学习的方法包括讲课、辅导课、案例研究和实践课。
The methods of study include lectures, tutorials, case studies and practical sessions.
此论文旨在理论研究和实践结合方面有所突破。
This thesis intends to bridge the gap between the theoretical study and practice.
对急性踝关节扭伤的治疗，已有较多的研究和实践。
There are many studies and practices for the treatment of acute ankle sprains.
研究和实践表明，协调和整合是解决城市交通问题的关键。
Research and practice reveal that harmony and integration is the key method to solve urban traffic problems.
从这一角度看，译文读者在翻译研究和实践活动中有着重要的地位。
Considered from the communicative Angle, the target reader does play an important role in the study and practice of translation.
目前，国内关于电信大客户市场细分的研究和实践都还处于探索阶段。
At present, internal research and practice about subdivision of telecom client market are at the stage of exploration.
本文主要论述了本人对P 2 P特别是JXTA的一些研究和实践。
This article mainly elaborated some research and practice in P2P and JXTA.
研究和实践表明，整机系统的可扩展性与操作系统的结构有着密切的关系。
Research and practice results show that the scalability of system tightly correlates with that of the operating system.
目前这一学说是西方国家金融研究和实践的前沿领域，同时也是热门领域。
The theory is now in the forward position of financial research and practice as well as a hot topic in western countries.
又经过30年的研究和实践，到100岁时，孙思邈写成了《千金翼方》。
And after 30 years of research and practice, to the 100-year-old, Sun Simiao writes gold wing party.
对培养模式的研究和实践，可以把数学信息素养渗透到课程与教学改革中。
In the research and practice of the fostering pattern, we can make the maths information accomplishment permeate into the curriculum reform and teaching.
但在纳税筹划实践中，还存在很多问题，需要更深入的理论研究和实践指导。
But because of some problems existing in tax planning, it needs further theory research and practised direction.
经过多年的研究和实践，积累了降低熟料热耗的经验，证明这些措施是有效的。
Experience about reducing heat consumption of clinker accumulated through research and practice over the years proves effective.
正确划分草地植物根系类型，是草地植物根系理论研究和实践应用的重要手段。
Dividing root system type of lawn plant rightly is an important means in its theoretical studies and practical application.
在这方面，我很高兴地注意到，在中国这里的法律研究和实践已经看到显著增长。
In this regard, I'm happy to note that the study and practice of law has seen remarkable growth here in China.
国际课程界已经进行了大量课程研究和实践活动，以解决问题为核心，组织教学。
The international curriculum field has carried out substantial courses research and practices by concentrating on problem-solving to organize teaching.
我们应从理论研究和实践教学两个方面分析、总结出更适应此专业的图学教学方法。
From two aspects of theory research and teaching practice, the author analyses and summarizes some teaching methods that are more adapted to the architectural decoration specialty.
流量审计系统开发是一个非常有前景的领域，具有深远的理论研究和实践应用价值。
Study of the network audit system has been a prospective area and has far-reaching significance in theory and practice.
而在我国，有关政务流程绩效评估的理论研究和实践探索都与现实要求有很大的差距。
However, the current theory research and practice of process performance measurement of administration in our country has not yet met the requirement of reality.
对品牌代言人的可信度特质的测量，是对品牌代言人展开理论研究和实践评价的基础。
Measurement to Source Credibility of brand endorser is the base of theory research and appraisement in the field of brand endorser.
但是请注意，不要花费过多的时间研究和实践新的工具，这样你就没有足够的时间完成你的工作了。
But be careful, don't spend too much time researching and experimenting with new tools at the expense of doing real work.
经过近20年的研究和实践，中国的化学驱在技术、规模、效果等方面均已走在世界前列。
Through 20 years' study and practice, Chinese chemical flooding technique occupied leading place in the world on technology, scale and efficiency.
在学校管理活动中把“人”作为管理的核心已成为当今学校管理理论研究和实践的热点问题。
"People" as the core of the school management has become a hot issue in the theoretical study and practice of nowadays school management.
理论研究和实践都证明，有效市场理论存在不足和缺陷，不能解释我国证券市场的许多现象。
The weaknesses of efficient market theory prevent it from interpreting the phenomena of China securities market, which proved by theoretical research and practice.
文章从八个方面进行了探讨，旨在能对这种新型教学方法的研究和实践起到一定的促进作用。
This article discusses from eight aspects with the intention to facilitate the research and practice on the new teaching method.
我国的许多教育研究者为适应素质教育的要求，重视对动机设计教学的理论研究和实践研究。
In recent years, to meet the requirements of quality education, many educational researchers in our counny begin to pay attention to the theoretical and practical study on motivation design teaching.
我国的许多教育研究者为适应素质教育的要求，重视对动机设计教学的理论研究和实践研究。
In recent years, to meet the requirements of quality education, many educational researchers in our counny begin to pay attention to the theoretical and practical study on motivation design teaching.
应用推荐