他的关于加利福尼亚怪胎们的短篇集《帕洛阿尔托》于十月十九日上市了。
His short-story collection, Palo Alto, about a bunch of California freaks and geeks, hits bookstores on Oct. 19.
目前我正在着手一部短篇集及一组新诗《无异意的夜晚》的创作，诗名语出阿根廷作家博尔赫斯。
I am currently working on a new collection of stories, and a new set of poems entitled "Unanimous Night" : this title is a take-off from something Borges, the Argentine writer, said.
本部短篇集收录了他众多作品中的四部：《一幅画像》、《回忆》、《亚历山大》和《阿萝玛》。
This book collects 4 short stries of his works: A Portrait, A Recollection, Alexandre and Allouma.
两年前，他出版了一本题为《愿赌服输》的短篇小说集。
Two years ago he published a collection of short stories called "Facing The Music."
最近我读完了萨默塞特·毛姆的一本厚厚的短篇小说集。
I recently finished reading a thick book of Somerset Maugham's collected short stories.
年轻的时候，她也写过一部小说，一本短篇故事集，还有一本宣泄感情的回忆录，记述的是她被爱人抛弃的故事。
As a young woman she had written a novel, a collection of short stories and a cathartic memoir about being jilted by her lover.
为了帮助人们保留文学传统，同时也为了促进新的作家的诞生，卡尔·维诺先生编辑了一部小说集，名为《CentoPagi》(《一百页》)，收录的是短篇小说，由GiulioEinaudi在都灵的公司出版。
To help preserve literary traditions and promote new writers, Mr. Calvino edited a fiction series called "Cento Pagi" (One Hundred Pages), short novels that are published by Giulio Einaudi in Turin.
去年后半年已在英国出版并于本月登陆美国的他的第二本短篇小说集——《空荡荡的家》，蕴藏了众多温柔的惊喜。
His second collection of short stories, "The Empty Family", which was published late last year in Britain and comes out this month in America, is rich with tender surprises.
他就是在这段时光中完成了他的顶峰之作，短篇小说集《大教堂》。 这部巨作涵盖了比他早期作品更为广阔的感情幅度。
These are the years of his crowning achievement, Cathedral, a magnificent story collection with greater emotional range than his earlier published work.
1894年，当这部短篇小说集出版的时候，还有10万只老虎在旷野中逡巡。
In 1894, when this collection of short stories was published, 100,000 tigers roamed the wild.
1982年，她在一家工厂里从事翻译工作时，出版了她的第一本短篇小说集。
She wrote her first collection of short stories in 1982 while working as a translator for a factory.
他广受赞誉的短篇小说集《约翰·契弗故事集》获得了普利策奖和一些其它奖项，并且由此再接再厉，售出了125000本精装版。
"The Stories of John Cheever", his acclaimed collection of short fiction, won the Pulitzer prize among other awards and went on to sell 125,000 copies in hardback.
他广受赞誉的短篇小说集《约翰·契弗故事集》获得了普利策奖和一些其它奖项，并且由此再接再厉，售出了125000本精装版。
"The Stories of John Cheever", his acclaimed collection of short fiction, won the Pulitzer prize among other awards and went on to sell 125, 000 copies in hardback.
当时没有人愿意为一个像我这样的新作家出短篇小说集，所以我就把我十几个短篇小说合在了一起成为了《糖》。
Back then, no one wanted to publish a collection of short stories from a new writer like me, so I put ten or so short stories together and called them Candy.
本论文探索乔伊斯短篇小说集《都柏林人》的主题之一：逃避以及逃避的失败。
This thesis explores one of the themes of James Joyce's Dubliners - Escape and fail to escape.
乔伊斯的短篇小说集《都柏林人》的主题是精神瘫痪，而情感瘫痪是其重要的方面。
Emotional paralysis is one of the important aspects demonstrated in mental paralysis which is the theme of James Joyce's Dubliners.
一个由作者的短篇小说集“诺斯托罗莫”，“特务”，“吉姆老爷”和“作者岛挑滑车”。
A collection of short stories by the author of "Nostromo", "The Secret Agent", "Lord Jim" and "An Outcast of the Island".
短篇故事集，1982年在布加勒斯特出版。1984年在德国出版未删节版本。1999年由（美国）内布拉斯加大学出版社出版英文版本，名《深渊》。（看到网上翻译是《低地》）
Niederungen, short stories, censored version published in Bucharest, 1982. Uncensored version published in Germany 1984. Published in English as Nadirs in 1999 by the University of Nebraska Press.
短篇故事集，1982年在布加勒斯特出版。1984年在德国出版未删节版本。1999年由（美国）内布拉斯加大学出版社出版英文版本，名《深渊》。（看到网上翻译是《低地》）
Niederungen, short stories, censored version published in Bucharest, 1982. Uncensored version published in Germany 1984. Published in English as Nadirs in 1999 by the University of Nebraska Press.
应用推荐