最后简要展望了阻尼材料的研究前景。
Finally, research foreground of damping materials is expected briefly.
进而对本领域的研究前景提出了看法。
并且疗效稳定，副作用小，其研究前景广阔。
And curative effect is steady, the side effect is small, its research has a bright future.
本文旨在研究前景化理论及其在小说翻译中的运用。
This thesis aims to study the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.
本文旨在研究前景化理论及其在小说文本翻译中的运用。
This paper aims to make a study of the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.
本文概述了国际土壤物理学的发展趋势和中国土壤物理研究前景展望。
This paper deals with the international development of soil physics, and the prospects for soil physics in China are given.
HRV的非线性动力学分析方法的应用有着广阔的临床应用和研究前景。
Study of nonlinear dynamics analysis means for HRV has wide clinical application and study foreground.
最后本文指出了空气花粉污染研究中存在的问题并对研究前景进行了展望。
Although there are many problems of study on airborne allergic pollen unsolved, the prospects of study on airborne allergic pollen is very broad.
给出了有关热力学与动力学的最新研究成果，并对其研究前景进行了预测。
Meanwhile, new achievements in the thermodynamics and kinetics as well as the trends, of the dehydration research were presented.
结语部分，再次强调儿童视角的文化意义，展望了儿童视角广阔的研究前景。
The conclusion emphasizes the cultural meaning of children's perspective again, and looks forward to the wide research prospects of children's perspective.
因为连贯涉及的因素多而复杂，所以在这方面具有广阔的后续研究前景和空间。
Since coherence is an inclusive semantic notion, it surely leaves vast space for further research in this field.
文章最后总结了已完成的研究工作，并提出了在计算机自适应测验方面的研究前景。
At the end of the thesis, the author summarizes the research which has been completed, and put forward the research prospects in the computer adaptive test.
证明了多车型配载与多包装货物配装问题的研究具有实际意义，并且很有研究前景。
Finally, drawing a conclusion, the research about multi-vehicle loading problem and multi-packaging cargo consolidation problem is significant, and have a wide studying foreground.
研究了其开发研制和应用中的主要问题，并对此材料力学性能研究前景作出了预测。
Some principal problems in the process of research and development is discussed and the development trend in future is also predicted.
目的：低强度超声及联合光敏剂治疗在对癌细胞的杀伤作用方面具有较好的研究前景。
Objective: The killing effect on tumor cells by combination of low intensity ultrasound and photosensitizer has good prospects for research.
第五章对全文内容进行总结，并展望我国房地产上市公司资本结构影响因素的研究前景。
Chapter five is a summarization for the whole article, and forecast the research prospect on influence factor of capital structure from the real estate listed corporations of China.
最后简要介绍了改变水分子团簇结构所诱发的生物效应，并对该领域的研究前景作了展望。
Finally, the biological effects due to the structural change of water clusters and a perspective in this research field are also discussed.
不过既然本实验已经证明了碳纳米管确实能够极大地影响活生物体，那么应该会有不错的研究前景。
Since this experiment shows that carbon nanotubes can, indeed, have significant effects on living organisms, that would be a good thing to find out.
然而，沃克对研究前景很是乐观：“试验结果很有趣，有望通过检测呼吸这种单一手段诊断癌症。”
However, Walker remains optimistic about the implications of the study: "these results are interesting and show that there is the potential to develop a single breath test to detect these cancers."
在这个充满活力的领域，功能上的最近研究预示着这些引人注意的微分子可能有更多的研究前景。
In a field replete with activity, this latest twist in function may foreshadow even more faces of these intriguing micromolecules.
本文着重介绍了几种植物基因启动子的克隆方法，分析了它们的优缺点，并展望了今后的研究前景。
Some ways of cloning plant gene promoters were introduced, meanwhile the limitation of these ways was introduced and their developing prospect was also discussed in this paper.
今后围绕经济形态、聚落形态、文化关系特别是观念形态的研究，辽河流域文明起源研究前景十分广阔。
There is a good prospect in the research of the origin of Liaohe River Civilization around the study of the economic formation, inhabiting formation and cultural relation, esp. the ideology.
今后围绕经济形态、聚落形态、文化关系特别是观念形态的研究，辽河流域文明起源研究前景十分广阔。
There is a good prospect in the research of the origin of Liaohe River Civilization around the study of the economic formation, inhabiting.
概括介绍了钛合金焊接的主要特点，综述了钛合金焊接冶金方面的研究进展，并阐述了该领域的研究前景。
The characteristics of titanium welding were summarized, and the advances in titanium alloy welding metallurgy were reviewed in this paper. The future developments of this field were also presented.
本文综述了国内外关于利用沼气发酵外源添加物以提高沼气产量的研究现状，并对其应用和研究前景作了展望。
A review is made in this paper on enhancing the biogas production by using various additives in anaerobic digestion, and the prospects in this field are discussed.
本文综述了国内外关于利用沼气发酵外源添加物以提高沼气产量的研究现状，并对其应用和研究前景作了展望。
A review is made in this paper on enhancing the biogas production by using various additives in anaerobic digestion, and the prospects in this field are discussed.
应用推荐