但是，自从矿商将各自的对冲计划缩减至几乎为零以来，由交易黄金的大银行为中介的黄金出借市场已逐渐缩小。
But since miners have cut back their hedging programmes to almost zero, the gold lending market, which is mediated by large bullion-dealing Banks, has dwindled.
矿产的低价曾经让英国的矿产业破产过，如果黄金市场走弱，英国可能会再次看到荒废的矿道和破碎的梦想。
Low mineral prices have wrecked British mining before; if the gold market drops, the country might once again see empty tunnels and broken dreams.
黄金是个例外，新矿在继续开采，金价涨势也很看好。
An exception is gold, with new finds still to be exploited and the price holding up fairly well.
安格鲁黄金在南非的mponeng矿是世界上最深的矿，大约深4公里，但是南非去年的黄金产量是自1907年以来最低的一年。
The company's Mponeng operation in South Africa is the deepest mine in the world at about, 4 kilometers, while the country's output last year was the lowest since 1907.
在南非的黄金矿中，过去的一个世纪，超过54000矿工死亡。 南非的矿是世界上最深的，并且是最危险的。
More than 54,000 miners have been killed in the past century in South Africa’s gold mines, which are the deepest and among the most dangerous in the world.
在南非的黄金矿中，过去的一个世纪，超过54000矿工死亡。 南非的矿是世界上最深的，并且是最危险的。
More than 54, 000 miners have been killed in the past century in South Africa’s gold mines, which are the deepest and among the most dangerous in the world.
南非第三大黄金生产商Harmony GoldMiningCo., 并不准备在其3.6公里深的Kusasalethu矿进行更深的采掘。
Harmony Gold Mining Co., Africa’s third-largest producer, doesn’t plan to join AngloGold in digging deeper than its 3.6 kilometer Kusasalethu mine.
此外还有较丰富的铬矿、镍矿和黄金矿。
由于黄金地质资源消耗快，研究如何有效综合回收部分表外矿、残矿、残余存窿矿石等补充地质资源，具有十分重要的现实意义。
Geological resource of gold consumes so fast, so how to recycle supplementary geological resources such as remnant ore effectively, have very important realistic meanings.
我国黄金矿床类理多，但缺少世界级大型矿，且普遍存在探矿深度浅、勘查滞后、储量可靠程度差等问题。
China is rich in types of gold deposit, but is short of world-class large size mine, and is faced with problems such as small prospection depth, lagged surveying and uncertainty of reserves.
这个国家拥有丰富的矿产，如铝土矿、铁矿石、铅、黄金、宝石、锡、铬酸盐、无烟煤、花岗岩、大理石、粘土、白砂和石墨。
The country is rich in minerals such as bauxite, iron ore, lead, gold, precious stones, tin, chromate, anthracite, granite, marble, clay, white sand and graphite.
南非矿物质丰富，生产了大约占全世界75%的铂矿，尽管黄金产量在过去20年中急剧下降，但依然是主要的产地。
South Africa is mineral-rich, producing about 75 percent of the world's platinum, and remains a major producer of gold despite output falling sharply over the past two decades.
南非矿物质丰富，生产了大约占全世界75%的铂矿，尽管黄金产量在过去20年中急剧下降，但依然是主要的产地。
South Africa is mineral-rich, producing about 75 percent of the world's platinum, and remains a major producer of gold despite output falling sharply over the past two decades.
应用推荐