如果他不把球移动10码，他的队就把球踢给对方队。
If he doesn't move the ball ten yards, his team kicks the ball to the other team.
这个程序接受一个操作码和一个记录键作为输入，然后读取VSAM数据集并将记录返回给CICS。
This program accepts an operation code and a record key as inputs, then reads the VSAM dataset and returns the record back to CICS.
当给类添加方法时，字节码框架的调用句柄接所收到了他们预期之外的合成方法调用。
When adding methods to classes the invocation handlers of the bytecode frameworks received synthetic method calls that they didn't expect.
你甚至还可以会前给非注册的用户，他们收到一条含代码的短信，这一代码就可以作为取钱的凭证。
You can even send money to people who are not registered users; they receive a text message with a code that can be redeemed for cash.
在这个场景中，过程成功执行并将0的返回码返回给调用者。
In this scenario, the procedure completes successful execution and returns a return code of 0 to the caller.
每一个未知词作为验证码呈现给不同用户数次，确保它被正确辨认。
Each unknown word is presented as a CAPTCHA several times, to different users, to ensure that it has been read correctly.
认证时，该程序给各参与者显示出一连串由五位数字组成的手写个人身份识别码，每个识别码都是从手写数字中随机抽取生成的。
At authentication, the program showed the participant a series of five-number handwritten PINs, each one randomly generated from the handwritten numerals.
好的，我拿一些10码的不同鞋给您试穿。
Ok, I'll bring out a few different pairs in size 10, and let you try them on.
比赛中，他早早取得了进球，随后罚丢了点球，并在距球门3码的距离打了一次门柱，还误传给贝尔巴托夫一脚好球(由于不想贪功)，却被保加利亚人给浪费了。
He scored early in the match, but then missed a penalty, hit the post from three yards out and fluffed an easy pass to Dimitar Berbatov that would have resulted in a tap-in for the Bulgarian.
我们拥有数量有限的内测注册码，如果你有意测试Wedoku，请给jolie@readwriteweb.com发email，别忘了提供你博客的链接哦。
We have a limited number of registration codes for the private beta. If you're interested in testing the site, please email jolie@readwriteweb.com and include a link to your blog.
亚当：一双37码的，两双21码的。一双给我，另外两双是给两个小孩的。
Adam: One pair of 37, and two pairs of 21. One for me, and the other two for two kids.
他紧跟在被拦截的球后面，从容地传球给伊曼纽尔·桑德斯，在75码区触地得分。
He followed the interception for a score with a touchdown pass of his own, catching Emmanuel Sanders in stride for a 75-yard score.
该方式给每个用户分配不同的伪随机跳时码，根据跳时码参考信号和数据信号进行相同量的跳时。
It assigns different PN time-hopping codes to different users. The signals for reference and symbol in a frame have the same time-hopping value.
卡巴key已发布给大家测试使用了，如果您觉得KEY文件安装激活时经常出错，为了不必要的麻烦请选择购买正版KEY激活码。
KEY Kabbah has been issued to all tests used, and if you feel KEY file is installed to activate often wrong, in order to unnecessary trouble please choose to buy genuine KEY activation.
几年过去，他不动声色地收集了一些石头和水泥块，成堆地码好放起来。他会扔这些石块给那些真正惹恼了他的人。
For years he's calmly gathered stones and chunks of concrete, stacking them in piles, which he visits when some human particularly irks him.
过渡安排已出台，以确保不因为澳新职标码(ANZSCO)的引入而给这些人带来不利。
Transitional arrangements have been put in place to ensure that these groups of people are not disadvantaged by the introduction of ANZSCO.
印度手机运营商协会官员还透露，一种软件可以给没有IME I码的山寨手机安上ime I码。
An official with the Cellular Operators Association of India confirmed the feasibility of installing IMEI code on potential copycat mobile phones with the help of software.
交通计算机系统，它能发送信息给城市间各马路上所有的汽车或从它们那接收到信息，使这些车子间至少间距50码。
The traffic computer, which sends and receives signals to and from all cars on the road between cities , keeps vehicles at least 50 yards apart .
上面的文字大意就是简单的填写下面的表格，你将很快收到一条短信验证码，然后你就可以免费打电话给这个世界上的任何一个人！
Simply fill out the information below and submit, you will instantly receive a text message with a PIN number and local access number to call anyone in the world for free.
为了防止广告贴的侵入，我们只能把验证码设置成为中文字符，给您带来不便，还请谅解。
In order to prevent the intrusion of advertisements, we can only put the verification code set into Chinese characters, the inconvenience to you, please understanding.
空军学校橄榄球教练特洛伊·卡尔霍恩向哈里王子演示了一些技巧，几分钟之内哈里王子便成功给其他学员掷出40或50码的传球。
He was shown the ropes by Troy Calhoun, head football coach at the academy and a former quarterback, and within minutes was managing to throw 40 and 50 yard passes for other cadets to catch.
如果服务器不想给客户端提供此信息，可以使用状态码403(禁止)来代替。
If the server does not wish to make this information available to the client, the status code 403 (Forbidden) can be used instead.
按顺序给这些页子标上码。
按顺序给这些页子标上码。
应用推荐