经费于今年早些时候由欧盟第七研究与技术开发框架计划授予。
The funding was awarded earlier this year by the EU's Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.
经费于今年早些时候由欧盟第七研究与技术开发框架计划授予。
The funding was awarded earlier this year by the EU’s Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.
该伙伴关系制定的“2011- 2015年遏制结核病全球计划”是在世界上降低结核病死亡率并且开展结核病研究与开发的一个路线图，其目标是到2015年底将结核病死亡数在1990年的水平上减半。
The Partnership's Global Plan to Stop TB 2011-2015, a roadmap for reducing the toll of TB worldwide and for TB research and development, aims to halve TB deaths compared to 1990 levels by end 2015.
该超级电脑的适用领域包括新药开发、灾难应对计划安排与执行及其他各类研究——只要此种研究需要处理和分析海量数据。
The supercomputer's applications include drug development, disaster planning and application, and other types of research that involve processing and analyzing huge quantities of data.
他们和参与计划的伙伴，一起从事相关的研究工作，收集有关健康情况与需求的资讯，尤其是开发中的国家。
Working with partners in health research, the WHO gathers data on global health conditions and needs, particularly in developing countries.
此外，为了配合这项计划，我们会把有关研究开发支出的利得税扣减适用范围，扩展至与设计活动有关的支出。
In addition, to facilitate this promotional initiative, we will extend the profits tax deduction for research and development expenses to cover expenses on design-related activities.
著名的心血管研究人员将协助您开发整合与科研，帮助教学和病人护理以及学术生涯计划。
Renowned cardiovascular investigators will assist you in developing a plan for integrating an academic career with research, teaching and patient care obligations.
对欧盟“研究与技术开发框架计划”的分析主要集中在第四和第五个计划。
The analysis of the Framework Program for Research and Technological Development is primarily concerned with the Fourth and Fifth Framework Program.
鸡基因组计划的完成，极大推动了以鸡作为模式生物的研究与开发工作。
The chicken Genome Project provides large amount of information for the research work with chicken as the model.
鸡基因组计划的完成，极大推动了以鸡作为模式生物的研究与开发工作。
The chicken Genome Project provides large amount of information for the research work with chicken as the model.
应用推荐