英国石油公司在阿拉斯加及墨西哥湾的石油开采权被禁止，谁将受益最多？当然是美国的大石油集团。
Those who would benefit most from BP being banned from further oil concessions in Alaska and the Gulf of Mexico are of course big oil groups in the USA.
这家英国石油公司将获得俄罗斯巨大而充分冰冻的北极圈油田开采权。
The British oil firm will gain access to Russia’s vast and deeply frozen Arctic oilfields.
这家英国石油公司将获得俄罗斯巨大而充分冰冻的北极圈油田开采权。
The British oil firm will gain access to Russia's vast and deeply frozen Arctic oilfields.
虽然马来西亚国家石油公司现在仍需同跨国公司就马来西亚国内的开采权展开竞争，但自同时成为行业管理者起，它也获得了相应回报。
Although it now competes with multinationals for drilling rights in Malaysia, it also awards them-since it doubles as the industry regulator.
虽然马来西亚国家石油公司现在仍需同跨国公司就马来西亚国内的开采权展开竞争，但自同时成为行业管理者起，它也获得了相应回报。
Although it now competes with multinationals for drilling rights in Malaysia, it also awards them-since it doubles as the industry regulator.
应用推荐