我坐在母亲房间的门槛上，读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》，封面有着大理石花纹。
I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
龟纹石花纹奇特，是雕琢石龟、石砚等工艺品的上好原料。
The moire stone pattern is peculiar, carved stone turtle, inkstone and other handicrafts on raw materials.
在传统的牛肉分级中，大理石花纹的等级评定主要依靠分级员的感观评价。
In the traditional way of beef grading, the level of marbling is mainly given according to the grader's feelings.
深绿色叶子和金色条纹以及大理石花纹使它在家中或办公室都很引人注目。
Dark green leaves with golden streaks and marbling make it an eye-catching addition to a home or office.
它们也很容易在家制作，要取得大理石花纹的效果很简单，只要在鸡蛋部分煮熟的时候使鸡蛋破裂。
They're also easy to make at home. Getting the marbling effect is as simple as cracking the egg once it's partially cooked.
他从桌子抽屉里拿出一支笔杆、一瓶墨水、一本厚厚的四开本空白簿子，红色的书脊，大理石花纹的封面。
From the table drawer he took out a penholder, a bottle of ink, and a thick, quarto - sized blank book with a red back and a marbled cover.
为了解决中国农业行业标准——《牛肉质量分级》应用时发现的大理石花纹等级标准图谱的大理石花纹量化不均的问题。
A study was carried out on a marbling grading system for Chinese beef, which has not been properly framed in the beef grading Standard issued by Ministry of Agriculture.
他的脸上尽是静脉曲张的血管，尽管血管很细，数量却极多，从近距离看，它们使得小伙的脸孔有如大理石花纹的橡胶材料。
The broken veins were all over his face, little ones, but so many, so close, that they made his face look something like marbled rubber.
该公司委托JakobSchlaepfer制作，利用一套精巧的体系，用一个圆筒将多层彩蜡印到湿布料上，生成令人不可思议的大理石花纹。
With producers Jakob Schlaepfer, the label created incredible marble-ised patterns using an elaborate system of printing layers of coloured wax from a cylinder on to wet fabric.
目前国内外评判大理石花纹的方法，基本上是采用感官评定人员对照大理石花纹图谱进行感官评判，这样的评判结果必然会带来不同程度的人为误差。
Now it adopts the sensory estimate expert according the marbling picture to estimate marbling in home and overseas, but the result of this method has contrived error in some degrees.
我的住处是一栋老式小楼，入口处有一扇涂漆大门，大门下面有一对刻着花纹的枕石。
The entrance to my building, a former mansion, is marked with a pair of carved pillow stones that hold a lacquered gate in place.
餐厅餐桌顶面在漂亮的支形吊灯上部的顶面上是繁复的花纹装饰，中心区是一双人字拖图案！厨房使用了大量与之相匹配的高端的材料如白色大理石、不锈钢。
High end materials like white marble and stainless steel in the kitchen are paired with a twist of decorative flip flops on the ceiling medallion over chandelier.
灵璧石为石灰岩的一种，色调主要以黑色为主，在表面常有花纹。
Lingbi stone is a limestone, tonal, mainly black decorative pattern on the surface always.
采用了各种有趣的的材料，白色大理石地板和乳白色的薄木护壁板、带有花纹的金色黄窿石、淡黄色的布艺护壁板以及深棕色的马卡萨木板巧妙地结合在一起。
An interesting mix of materials was used combining off white marble flooring with alabaster timber veneer paneling cleft faced golden travertino cream fabric paneling and deep brown macassar-wood.
湖南张家界龟纹石其斑纹亦有方形、棱形、鱼鳞形、竹叶形等，稍加打磨后浸入水里，即花纹立现，色泽十分鲜明。
Hunan Zhangjiajie markings moire stone also has square, rhombus, scale shaped, bamboo shaped, slightly polished into the water, namely the pattern. The color is very bright.
石蟾蜍长约2米，宽约1米，满身布满鱼鳞状的浅刻花纹。
The toad is 2 meters long, 1 meter wide, with intaglios on its body.
本发明具有将苴却石独特的石质，奇妙的石眼、绚丽的石品花纹作为装饰展现出来。扩宽了苴却石的用途，提高了其使用价值。
The present invention exhibits the unique stone structure, wonderful holes and flowery grains of Juqueshi stone in decoration and raises its use value.
本发明具有将苴却石独特的石质，奇妙的石眼、绚丽的石品花纹作为装饰展现出来。扩宽了苴却石的用途，提高了其使用价值。
The present invention exhibits the unique stone structure, wonderful holes and flowery grains of Juqueshi stone in decoration and raises its use value.
应用推荐