业界正匆匆推出更多盈利的业务，如短期证券的出借。
The industry is rushing to offer more lucrative services such asshort-term securities lending.
保证金存在股票账户上用来借钱买卖短期证券的资金。
Margin money deposited into a stock account in order to borrow money to purchase or sell short securities.
通过数据显示，短期内市场利率上涨了将近2%，同时上海证券交易所的股票价格却下跌了3%。
Following the data release, short term market interest rates shot up almost 2%, while share prices on the Shanghai stock exchange fell 3%.
许多德国银行曾用廉价短期资金购买资产担保证券，以填充其资产负债表，但在去年资金枯竭时，这一战略遭遇惨败。
Many German Banks filled their balance sheets with asset-backed securities bought with cheap short-term funding in a strategy that unravelled spectacularly when funding dried up last year.
因此应收账款被划分为流动资产，在资产负债表中仪排在现金和短期有价证券之后。
Therefore, accounts receivable from customers are classified as current assets, appearing in the balance sheet immediately after cash and short-term investments in marketable securities.
佛山金融市场包括短期货币市场、证券市场和外汇市场。
Foshan financial market includes the short-term money market, the security market and the foreign exchange market.
除了现金，典型的流动资产还包括短期投资，包括可交易证券、应收票据、应收账款、存货和预付费用。
In addition to cash, current assets typically include temporary investments in marketable securities, notes receivable, accounts receivable, merchandise inventory and prepaid expense.
现金及现金等值项目包括现金及变现性高之短期附息证券。此等证券于购入时其到期时限不超过三个月。
Cash and cash equivalents consist of cash and highly liquid short-term interest-bearing securities with maturities at the purchase date of three months or less.
实证结果表明我国证券市场的个股存在短期过度反应现象。
The empirical result indicates some individual stock of our security market exist the short-term overreaction phenomenon.
在速动比率中，速动资产是指现金、可市场交易的证券(短期投资)和应收账款净额。
In the Quick ratio, the Quick assets are cash, marketable securities (short-term investments), and net receivables.
短期因素包括汇率、国民经济景气、证券市场等。
Short -term factors consist of exchange rates, international economic situation and securities market and so on.
除了现金，典型的流动资产还包括短期投资，包括可交易证券、收票据、收账款、货和预付费用。
In addition to cash, current assets typically include temporary investments in marketable securities, notes receivable, accounts receivable, merchandise inventory and prepaid expense.
让我澄清一个观点：我无法预测证券市场的短期波动，对于未来一个月或是一年市场将上升还是下降我完全无法预见。
Let me be clear on one point: I can't predict the short-term movements of the stock market. I haven't the faintest idea as to whether stocks will be higher or lower a month or a year from now.
短期财富效应是指证券市场各因素引起股价发生波动而给股东带来的额外收益。
Short term wealth effect is the extra profit brought about by stock prices fluctuation triggered by various security market factors.
证券欺诈表现为优势犯罪和短期行为两个特征。
Securities fraud behaviors are characterized by advantageous crime and short-sighted action.
货币市场短期有价证券市场，如银行汇票、商业票据等，通常票据到期时间小于1年。
Money market a market for short - term securities such as bank bills, commercial paper, etc. usually having a maturity of le than 1 year.
他们的研究显示，信贷泡沫破灭之前，雷曼兄弟（Lehman Brothers）和贝尔斯登（Bear Stearns）等美国证券交易商的短期借款曾经出现爆发式增长。
Their work shows that the credit bust was preceded by an explosion of short-term borrowing by U. S. securities dealers such as Lehman Brothers and Bear Stearns.
美国证券交易委员会正在考虑临时禁止短期销售一些或全部股票，并且将尽快在这个星期五早上发表此声明。
The Securities and Exchange Commission is considering a temporary ban on short sales of some or all shares and an announcement could be made as early as Friday morning.
实证结果表明所有的单因子短期利率模型都不能很好地描述中国上海证券交易所债券市场上的短期利率变化，CKLS模型是它们中表现最好的单因子利率模型。
The results show that all the single-factor models cannot match dynamic change of the short interest rate, and the CKLS model does the best among them.
回购协议是指以有价证券作抵押的短期资金融通，在形式上表现为附有条件的证券买卖。
Repurchase agreement (also known as a repo or Sale and Repurchase agreement) allows a borrower to use a financial security as collateral for a cash loan at a fixed rate of interest.
回购协议是指以有价证券作抵押的短期资金融通，在形式上表现为附有条件的证券买卖。
Repurchase agreement (also known as a repo or Sale and Repurchase agreement) allows a borrower to use a financial security as collateral for a cash loan at a fixed rate of interest.
应用推荐