为研究两者之间的关系，在光纤不同弯曲直径下，对多模光纤激光器的输出性能进行了实验测量和理论计算。
To study the relationship, the output capability of multimode fiber laser is measured under various bending diameters, and it also be calculated theoretically.
研究金钱与幸福关系的经济学家们一致发现，在一定的收入之上，两者之间就并没有可靠的关联。
Economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.
不过，作者们承认未能一一证明所有可能的变化因素，并提醒这是项观察研究，不能就此得出这两者之间存在因果关系的结论。
But the authors acknowledged that they could not account for all possible variables, and cautioned that it was an observational study that draws no conclusions about cause and effect.
半个多世纪以来，科学界人士一直争论着这样一个话题，即大脑的大小是否与智力有关。近日，美国科学家的一项研究证明了两者之间的关系。
For more than a century some of the biggest minds in science have debated whether brain size has anything to do with intelligence. A new study suggests it does.
这些研究用问卷调查和访谈的方式来获取关于这个课题的喝酒与冲动行为的数据，这样，他们就可以确定在这两者之间是否存在相互的关系。
The researchers used questionnaires and interviews to obtain data regarding the subject's drinking and impulsive behavior, so they could determine if there was a correlation between the two.
该研究还发现，对男孩来说，两者之间的关系没有女孩那么紧密，这或许也反映出孩子们交往中的性别差异。 。
Thee study also found that the link was weaker for boys than girls, perhaps reflecting gender differences in how children relate to each other.
在本研究中，我们使用标准化的方法来评估手部功能损害与活动受限，并以此来探寻两者之间的关系。
In this study, we used standardized instruments to assess impairments in hand function and activity limitations and explored the relationship between the two.
作者警告说这一研究并不是肯定表明好的决策技巧能在生活中带来好的结果。两者之间的因果关系尚未被检验。
The authors cautioned that this study does not definitively prove that good decision-making skills lead to better life outcomes. The direction of causality has not yet been examined.
另一个问题是部分科学杂志热衷于发表研究以表明癌症和性格之间的关系，但是拒绝发表此类研究的杂志表明两者之间没有关系。
Another problem was that some scientific journals tended to publish studies showing a link between cancer and personality, while rejecting studies that found no link.
研究了数学建模与自动控制系统两者之间的关系。
The relationship between mathematic modeling and automatic control system was investigated here.
为了探讨变密度法中伪密度的变化对材料刚度的影响，并建立两者之间的力学关系，本文采用有限元法研究这一问题。
In order to explore the change of pseudo-density to the effect of material rigidity and set up the relation between them for density variable method, we presented FEM to deal with the problem.
本研究对员工公平感、工作满意度的要素构成及两者之间的关系进行了分析，并验证人口学变量在它们之间的缓冲作用。
The research focused on the essential factors of employee's justice perceptions and job satisfaction, analysed the relationship between them, then verified the buffer role of demography variable.
平衡性和相关免疫性是函数的两个重要密码特性，但目前对两者之间的关系还没有得到很好地研究。
Both balancedness and correlation immunity is one of the most important cryptographic characteristics of a Boolean function to which have gotten many researches respectively.
研究了硬化混凝土性能指标与目前水泥性能指标的关系，结果表明，两者之间没有良好的相关关系。
After studying the hardened concrete properties index and cement properties index, and got that there were no significant relationship between them.
目的研究近十年来鼻息肉手术临床医疗技术及医疗费用的变化趋势，以及两者之间的关系。
Objective to study the clinical medical technology of rhinopolypus surgery, the changes and development of medical expenses, and to find the relationship between them.
经济社会学与经济学都以经济客体为研究对象，两者之间是一种差异性协同、互补性统一的关系。
Both economics and economic sociology take economy objects as their research targets, which are coordinative and complementary each other.
这项研究未证实两者之间的因果关系，只是说明两者有联系。以前曾有研究人员做过数次严密的临床试验来证明两者内在联系，但结果往往不如人意。
The study does not testify a cause-and-effect relation, promo chaussures, only an federation; in the quondam, rigorous clinical trials of much correlations have constantly had disappointing results.
对长江上游水沙变化、中游干流河道泥沙冲淤变化以及两者之间的响应关系进行了分析研究。
The flow and sediment variation in the upstream of the Yangtze river, the sediment scouring and silting in the channel of the middle Yangtze river and their response relation were analyzed.
目的：研究急性胰腺炎时的血脂水平及探讨两者之间所存在的关系。
Objective: To study the relationship between acute pancreatitis and serum lipid contents.
这项研究未证实两者之间的因果关系，只是说明两者有联系。以前曾有研究人员做过数次严密的临床试验来证明两者内在联系，但结果往往不如人意。
The study does not prove a cause-and-effect relationship, only an association; in the past, rigorous clinical trials of such correlations have often had disappointing results.
对桤木人工林细根、土壤养分含量的季节变化及其两者之间的关系进行了研究。
This paper made a dynamic study of the seasonal variation of nutrient elements in the fine roots and soil from Alnus cremastogyme Burk plantations, and of the relationship between them.
研究历史时期的城市、乡村及其两者之间的关系，应该立足于当时的情景和民众的认识与判定，不应该以现代的理念与标准来简单地评判历史时期城乡关系间难以形容的复杂性。
This paper points out whether market towns attach to a city or not should be determined in accordance with historical situations and public identity instead of any modern theory or criterion.
科学家们对创造性和精神疾病之间的联系已经研究了很长时间，两者之间的关系常是混淆的。
Scientists have long studied the link between creativity and mental illness, and the lines between the two are often blurred.
第七部分将对海事赔偿责任限制制度与海上强制保险进行比较研究，指出两者之间本质上互相促进的关系。
The seventh part compares the relation between the Limitation of Liability for Maritime Claims and the maritime compulsory insurance and points out their relation of promoting each other.
研究了发泡剂h在EPDM模压发泡材料中的发泡特性、硫化特性以及两者之间的匹配关系对发泡效果的影响，同时还考察了配方和工艺因素对发泡体性能的影响。
The blowing and vulcanizing characteristics of moulded EPDM foam with blowing agent h, and the effect of the formulation and processing technology on the foam properties were investigated.
对重构图像的分辨率和可视度进行了讨论，并对两者之间的关系进行了研究。
The resolution and visibility of the reconstructed image are discussed, and the relationship between resolution and visibility is analyzed.
我们的研究目的是，确定甲状腺功能与老年个体房颤存在度两者之间的关系。
Our objective was to determine the relationship between thyroid function and presence of atrial fibrillation (AF) in older subjects.
我们的研究目的是，确定甲状腺功能与老年个体房颤存在度两者之间的关系。
Our objective was to determine the relationship between thyroid function and presence of atrial fibrillation (AF) in older subjects.
应用推荐