那些石头房子坐落在山顶上。
那些石头房子座落在山顶上。
走进村子时，我看到一些农民在盖石头房子。
Coming into the village I was greeted by the sight of a group of peasants building stone dwellings.
直到小猪们躲进了石头房子，狼终于遇到挑战了。
It isn't until the pigs hide in the house of bricks that the Wolf finally meets his match.
大灰狼过来后开始吹石屋。他吹呀吹，可是吹不倒石头房子。
The wolf came and blew the stone house. He blew and blew, but the house didn't fall down.
第三个士兵是有头脑的人，他走进森林里，找到了那座石头房子。
The third soldier was the person who was informed. He walked into the forest and found that stone house.
传说，明朝时一个叫于喜村的狂人发誓要盖一个九层高的石头房子，可以望见遥远的皇都。
It is said that there was a man called Yu Xicun in Ming dynasty who swore to build a 9-floor stone buildings, so that he could watch the distant capital.
老太婆想了一下说：“你们到森林里去吧，森林里呀有一座石头房子，你们找到它就会得救的。”
The witch thought for a while and said, "The forest has a stone house. As long as you find it, you can be saved."
后来的发掘揭露出那里石头房子的复合结构，它们之间由通道相联系，可以追溯到公元前3200和2500年。
Later excavations would reveal a complex of stone houses linked by passageways that dates to between 3200 and 2500 B.C..
《石头房子》石头堆砌的房子相伴着山野的安宁，像纯朴而坚实的生命，似乎要告诉你很多悠远的故事！
Stone houses: These houses are made of stones beside hills, quiet, pure and strong. It seems to tell us a story long time ago.
巨大的山脉包围了口，天空是一个辉煌的蓝色和红色的瓷砖与屋顶的石头房子这样的对比，自然环境雄伟。
Huge mountains surrounded the inlets, the sky was a brilliant blue and the stone houses with their red tiled roofs were such a contrast to the grandeur of the natural environment.
村庄平行于一条河流，当地的传统建筑风格的特点是以平行的方式重复的单个单元(有露天庭院的石头房子)。
The Village runs parallel to a river and the local traditional architectural style is characterized by single units (stone houses with open air courtyards) repeated in a parallel way.
它们用石头墙把人圈起来，用石头房子把人关起来，以绊倒人的方式教训人，在石头的眼中，人是不是一块又一块的可笑的石头？
They used to man-made rock walls, the stone houses were locked up in the manner tripping lessons, in the eyes of stone, and is not a ridiculous one stone?
说它是个石头村一点都不为过，在村子里石头房子、石头台阶、石头路、石磨随处可见，在大树的遮掩下，整个村子就像一座古城堡。
It is called "the stone village", because in village the house, stage, street and mill are all made of stone. The whole village looks like an old castle under the shadow of big trees.
MirafloresdelaSierra是一个典型的西班牙社区，街上是密密麻麻的古老石头房子，各家阳台上粉色、紫色、红色的天竺葵翩然怒放。
Miraflores DE la Sierra is a typical Spanish village with old stone houses crowded onto streets and 1 geraniums in pink, purple, and red spilling from the balconies.
新房子可以用旧房子的石头、砖块和横梁建造。
New homes can be built from the stones, bricks and beams of old ones.
这里跟云南其他一些少数民族地区一样，女人在泥土路上扛着柴火，盖房子时拉石头。
As with some of the other tribal groups in Yunnan, women carry firewood up the dirt paths and lug rocks at construction sites.
你会住在一个石头做的好房子里。
当我成为一个新娘来到这个农场的时候，这块石头就在那儿，正好就在房子的拐角处。
When I came to the farm as a bride, the rock was there, just around the coner of the house.
在我成长的过程中，我见证了母亲用从小河里拣来的石头和在独轮车里搅和的水泥盖好那座房子——直到今天，她的手指印还留在那水泥上面。
I grew up watching my mother complete that house from the rocks she'd lifted from the creek and cement she mixed in a wheelbarrow-cement that today still bears her handprints.
这倒让我想起一首歌（故事）：“聪明的人盖房用石头，傻子盖房子用沙子”。
Actually thesituation reminds me of the song/story "the wise man built his houseupon the rock, the foolish man built his house upon the sand".
他就要拆毁房子，把石头，木头，灰泥都搬到城外不洁净之处。
It must be torn down-its stones, timbers and all the plaster-and taken out of the town to an unclean place.
由数英里蜿蜒的石头墙围着的房子和畜棚，为我这个城市男孩带来了无穷无尽的乐趣。
Surrounded by miles of winding stone walls, the house and barn1 provided endless hours of fun for a city kid like me.
而拉米兹也喜爱睡觉前听奶奶讲故事，故事里的事件据说发生在至少3000年前，地点在他家房子周围布满石头的这片地上。
But Ramiz also enjoys bedtime stories from his grandmother about the events that are supposed to have taken place in the stony fields around his house at least 3,000 years ago.
而拉米兹也喜爱睡觉前听奶奶讲故事，故事里的事件据说发生在至少3000年前，地点在他家房子周围布满石头的这片地上。
But Ramiz also enjoys bedtime stories from his grandmother about the events that are supposed to have taken place in the stony fields around his house at least 3, 000 years ago.
他挖出石头，刮了房子，墁了以后，灾病若在房子里又发现。
If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered.
他挖出石头，刮了房子，墁了以后，灾病若在房子里又发现。
If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered.
应用推荐