近年来发现的新的石油和天然气资源更增加了燃料的开采活动。
The discovery in recent years of new oil and natural gas resources has added fuel to the campaigns for exploitation.
该地区被认为拥有大量的石油和天然气资源，同时也是富饶的渔场。
Along with rich fishing grounds, the area is believed to have large oil and natural gas reserves.
储量增长是剩余石油和天然气资源的一个重要的组成部分。
The increase of reserves is an important concept with regard to residual oil and natural gas resources.
总之，中国目前正在积极争取获得石油和天然气资源在中美洲和南美洲。
To sum up, China is now actively striving to acquire oil and natural gas resources in Central and South America.
过去，美国关注的焦点是该地区的石油和天然气资源；如今，我们将寻求与该地区进行更广泛的接触。
And while America, in the past, has focused on oil and gas when it comes to this part of the world, we new seek a broader engagement.
我也呼吁国会允许开采丰富未利用的石油和天然气资源，扩大国内炼油能力，国力开发可替代能源。
I've called on Congress to permit us to tap vast, unused sources of oil and gas, expand domestic refining capacity, and encourage the development of alternative energy sources.
立式圆柱形钢制储罐是油田、石油化工及相关企业广泛应用的储液容器，是石油和天然气资源开发的基础性设施，是能源利用、再生产和供给的重要设施。
So, it is the basic infrastructure at oil and natural gas resources development and the essential facilities in energy use, reproduction and supply.
而美国则拥有很大程度上尚未开发的化石燃料资源，包括煤，天然气和石油。
The U. S. meanwhile sits on largely untapped fossil fuel resources, including coal, natural gas and oil.
在挪威北部，在2005年的一项法规庇护下，萨米人对当地一些资源有了合法权利，对公司开采矿物质、石油和天然气，他们正在争取更多的赔偿。
In northern Norway the Sami, having won legal rights to some local resources under a 2005 law, are pushing for more compensation from firms exploiting minerals and oil and gas.
中巴签署的广泛协议，涵盖巴基斯坦石油、天然气和矿产资源的开发。
The wide-ranging deals include the development of oil, gas and mineral resources in Pakistan.
俄国，加拿大，丹麦，挪威以及美国都对这个资源丰富的地区提出领土要求。一些人认为北冰洋的石油和天然气储量可能占全球总量的四分之一。
Russia, Canada, Denmark, Norway and the United States have all made claims in the resource-rich region, which some believe could hold up to a quarter of the world's oil and gas reserves.
然而看来具有嘲讽意味的是，缅甸加入东盟是部分是由于东盟成员国争取确保获得这个国家丰富的资源：木材、石油、天然气和矿藏。
Viewed most cynically, Myanmar's accession was part of a bid by ASEAN members to secure access to the country's rich resources: timber, oil, gas and minerals.
这些岛屿周围具有丰富的渔类资源，矿产资源并可能有石油和天然气储量。
The islands have rich fishing grounds, mineral deposits and possibly oil and gas reserves.
今日煤炭、石油、天然气和核能的发电厂遍布各地，与它们需要的资源本身距离在较近的地方。
Today coal, oil, natural gas and nuclear power plants dot the landscape, built relatively close to where power is needed. Most of the country’s solar generation would stand in the Southwest.
挪威北部的萨米人曾靠一部05年出台的法律赢得了对一些当地资源的法律权利。现在，他们正向那些开采矿石、石油和天然气的公司争取新的补偿。
In northern Norway the Sami, having won legal rights to some local resources under a 2005 law, are pushing for new compensation from firms exploiting minerals and oil and gas.
而且他们争取过来不仅是因为这是个渔业资源丰富的渔场，更是因为这里蕴含着巨大的石油和天然气储量。
And it's not just the rich fishing grounds they're fighting over: the waters are believed to contain significant oil and gas deposits.
我们越多削减煤炭、石油和天然气的使用，越能增加能源的独立性，由能源和资源引起冲突的风险越小。
The more we reduce our use of coal, oil, and gas and the more we increase energy independency, the less we risk fights over energy and resources.
但相比之下，北极当前以及未来最宝贵的资源可能还是石油和天然气。
Butthe most valuable Arctic commodities, today and in the future, are likely to beoil and gas.
更重要的是，在这个为矿产资源而疯狂的世界上，中亚似乎有着丰富的资源，特别是石油、天然气和黄金。
More salient, perhaps, in a world mad for mineral resources, Central Asia seems to have plenty, especially oil, gas and gold.
这个周围富含鱼类资源、石油和天然气的岛屿的所有权的争议已经持续了好几十年。
The ownership of the islands — in waters rich with fish and oil and natural gas deposits — has been disputed for decades.
这个周围富含鱼类资源、石油和天然气的岛屿的所有权的争议已经持续了好几十年。
The ownership of the islands — in waters rich with fish and oil and natural gas deposits — has been disputed for decades.
应用推荐