who took part in a research study would be listed as authors.
他们在去年猪流感爆发后，也参加了识别其来源的研究工作。
They were also among the researchers who identified swine flu's origins after its outbreak last year.
了解您应该完成的设计，然后进行研究工作，以实现此目标。
Know what your design is supposed to accomplish, and then do the research to meet that goal.
但是科学家把此次特殊研究工作的重点放在被挖掘的食物上。
But the scientists focused this particular study on the excavated food.
有些研究工作在芝加哥附近的阿贡国家研究室进行。
Some of that research is taking place at Argonne National Laboratory, near Chicago, where Don Hillebrand directs the Center for Transportation research.
安德鲁主持和监督了大量有关银行业和金融业的报告和研究工作。
Andrew commissioned and supervised numerous reports and studies on all relevant aspects of banking and finance.
整个国家的财富和未来有赖于这样或者类似的研究工作。
On this work, and work like it, could hang the fortunes and futures of entire countries.
在她进行研究工作的同时，她还是以色列软件业几个软件项目的顾问。
In parallel to her research work, she is a consultant for several software projects in the Israeli software industry.
在她进行研究工作的同时，她还是以色列软件业几个软件项目的顾问。
In parallel to her research work, she is a consultant for several software projects in the Israeli software industry.
应用推荐