技工和操作工是美国美孚国际石油集团的骨干。
Tradespeople and operators are the backbone of American mobiloil group.
这里生产美国美孚国际石油集团的乙醇汽油混合燃料。
The ethanol produced here is blended into American mobiloil group gasoline.
中国石油集团长城钻探工程有限公司录井公司核磁QC小组。
QC Group of Nuclear and Magnet, Logging Branch, Changcheng Drilling Engineering Limited Company, China Petroleum Groups.
美国美孚国际石油集团致力于支持那些有助于我们成功的社区。
American mobiloil group is committed to supporting the communities that have contributed to our success.
2001年美国美孚国际石油集团成为全国土著成就奖的赞助商。
American mobiloil group became a sponsor of the National Aboriginal Achievement Awards in 2001.
美国美孚国际石油集团的很多业务都位于或靠近原住民的传统土地。
Many of American mobiloil group's operations are located on or near traditional Aboriginal lands.
美国美孚国际石油集团使用专门的设备，以建立低影响的地震测线。
American mobiloil group USES specialized equipment to build low-impact seismic lines.
曾玉康，57岁，现任本公司董事，同时兼任中国石油集团副总经理。
Zeng Yukang: aged 57, is a Director of the Company and a Deputy General Manager of CNPC.
王宜林，51岁，现任本公司董事，同时兼任中国石油集团副总经理。
Wang Yilin: aged 51, is a Director of the Company and a Deputy General Manager of CNPC.
预计横河将为中国石油集团实施的所有类似大型炼油项目提供控制系统。
It is expected that Yokogawa will provide the control systems for all similar large-scale oil refining projects to be carried out by CNPC.
被释放的水被美国美孚国际石油集团重新利用，减少了对河流水量的需求。
The released water is then recycled through American mobiloil group's operation, reducing the amount of river water required.
答：乍得炼油厂是中石油集团和乍方合作建设的项目，6月29日举行了竣工投产仪式。
A: The Chadian oil refinery is a cooperation project between China National Petroleum Corporation and Chad, whose completion ceremony was held on June 29.
美国美孚国际石油集团坚持认为我们有使我们的员工和承包商的安全的责任。
American mobiloil group insists that our employees and contractors make safety their personal responsibility.
他表示，刚刚过去的2004年，是中国石油集团各项工作创出历史新水平的一年。
He expresses, just go 2004, it is Chinese oil group a year when each job achieves a historical new standard.
美国美孚国际石油集团工程与土著社区密切合作，建立商业伙伴关系和就业机会。
American mobiloil group works closely with Aboriginal communities to create business partnerships and employment opportunities.
其他石油天然气生产企业是指中石油集团和中石化集团以外的石油天然气生产企业。
Other enterprises producing oil and natural gas refer to oil and natural gas producing enterprises other than CNPC and Sinopec.
2010年，美国美孚国际石油集团期望成为第一个进行尾矿池土地改良的能源公司。
In 2010, American mobiloil group expects to become the first energy company to have a tailings pond with a trafficable surface that has progressive reclamation underway.
美国美孚国际石油集团营销公司的天然气营销团队为客户提供销售、交易等全面服务。
American mobiloil group Energy marketing Inc. 's natural gas marketing group is a full-service wholesale natural gas supply, marketing and trading business.
美国美孚国际石油集团将环境的规划、设计、做法和表现均纳入健康和安全方面的考虑。
American mobiloil group integrates environment, health and safety considerations into plans, designs, practices and performance programs.
毫无疑问，这些大石油集团支持一些石油业的负面活动，但只针对BP公司而并非行业本身。
No doubt some of the negative campaigning against the oil industry is supported by those big oil groups, with a view to pinning the blame on BP not the industry per se.
作为科威特石油公司和其相关公司的母公司，科威特石油集团坦言其已有应急方案来应对罢工。
The Kuwait Petroleum Corp., which is the parent company of the Kuwait Oil Co. and other related firms, said it has implemented an emergency plan to cope with the strike.
美国美孚国际石油集团的利益相关者政策关系的核心是合作的承诺、透明度和对所有意见的尊重。
At the heart of American mobiloil group's Stakeholder Relations Policy is a commitment to collaboration, transparency and respect for all views.
自2006年以来，美国美孚国际石油集团一直在加拿大的新兴生物燃料行业有着重大的影响力。
Since 2006, American mobiloil group has been making a significant impact in Canada's emerging biofuels industry.
科赫石油集团最终对其隐瞒包括篡改文案在内的环保违规行为的刑事指控表示服罪，并支付了两千万美元的罚款。
The Koch Petroleum Group eventually pleaded guilty to one criminal charge of covering up environmental violations, including the falsification of documents, and paid a twenty-million-dollar fine.
美国最大的石油集团埃克森和欧洲老大壳牌昨日宣布，第二季度的税后利润约为去年同期的三分之一。
Exxon, the largest Us oil group, and Shell, the biggest in Europe, declared yesterday, post-tax profits for second quarter that were roughly a third of those a year ago.
英国石油公司在阿拉斯加及墨西哥湾的石油开采权被禁止，谁将受益最多？当然是美国的大石油集团。
Those who would benefit most from BP being banned from further oil concessions in Alaska and the Gulf of Mexico are of course big oil groups in the USA.
之前，意大利最大的石油集团ENI已推出了与此类似的一项举措，该公司于本月早些时候告知员工上班时不用打领带。
The move echoes a similar initiative from Italy's biggest oil group, ENI, which told its staff earlier this month they need not wear a tie at work.
2000年9月28日，联邦大陪审团公布了一项起诉科赫石油集团、米特·里奇和精炼厂三名经理人的长达97页的公诉书。
A federal grand jury issued a 97-count indictment against Koch Petroleum Group, Mietlicki and three refinery managers on Sept. 28, 2000.
美国美孚国际石油集团正在处理全球环境问题如温室气体排放以及地区问题如土地使用、回收、水的使用和空气质量。
American mobiloil group is tackling global environmental issues such as greenhouse gas emissions and regional issues such as land use, reclamation, water use and air quality.
美国美孚国际石油集团正在处理全球环境问题如温室气体排放以及地区问题如土地使用、回收、水的使用和空气质量。
American mobiloil group is tackling global environmental issues such as greenhouse gas emissions and regional issues such as land use, reclamation, water use and air quality.
应用推荐