并提出关于工程实践、研究与教学的几点看法。
Remarks on the practice and teaching of geotechnical engineering are also discussed.
研究与教学之外的业余时间，她专心于自然摄影，拍摄了大量风景照片。
When she is off duty from her research and teaching, she concentrates on nature photography, shooting at the macro and landscape levels.
艺术心理学的研究与教学是艺术设计思维的研究与教学的基础。
The study and teaching of the artistic design thought are on the basis of the study and teaching about the thought of artistic psychology.
伯明翰大学与南开大学就共同研究与教学签署一份正式合作协议。
The University of Birmingham and Nankai University have signed a formal agreement to work together on research and teaching.
规定语法和描写语法在英语语言研究与教学中占有同等重要的位置。
Descriptive grammar and prescriptive grammar both are very important in English studies.
巴斯大学是英国重点大学之一，因其品质研究与教学而享有很高的声誉。
Bath is one of the UK's leading universities, with an international reputation for quality research and teaching.
本文对体系结构研究、CPU设计、研究与教学具有一定的借鉴意义和实践意义。
The achievements of this paper have important practical and realistic significance to computer architecture research, CPU designing, researching and teaching.
更令人担忧的是，随着研究工作越来越复杂，研究与教学(尤其是本科教学)之间脱节越来越严重。
A bigger concern should be the growing divide between research and teaching-especially undergraduate teaching-as research grows ever more complex.
管理协会年会针对这些问题，由一批有丰富研究与教学经验的学者领衔，为大家开辟了研究方法教学的论坛。
The IACMR timely provided a faculty development workshop on how to teach research method in the last day of the biennial conference.
本文回顾了互惠教学这一教学模式的提出，以及在以往二十多年里这一领域所经历的策略研究、对话研究与教学情境研究的三个阶段；
This article covered and evaluated the researches on this teaching form in the last two decades, pointed out the direction of future research.
他提出了研究应与教学相统一的主张，并对此作了十分精辟独到的阐释，其内容涉及研究与教学统一的依据、内涵、保障、路径等方面。
He made a very insightful and original interpretation of the unity of research and teaching, involving basis of the unity, its content, security, methods and so on.
近日，《魔力英语》由国内权威外语出版机构外语教学与研究出版社(外研社)从ALC出版集团原版引进，经北京外国语大学英语专家的倾力加工，作为名牌教辅刊物《英语学习》杂志的有声系列读物介绍给国内读者。
Recently the Foreign Language Teaching and Research Press obtained authorization from ALC Publications of Japan to adapt the original edition of English Journal for learners in China.
我不敢苟同金融危机改变了经济学的教学模式却已经影响了经济学的教学与研究议程的内容。
I DO not think that the crisis has changed "how" economics is taught but has influenced "what" is taught and the research agenda of many economists.
美国大学通常提供一流的设备与教学手段：大而方便的图书馆，出色的研究实验室、多样且灵活的研究生课程。
American universities generally offer superior resources: large and easily accessible libraries, excellent research laboratories, diverse and flexible graduate programs.
在外语教学与研究过程中，人们往往只注重于语言本身，而对交际过程中的非言语行为却容易忽视。
In the course of foreign language teaching and studying, people tend to attach great importance to language itself by ignoring the non-verbal behavior.
IanA.Eddi e教授有超过25年的国际会计与财务报表方面的全面的教学，研究和咨询经验。
Professor Eddie has extensive teaching, resea rching and consulting experience in international accounting and financial re porting over a 25 year period.
第三部分也属理论建模部分，从四个方面研究了创造教育理论与城市地理教学的关系。
The third part also belongs to construction model, which studies the relations of creative educate theory and city geography teaching from four aspects.
应用于材料性能检测机构，科学研究机构(院)，工厂质量检测部门，高等院校教学与科研。
Applied to the material performance testing institutions, scientific research institutions (Institute), the factory quality inspection departments, teaching and scientific research in universities.
易读度的研究对于语言教学中学习材料的评估与选择具有重要意义。
Readability study is of great significance to language teaching, especially to suitability of materials for students.
协助您与您的研究项目，在夏季的几个月里，成员的教学人员将被分配到你作为一个主管。
To assist you with your research project over the summer months, a member of the academic staff will be allocated to you as a supervisor.
我们坚信，优秀的研究与学识是优秀教学的基石。
We firmly believe that excellence in research and scholarship are the cornerstones of excellence in teaching.
基于这样的认识，开展“互动-探究-合作”化学课堂教学模式的构建与实践研究便显现得十分重要。
Because of this recognition, it seems very important to develop an "interaction-inquiry-collaboration" construction and practical investigation of classroom chemistry teaching mode.
基于以上内容的考虑，本文选择了英语课程中进行体验式互动教学的理论与实践研究进行探讨。
On consideration of the above content, this thesis selects the theory and practice of experiential interactive teaching as discussion in college English.
新航道之所以成功是因为他们运用非常现代的方法进行英语研究与英语教学。
New Channel has done this because they take very modern approaches to English and to English teaching.
愿情境教学的理论在实践的探索研究基础上，逐步走向成熟与完善。
Hoping the theory of "circumstances-teaching" will be more mature and perfect basing on the research of practical exploration.
从体育健身教育观点出发，对大学体育健身课教学模式研究的实践效果作一分析与探讨。
Starting from body building education, the paper made an analysis and study of the results achieved in body huilding teaching practice.
重视交互式和研讨式教学法的选用，并对研究式教学方式的探索与现行教学法加以整合，以保障培训效果。
To guarantee training effect, interactive and discussing teaching methods should be emphasized and probing into teaching method of study type and modern teaching method should be combined.
重视交互式和研讨式教学法的选用，并对研究式教学方式的探索与现行教学法加以整合，以保障培训效果。
To guarantee training effect, interactive and discussing teaching methods should be emphasized and probing into teaching method of study type and modern teaching method should be combined.
应用推荐