在乌克兰，激进的煤矿工人们已经投票决定在下个月进行一天的罢工。
Militant mine workers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
众所周知，某些疾病与职业有关，比如煤矿工人的肺病。
It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coal miners.
每年有数千煤矿工人死于煤矿事故。
And that year they produced three hundred fifty million tons of coal. Accidents killed thousands of mine workers.
目的：探讨煤矿工人肺部损伤情况。
Objective To explore the harms of lung function in the coal workers.
你的采矿工人越多就能更快地采集资源。
Essentially, you can almost always be getting minerals faster the more workers you get.
1971-1974大同青磁窑矿工人；
煤矿工人挖到了石碳岩。
这次暴发最初集中在Durba金矿工人中。
The outbreak was initially concentrated in workers at a gold mine in Durba.
提出了对矿工人员进行红外探测和计数的方法。
For this purpose, an infrared detecting and counting (IDC) system used for miners was developed.
2009年在圭亚那，一名金矿工人命丧美洲虎口。
在接触高水平氡的铀矿工人中观察到显著的健康影响。
Significant health effects have been seen in uranium miners who are exposed to high levels of radon.
矿井爆炸虽然不常发生，但却是煤矿工人职业中的危险。
Explosions, though infrequent, are an occupational hazard for coal-miners.
煤矿工人的收入很低，通常居住在由矿主兴建和管理的小镇上。
Miners were low paid and generally lived in towns owned and operated by the mine owner.
结论以粉尘为主的职业有害因素明显影响铁矿工人健康和寿命。
Conclusion the risk factors especially dust exposure affect the health and lifespan of the iron mine workers.
我百味杂陈：煤矿工人脏就脏了，他们头上的指导思想脏不得。
To me, though, it was a hard fact to swallow: the dirt of the mines was okay for the working class but not for the thoughts of its leader.
目的分析煤矿工人尘肺发病特征，为有效防治尘肺提供科学依据。
Objective We aimed to investigate the characteristic of pneumoconiosis on coal miners and provide scientific evidences for its prevention.
希望长辈们多多关心煤矿工人的生存状态，提高他们的生活质量。
I wish the elderships could pay much more attention to the hewer's living and improve the quality of their living.
当时，煤矿工人们的待遇很不错：许多工人都有极具竞争力的工作合同。
At the time, the mine workers' settlement wasn't at all unusual: many workers were getting comparable contracts.
在美国，一个煤矿工人所冒死亡的风险接近石油工业的工人风险的两倍。
In America, a coalminer's risk of dying on the job is almost twice that of a worker in the oil industry.
毕业后，他尝试过各种各样的工作，从瓦匠到电影院的招待，再到煤矿工人。
After he left school, he tried his hand at a variety of jobs-bricklayer, cinema usher, coal man.
煤矿工人和炼钢工人可以继承这儿领导力的决定权，他们等同于这儿的锌矿工人。
Coal miners and steelworkers can identify with the inherited resolve of the lead and zinc miners here.
分析云南锡矿工人职业性肺癌的流行特征，为预防与控制其高发提供科学依据。
To investigate the epidemiological characteristics of the high incidence of occupational lung cancer in Yunnan tin miners.
钢铁厂的工人和煤矿工人不得不眼睁睁地看着他们的工厂倒闭，银行职员似乎不必如此。
Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.
在秘鲁，我问一位工作了45年的金矿工人，为什么他对找到一座新的金矿充满信心。
While in Peru, with a gold miner of 45 years, I asked him how he was so confident about finding a gold mine.
勘矿工人们在帕斯山发现的矿石标本是火山熔岩，其主要成分是碳酸盐、硫酸盐和硅酸盐。
What the prospectors found at Mountain Pass was an igneous ore containing mainly carbonate, sulphate and silicate phases.
你是一个来自山西的煤矿工人，却对迈克尔·桑德尔广受好评的哈佛课程《公正》感兴趣？
Are you a coal miner in Shanxi interested in Michael Sandel's hugely popular "Justice" class at Harvard?
问：据报道，近日赞比亚南部省份有煤矿工人举行罢工，造成数人受伤，2名中方管理人员也被赞警方起诉。
Q: It's reported that the recent mine strike in a southern province of Zambia leaves several mine workers wounded and two Chinese managers facing charges.
问：据报道，近日赞比亚南部省份有煤矿工人举行罢工，造成数人受伤，2名中方管理人员也被赞警方起诉。
Q: It's reported that the recent mine strike in a southern province of Zambia leaves several mine workers wounded and two Chinese managers facing charges.
应用推荐