贝加尔表示，在金融业和石油天然气领域的带动下，他的公司的商业业务取得了快速增长，因此Meganet正在准备挂牌上市。
Backal says the growth in the company's commercial business, led by the financial industry and the oil-and-gas sector, is helping Meganet prepare for an IPO.
他表示，能源是两国前景最好、最重要的合作领域之一，双方应制订石油天然气合作长期规划，同时也可大力开展核能合作。
Both sides should reach into a long-term plan on petroleum and natural gas cooperation. More efforts could also be made on the cooperation of nuclear energy.
但Oreshkin先生指出，在关键领域(比如天然气和石油)的大型国有公司是普京的劳动成果，没人甚至会想着去改变这一点。
But Mr Oreshkin points out that giant state-run corporations in many key areas [such as gas and oil] are the fruits of Putin's labours, and that no one would even think of changing that.
MLPs主要集中在石油和天然气领域，交易方法类似股票，根据法律分散支付部分或者全部现金流。
MLPs, which are mainly in the oil and gas sector, trade like stocks and by law pay out most or all of their cash flow in distributions.
能源领域的最新发现使北美——尤其是大平原地区（Great Plains）——成为全球石油和天然气产业的一个潜在的主导力量。
Recent discoveries on the energy front have made North America, particularly the Great Plains, a potentially dominant force in the global oil and gas industries.
阿赫梅托夫表示，哈中开展石油和天然气领域的能源合作具有战略意义，希望双方将此领域的合作作为哈中经贸合作的重点。
Akhmetov noted that it was of strategic significance for Kazakhstanand Chinato cooperate in oil and natural gas development, and hoped the two sides would focus their cooperation on this field.
过去的石油平台基本上都是涉足它们直接开采的领域，例如北海alwyn是用同一个名字来命名它的石油矿和天然气矿的。
Oil platforms used to stand directly above the fields they drilled, as Alwyn North does over the oil and gas deposits of the same name.
贿赂最泛滥的领域是石油、天然气、采矿、建筑和运输业。
The most bribe riddled sectors are oil, gas, mining, construction and transport.
除了电力，石油和天然气行业也正在成为一个利润丰厚的最终用户领域，特别是伴随着勘探行动的增多。
Apart from power, the oil and gas industry is also emerging as a lucrative end-user segment, especially with the rise in exploration activities.
主要合作领域应是石油天然气资源、森林资源的联合开发及农业合作。
The main cooperative fields should be joint exploitation of oil , gas and forest resources and agricultural collaboration.
全焊接球阀广泛应用于天然气、石油、供热、化工及热电管网等长输管线领域。
Fully welded ball valve is widely used in natural gas, oil, heat, chemical and thermoelectric pipeline network and other long-distance pipeline fields.
随着对石油和天然气需求的不断增加，行业面临的挑战是探索更深的领域。
With the increasing demand for oil and gas, the industry is challenged to drill to greater depths.
霍尼韦尔公司在石油和天然气领域的良好声誉，以及其为提高效率与供应链的紧密结合的能力，使得其成为这个项目的完美合作伙伴。
Honeywell's strong reputation in oil and gas and its ability to tightly integrate the supply chain for increased efficiency made it the perfect partner for this project.
勇敢尝试别人不敢涉足的领域，建造炼油厂，钻探石油和天然气，兴建超市，连接宽带网络。
It is brave, going where others fear to tread, constructing refineries, drilling for oil and gas, building supermarkets and broadband networks.
在局部腐蚀领域内开展基础性和应用性研究，将有助于石油和天然气的腐蚀控制。
Conducting basic and applicable study in partial corrosion field will be helpful for corrosion control of oil and nature gas.
锡德惊人的财富来自他在石油、天然气和房地产领域持有的股份。
Sid'samazing wealth comes from holdings in oil, gas, land and property.
从上下游看，中南重工的下游客户集中在船舶、石油化工、电力和天然气领域。
From the upstream and downstream of view, South Africa Heavy downstream clients concentrated in the shipping, petrochemical, electricity and gas.
近年来，石油和天然气产业在经济和社会领域对哈萨克斯坦影响很大。
Recently, oil and gas industry has a great impact on economical and social spheres of Kazakhstan.
超声波流量计因为其非接触测量、安装简便和费用低等优点，广泛的应用于石油、天然气和化工等领域。
Ultrasonic flow meter is widely used in oil, gas and chemical industry because of its advantages of non-contact measurement, ease installation, low cost and so on.
可广泛用于石油、化工、煤气等领域的液体、蒸汽、天然气、焦炉煤气、空气等介质的流量测量。
Steam natural gas' burnt stove's coal gas air's etc. lies the discharge diagraph of quality.
在石油天然气开采、煤层气开发及煤矿瓦斯抽放等工程领域中，都存在着裂缝中气液二相流体渗流的问题。
In many engineering such as oil-gas exploitation, coalbed methane exploitation and extraction, there always occurs gas-liquid two-phase flow through a fracture.
我们的愿景是成为全球石油和天然气领域的顶级上游服务公司。
Our vision is to be the preferred upstream service company for the development of global oil and gas assets.
离心式压缩机组广泛应用于石油天然气工业领域，而多变效率是衡量该系统运行经济性的重要指标之一。
The polytropic efficiency is one of the most significant indicators which are used to judge the economical efficiency of the units.
石油和天然气领域探讨了，开发和生产原油，天然气，以及相关产品。
The oil and gas segment explores for, develops, and produces crude oil, natural gas, and related products.
气体膜分离作为一种“绿色化学”在与传统技术竞争中，越来越广泛应用于石油、天然气、化工、冶炼、医药等领域。
Gas separation membranes are widely used in petroleum, natural gas, chemical, metallurgical and pharmaceutical industries as "green chemical product" in competition with traditional technology.
GalpEnergia的核心业务是天然气和石油的生产和销售，该公司正计划将其业务扩展到电力生产领域，实现伊比利亚能源市场的自由化。
Galp Energia's core business is production and distribution of gas and fuel, but it plans to widen its activity to electricity production as part of the liberalization of the Iberian energy market.
我们的产品广泛使用于石油、化工、天然气、电厂、机械、电子、造船、核电、城建等领域。
The products are widely used in Petrochemical \ natural gas \ electrical power \ machinery \ electron \ ship-building \ nuclear industry and city construction, etc.
我们的产品广泛使用于石油、化工、天然气、电厂、机械、电子、造船、核电、城建等领域。
The products are widely used in Petrochemical \ natural gas \ electrical power \ machinery \ electron \ ship-building \ nuclear industry and city construction, etc.
应用推荐