所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
我只有不断学习，研究和学习了我的一生。
于是他们开始研究和学习，参加关于捕渔业的会议。
So they began research studies, and attended conferences on fishing.
这时巴比伦王国正处在一个研究和学习历史的时代。
It was an age of historical inquiry and learning in babylonia.
研究和学习美国的媒体文化对中国走向媒体大国具有启示意义。
It is inspiring to research and study the culture of U. S. media for China to become a strong nation of media.
分析力学的理论和方法是研究和学习量子力学、相对论力学的基础。
The theory and method is the basis of researching and studying quantum mechanics and relativistic mechanics.
申请人必须提交一份和该重大挑战之一有关的为期一年的研究和学习计划。
Applicants must propose a one-year research and study plan connected to one of the Grand Challenges.
这是一个可供您研究和学习的绝佳应用程序，尤其是当您需要构建自己的电子商务应用程序时。
This is a great application to study and learn from, especially if you need to build an e-commerce application of your own.
各种图书室、研究和学习室都位于楼的顶部，并可以通过一个圆柱形的电梯和楼梯达到。
The various library, study and learning rooms are stacked on top of one another and are accessed via a cylindrical lift and staircase core.
富布莱特留学生项目可以帮助研究生和年富力强的专家在美国做一年或更长时间地研究和学习。
The Fulbright Foreign Student Program helps graduate students and young professionals do research and study in the United States for a year or longer.
幸运的是，在这些显而易见的事实的表面之下，正在中国发生的这些改变值得一个外国人认真研究和学习。
Luckily, underneath the foam and froth of the easily visible surface of things, a great deal is changing in China that requires serious research and hard work for a foreigner to learn.
针对这个问题，从三个大的方面提出其作用的辨析方法，以期在理论和实践上为日语研究和学习提供参考。
This paper offers three ways of distinguishing the functions to provide reference for the Japanese study and research both in theory and practice.
经济学使我渴望看到研究和学习的实际结果，毫无疑问，在这所杰出大学学习的你们中的许多人也有这种渴望。
Economics has made me hungry for the practical results of research and learning. No doubt many of you at this great university share that hunger.
增长才干和时刻准备着是同一条思路…变得越来越有见识，你会更加有信心…你能通研究和学习变得更有见识。
This is along the same vein as building competence and getting prepared … by becoming more knowledgeable, you'll be more confident … and you become more knowledgeable by doing research and studying.
在化学的研究和学习中为了更好地查询和利用互联网上的化学资源，需要提供一个方便、快捷的离线搜索软件。
To search and apply the resource of chemical information on Internet during the researching and studying chemistry, we need a convenience and direct way, for instance, off - line searching software.
因为当时关于纹身这方面的讯息很封闭，她只能靠着自己的感觉去摸索，反复的研究和学习，直至完全的吸收。
Because information on the tattoos is very close in this area, she only relied on her own feeling to explore, to study, and to be completely absorption of it.
在对工业设计这个专业的三年研究和学习中，使我成长了很多学到了很多知识，对设计有了更深刻的了解和认识。
During three years learning and researching Industry design, I learned much knowledge and got more profound understanding of design.
他说：你们必须得研究和学习，对历史和其他东西有自己的想法，不过，要是大脑空空的话，你们就不会有什么想法。
He says, 'Ya have to study and learn so that you can make up your own mind about history and everything else, but you can't make up an empty mind.
随着网络信息资源的不断丰富，网络中可以用于学术研究和学习的资源内容越来越多，建设一个资源内容丰富、使用方便的学科导航显得越来越重要。
The network information resources in it are classified by subjects. With the development of the internet, the network resources used in academic research and learning are increasingly rich.
实际上，UNIX通过提供各种工具，如strace和gdb调试工具以及包含在相应的man和info页面中的大量的信息，鼓励您对系统进行研究和学习。
UNIX actually encourages you to explore and learn by providing tools, such as strace and the GDB Debugger, as well as a wealth of information in the man and info pages.
学习的方法包括讲课、辅导课、案例研究和实践课。
The methods of study include lectures, tutorials, case studies and practical sessions.
学习如何批判性地思考、做研究和提高写作技能，所有这些都是为严格的高中课程做准备。
Learning how to think critically, do research and improve writing skills, are all preparing for a rigorous high school curriculum.
类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。
Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
几十年的研究表明，为了能在学校获得技能和真正的知识，孩子们要有学习的欲望。
Decades of research have shown that in order to acquire skills and real knowledge in school, kids need to want to learn.
最近的研究还表明，放任于高脂肪、高糖的饮食可能会对你的大脑产生负面影响，导致学习和记忆减退。
Recent research has also shown that indulging in a high-fat and high-sugar diet may have negative effects on your brain, causing learning and memory deficits.
例如，现在在澳大利亚新英格兰大学的莱斯利·罗杰斯在20世纪70年代研究小鸡的记忆和学习能力。
For example, in the 1970s, Lesley Rogers, now at the University of New England in Australia, was studying memory and learning in chicks.
在一项研究中，研究人员比较了参与者在几分钟的高强度跑步和40分钟的慢跑后学习新单词的能力。
In one study, researchers compared participants' ability to learn new words after several minutes of intense running and after 40 minutes of gentle running.
现在的研究表明，学期内的定期小测验、短文写作和其他作业，能更好地增强学习能力和记忆能力。
Research now shows that regular quizzes, short essays, and other assignments over the course of a term better enhance learning and retention.
现在的研究表明，学期内的定期小测验、短文写作和其他作业，能更好地增强学习能力和记忆能力。
Research now shows that regular quizzes, short essays, and other assignments over the course of a term better enhance learning and retention.
应用推荐