数世纪以来，艺术家从北斋到霍普，均用海洋的颜色来打动人心。现在一项新的研表示，海洋的颜色也能转移飓风。
For centuries, artists from Hokusai to Hopper have used the ocean's colors to move people. Now a new study says they have the power to move hurricanes too.
当二十世纪60年代，彼得·戴蒙德在MIT读研的时候，他花了很多时间来学习优雅的、当时风靡一时的完全竞争市场新模型。
When Peter Diamond was a graduate student at MIT in the early 1960s, he spent much of his time studying the elegant new models of perfectly functioning markets that were all the rage in those days.
其中包括建立符合国内资源条件的新钢种研究，以及通过研制和采用新材料和新技术等多种途径提高钢的力学性能的研完。
According to our domestic resources, the author has researched new-type kinds of steels and improved their mechanical and other properties by developing and adopting new materials and technologies.
将创意变为动力，再进一步推至“教、研、产”一体的城市新尺度。
Turning ideas into power and then push to "teaching and research, production," the integration of urban new scale.
在新研武器的系统论证中，CAIV方法的定量决策的关键技术包括建立系统的性能、费用模型，进行权衡研究，并确定寿命周期各阶段的费用目标。
In a systemic demonstration of a new weapon system, the key technologies of CAIV include modeling of system cost and effectiveness, tradeoff study, and establishment of cost goals, etc.
除了遍布全球的11座研究中心的9000名研緟跛员之外，宝洁还有75名技术探子，他们巡游全球，搜寻宝洁可以借鉴使佣的新点子。
In addition to 9000 researchers in 11 research centres around the world P&G has 75 technology scouts who travel the globe in search of new ideas that P&G might take up and develop.
从约束控制的角度出发，将模块多变量控制与自校正调节器相结合，构造出一种新的多变量自校正调节器，并对此进行了仿真研。
From the point of constraint control, this paper constructs a new multivariable self tuning regulator combining modular multivariable control technique and self tuning regulator.
人生命中的早期活跃程度可能会影响其生命晚期的脑力健康。这是对认知障碍或缺乏思考能力的一项新研。
How active you are early in life may affect how able-minded you are late in life. That was the finding of a new study of cognitive impairment, or a loss in mental abilities.
今天拉德克利夫校园的功能转变为哈佛大学里的一个新的研宄场所，拉德克利夫学院的宿舍也被并入哈怫学院的住宿学园里。
Today, Raddiffe's campus functions as the new research institute within Harvard, and former Radcliffe student housing has been incorporated as residential houses of Harvard College.
承担国家基金重大项目孢子植物志之海洋羽纹纲硅藻志编研、国家973子项目、国家基金仪器专项等20余项。发现15个硅藻新种和约150个新纪录种。
More than 20 research projects including "973", NSFC projects were granted by national and provincial science funds. 15 new diatom species and 150 new record species in China were found.
本文论述了网络在档案编研中的作用，以及网络环境下加强档案工作的方式方法，提出了网络环境下档案工作新的模式。
This paper discusses the role of networks in the archives Compilation and network environment to enhance the way archives work methods, make the network environment, the work of the new model file.
美国陆军新型教练直升机是一个非新研项目的批量生产直升机，用以取代初级训练及仪表飞行训练用的贝尔UH-1H。
US Army New Training Helicopter(NTH)is a non-developmental item commercial helicopter which is to replace Bell UH-1H as an initial en- try rotary wing and primary instrument trainer.
快乐的法门难以捉摸，但也可以很简略。昨日公布的一项新的大学研…
The elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
快乐的法门难以捉摸，但也可以很简略。昨日公布的一项新的大学研…
The elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
应用推荐