量子比特和存储器之间通过为我们称为共振器件的设备连接，振荡电路使量子比特的值能够保存一段短的时间。
The links between the qubits and the memory contain devices known as resonators, zigzagging circuits inside which a qubit's value can live on for a short time.
用一块过道内的小金属块，他将风扇组的电路短接了。
Using a small piece of metal he grabbed in the catwalks, he shorts out the fans.
对工作在深度负反馈状态的运算放大器电路，常采用虚短虚断技术得出的理想参数代替实际参数。
To the operational amplifiers circuits which works at deep negative feedback mode, we adopt ideal parameter deduced form ideal model instead of actual parameter usually.
使用FPGA设计了数据采集电路，降低了成本，提高了可靠性，系统具有升级容易、开发周期短等优点。
We use FPGA to design data collection circuits, so the costs are reduced, reliability is improved and the system is easy to upgraded and developed.
利用“虚短”和“虚断”的概念来估算深度负反馈电路的电压增益。
Using the concept of virtual short circuit and virtual open circuit, the voltage gain of depth negative feedback circuit can be estimated.
分析和计算表明，该电路很适合用作短厘米波和毫米波大功率行波管的慢波结构。
The analysis and computation show that folded waveguide circuit is available as slow wave structure for broadband high power TWT in short centimeter and millimeter wave range.
通过增加脉搏波采集电路和信号处理电路，扩展短余辉电子示波器的测量功能。
The measuring function of short persistence oscillograph can be extended by adding pulse wave collecting circuit and signal processing circuit.
采用编程仿真的方式，对单级电路和多级电路分析后，提出了晶闸管开关最佳接入时刻为被短接电容电压为零时；
By programming simulation, the single-grade and multi-grade circuits are analyzed, and it is the best moment for thyristor to switch on when the voltage of capacitor to be shorted is zero.
运用PSPICE模型对串联雪崩电路进行了仿真，设计出了用雪崩三极管串联的高压短脉冲产生电路，该电路可以用于条纹相机中的扫描电路。
Simulate the avalanche circuit in series with PSPICE module, design the high voltage short plus generation circuit by avalanche transistor in series for the sweep deflection circuit of streak camera.
采用电路理论分析、差放理论分析、“虚短”理论分析及实验的方法对差分式放大电路进行了研究。
Research is made into the differential amplifier circuit by means of circuit theory analysis, differential amplifier theory analysis, "virtual-short" theory analysis and experiment way.
测试结果表明：高速检测电路比普通检测电路具有更高的性能，其应用于短光纤光纤陀螺的方案是可行的。
It was proved by test that the high-speed detection circuit has better ability and is feasible to apply the high speed detection circuit in FOG with short fiber.
文章介绍了井下陀螺三相电源、框架陀螺控制电路、方位采集电路的设计和通用短接接口的设计。
Designs of the three-phase power supply, gyro-controlling circuit, azimuth-sampling circuit, and the interface with other tools are described.
根据“虚短”和“虚断”的特点，可得到电路的通带电压放大倍数和通带截止频率。
According to "virtual short" and "virtual-off" feature, available to the circuit passband voltage gain and pass-band cut-off frequency.
新型取样式五参数过环空找水仪由温度、压力、磁定位、遥测电路和流量、持水率2个功能短节组成，采用流体取样室开伞集流、收伞取样的方式测量持水率。
A flow-concentrating-sampling annular water detector with 5-parameter consists of circuits of temperature, pressure, magnetic locator, telemetry, as well as 2 cartridges of flow rate and water cut.
内部电路保护包括短至地面，负载短路，滞后热关机，和交叉电流保护。
Internal circuit protection includes short-to-ground, shorted load, thermal shutdown with hysteresis, and crossover current protection.
采用该方法设计的数字湿度计具有结构简单、外围电路少、抗干扰能力强、功耗小、可靠性高、速度快、反应时间短等优点。
The digital hygrometer designed in this way has features of simple configuration, less surrounding elements, powerful antijamming ability, little power loss, high reliability, rapid response and etc.
与异步采样电路相比，同步采样电路具有周期短、失真小等优点。
Compared with asynchronous sampling mode, synchronous circuit has the advantages of short sampling period and small distortion.
实验证明，推荐电路具有关断延时短、正负脉冲一致性好、无过冲现象等特点，适宜于TEM发射机的负载能量吸收电路。
Having much less turn-off time, eliminating the current over-shot and improving the turn-off consistency, the proposed snubber is suitable as the load energy snubber of TEM transmitter.
这是因为采用FPGA设计电子电路不仅开发时间短，资金投入相对少，且可将电路板级产品集成为芯片级产品。
Because using FPGA to design electronic circuit have the advantage of short time and relative less fund, and can make product as electronic circuit to product as CMOS chip.
该文提出了一种新颖的电荷自维持电路，它比现有的电荷自维持电路在结构上更加简单，共态导通的时间更加短，抗干扰能力更强，驱动损耗更小。
Comparing with the existing charge-retention driving circuit, it has the merits of simplified structure, shorter common conduction time, better immunity to interference and reduced driving loss.
本算法充分利用了系统的可测性电路及资源，测试复杂性较低，执行时间短，故障定位精度也较高。
The testability resource of hardware is fully considered, so that the test complexity and testing time are largely reduced and fault location is well sa…
本算法充分利用了系统的可测性电路及资源，测试复杂性较低，执行时间短，故障定位精度也较高。
The testability resource of hardware is fully considered, so that the test complexity and testing time are largely reduced and fault location is well sa…
应用推荐