作者石黑一雄，很难描述石黑一雄的写作，除了判断他故事里的叙述者是不是第三人称。
By Kazuo Ishiguro. It's hard to describe Ishiguro's writing, except that he really plays with whether the narrator of a story is objective or not.
作者石黑一雄，表面上这是一部侦探小说，它给你留下很多疑惑的东西，包括别人对故事叙述者的看法。
By Kazuo Ishiguro. Ostensibly a detective novel, it leaves you wondering about a lot of things, including what others really think of the narrator.
然而，还是石黑一雄的原创构思影响折服了我们。从另一个角度透视人生可为我们时下的处境映下强有力的墨迹。
Still it's the power of Isiguro's original conception that finally holds us, a view of life from the other side of the looking glass that comments powerfully on our situation as well.
著名日裔英国作家石黑一雄的新作《当我们是孤儿时》以客观、冷静的笔触，从个人家庭悲剧的角度，再现了1940年以前的中英关系。
When We Were Orphans, the latest novel of the Japaneseborn British novelist Kazuo Ishiguro, objectively and coolly represents the SinoBritish relationship before 1940 through a personal tragedy.
著名日裔英国作家石黑一雄的新作《当我们是孤儿时》以客观、冷静的笔触，从个人家庭悲剧的角度，再现了1940年以前的中英关系。
When We Were Orphans, the latest novel of the Japaneseborn British novelist Kazuo Ishiguro, objectively and coolly represents the SinoBritish relationship before 1940 through a personal tragedy.
应用推荐