为什么胚胎干细胞研究会引发这样一幕幕大戏？
要花时间研究并做好功课，多做研究会影响很大。
Do your homework and spend time on research, because it's research that makes all the difference.
他是加利福尼亚波韦法律质量研究会的创办人。
He is the founder of the Quality of Laws Institute in Poway, California.
他是加利福尼亚波韦法律质量研究会的创办人。
He is the founder of t he Quality of Laws Institute in Poway, California.
如果你需要减肥，该研究会告诉你低碳与低脂饮食同样凑效。
If you need to lose weight, this study shows that low-carb and low-fat diets are likely to work equally well.
联盟中的每一个组织应负责招募一定数量的相关成员参加研究会。
Every organization in the coalition should take responsibility for recruiting a certain number of its constituents to be study circle participants.
单身酒吧里进行的一些有趣的研究会向我们解释这一点。
This is not the case with a man's attractiveness to a woman, however. This has been illustrated by some interesting studies carried out in singles bars.
但一些骨科专家认为将来的研究会解释出这些疗法的优点。
Still, some orthopedic experts say there may be benefits that will come to light through future research.
瑞典国科会工作生活与社会研究委员会和瑞典研究会提供支持。
The study was supported by the Swedish Council for Working Life and Social Research and the Swedish Research Council.
改革者希望最新的研究会终结关于良好公司治理是有所回报的优点的讨论。
Reformers hope that the latest study will put an end to the debate over whether good corporate governance is a virtue that pays.
把你的计划告诉他们，并召集一个预备研究会，使他们介入成为团队一员。
Tell them your plans, and introduce them to the process by holding a single pilot study circle with this group.
如果不是因为早期英语文体研究会的努力，也许我们永远也不会知道这点。
We’d never know that however, if it were not for the efforts of the Early English Text Society.
如果不是因为早期英语文体研究会的努力，也许我们永远也不会知道这点。
We'd never know that however, if it were not for the efforts of the Early English Text Society.
从1946年起，婕玲开始在英国地名研究会工作，时而全职，时而兼职。
Mrs Gelling worked for the English Place-Name Society, formally and informally, from 1946.
在大多数情况下，聘用协调人及成效评估工作是研究会两个主要的支出项目。
In most cases, the two major budget items for study circle programs are the coordinator and the evaluation effort.
这些流程需要作为初始计划的一部分，而不能直到研究会工作结束后才进行。
These processes need to be part of the initial planning; they can't be accomplished after the study circles have ended.
1977年古道尔成立了珍妮古道尔研究会，现在总部位于佛吉尼亚的阿灵顿。
In 1977 Goodall established the Jane Goodall Institute, now based in Arlington, Virginia.
但如果你不想在体重称上份量增加的话，一项新的研究会建议你花更多的时间想象一下食物。
But if you want to avoid packing on the pounds, a new study suggests that you should spend more time thinking about food.
——建议你扔了吧！一月27日的网络版《自然》杂志中发表的一个最新研究会告诉你答案。
Toss 'em, according to a new study published online January 27 in the journal Nature (Scientific American is part of Nature Publishing Group).
目前，维生素D的日推荐剂量为400IU，但是医学研究会正重新调整这一剂量。
Right now, the recommended daily allowance of vitamin D is 400 international units, but the Institute of Medicine is currently revisiting those numbers.
“他们感受最深的是自由，”林重平说，他是台北民间组织国际海峡研究会的创办人。
"The most impressive thing they will observe is freedom," said Lin Chong-pin, President of the Foundation on International and Cross-Strait Studies, a private group based in Taipei.
他希望将来大型纵向研究会彻底解决包括黑框警告造成的各种公共健康后果在内的问题。
He hopes that future large-scale, longitudinal studies will fully address these issues, including the public-health consequences of the boxed warning.
在一个项目整个过程的初期UX研究会时，草图是传递和记录想法的有用及有效的途径。
In UX workshops early on in a project's life, sketching is a useful and efficient way to convey and record ideas.
现已退休的俄勒冈州立研究会的前作者雪莉.瓦恩.加利达说：“消费者们想要很棒的食品。
“Consumers want perfect foods,” said Shirley Van Garde, the now-retired co-author of the Oregon State study.
我觉得我正在参加的研究会帮助其他人，这样的话他们就不用经历我和我的亲人所遭遇的麻烦。
I felt studies I was participating in would help other people so that they won't have to go through what I did with my own relatives.
同时萨尔可汗研究会正创建一个在线“仪表盘”来帮助教师使用网站作为他们的课程的一部分。
Also, Khan Academy is creating an online "dashboard" to help teachers use the site as part of their curriculum.
主持单一研究小组的人。这应该是一个主持人的唯一责任(不应错误地要求主持人去组织各自的研究会)。
The person who facilitates a single study circle. This should be a facilitator's sole responsibility (don't make the mistake of asking facilitators to organize their own study circles).
虽然研究会的工作更倾向于劳动力密集型而非资本密集型，你仍应确保你的资源能满足您的需求。
Though study circle programs are more labor-intensive than capital-intensive, you should make sure that your resources match your needs.
英国癌症研究会的凯特·罗博士说，现在还不清楚营养物，或者身体脂肪的含量和分部会如何影响癌症的产生。
Dr Kate Law, of cancer Research UK, said it was not yet clear how nutrients, or the amount and distribution of body fat affected the risk of developing cancer.
雷丁希望这项发表于6月9日《生物快报》上的研究会督促各国科学家也开始关注身边的蛇类数量。
Reading hopes the study, published on June 9 in the journal Biology Letters, will urge other scientists worldwide to monitor their snake populations, too.
应用推荐