短短几个星期，那些村长统统消失在推土机之下。
Within weeks of the go ahead, the bulldozers had moved in and the villages were gone.
在包装改变的短短几个星期之后，该公司不得不向反对纯果乐变化的愤怒消费者们道歉。
In just a few short weeks after the packaging change, the company bowed to consumer outrage and scrapped the Tropicana changes.
短短几个星期内，我回溯数个世纪史料追踪这个秘密，并发现了这秘密的当代实践者。
In a few short weeks I had traced the Secret back trough the centuries, and I had discovered the modern-day practitioners of the Secret.
我也不安慰自己，说她很不公平，只根据这短短的几个星期的新的时间空档就做出推断。
Nor do I reassure myself that she's being quite unfair, extrapolating on the basis of only a couple of weeks of this new time slot.
每年夏末短短的几个星期里，苏格兰著名的爱丁堡戏剧节会上演许多不同的剧目。
Each year in late summer, a great variety of plays is offered during the few weeks of the famous Edinburgh Festival in Scotland.
就在爆炸事件发生当天，在短短几个小时之内，自行车商店的存货一抢而空，这次爆炸使伦敦的交通系统瘫痪了几个星期。
On the day of the bombings, which crippled the transportation system for weeks, bicycle shops sold out of their stock within hours.
就在爆炸事件发生当天，在短短几个小时之内，自行车商店的存货一抢而空，这次爆炸使伦敦的交通系统瘫痪了几个星期。
On the day of the bombings, which crippled the transportation system for weeks, bicycle shops sold out of their stock within hours.
应用推荐