这次短暂的学习很快就结束了，因为千年隼从超空间跳出来时，发现奥德朗已被死星摧毁。
The brief session was cut short as the Falcon emerged from hyperspace to find Alderaan destroyed by the Death Star.
和在社会大学对比，你在学校学习的时间还是很短暂的。
Your years spent at school, reading and learning will seem short compared to a lifetime of minimum wage jobs.
生命如此短暂，在学校里，那些在如饥似渴地学习的孩子却被无情的埋在了废墟里。地震是如此的无情、残忍啊！ ！
Such a short life, in school, those children Rujisike study by the merciless buried in the debris. The earthquake was so ruthless, cruel ah!
短时间内学习可以帮助你更集中精力，因为你知道很快就会有短暂的休息。
Studying in short bursts tends to help you focus intensely because you know there is at least a short break coming.
新的研究表明学习新东西后短暂休息会帮助你在一个星期以后仍能记起。
New research shows that a brief rest after learning something can help you remember it a week later.
最近几年，在有关数位学习的文献中，这种可以让我们用手机或无线上网装置做短暂学习的零碎时间被称为“偷来的时间”。
More recently, in articles about e-learning, short blocks of time during which mini-lessons on mobile, wireless devices could be used have been referred to as "Stolen Moments".
时间如此的短暂，三年的大专学习生活就要告别了，毕业之即，对自已三年来的大专校园生涯作一个鉴定。
Time so short, three years of college study will bid farewell to life, that graduation, three years of college for their own career as a campus identification.
简单来说，学习英语不是一次短暂简单的旅程，她需要我们不断努力。
In short, English learning is not a short and easy journey that needs us continuous hard work.
对于他们来说，这里的学习只不过是人生路上的一个短暂插曲，他们本来没有必要对这段时间牵肠挂肚的。
For them, study here is only a short interlude in their life. They do not have to hold lingering memories about it.
透过历史的学习，我们了解到，我们短暂的寿限实际上是一个生命的延续。
Through history learning, it dawns on us that our short life span is actually the continuation of a life.
每问题和它解决办法短暂描述，课学习进补足书的实用指南发霉。
Each problem and its solution are briefly described, and the lessons learned are molded into the practical guidelines that make up the book.
虽然实验室研究已经表明，优质的夜间睡眠可提高学习和记忆效果，但还没有研究指出短暂的小睡有什么好处。
Although lab studies have shown that a good night's sleep improves performance on learning and memory, none had pinpointed the benefits of shorter snoozes.
我认为一个人不可能一直处于启蒙状态。但是我确信我们可以时不时地“瞥见”它。而我们能学习更多地体验这些短暂的时刻。
I don't think it is possible to be in a constant state of enlightenment but I do believe we get a glimpse of it from time to time and we can learn to experience more of these brief moments.
当他们死里逃生，经历短暂的安顿之后，他们将面临更大的考验，学习费用，生活开支。
The survivors must have great challenges, learning costs, the cost of living after a brief settled.
结论TPM对发育期大脑的长期记忆功能及信息再摄取能力均无影响，而且对幼鼠的空间学习能力的影响也是极短暂的。
Conclusion:For developing rat brain, TPM has no impairment on the ability of long-term memory and information retrieval meanwhile its negative effect on spatial learning is temporary.
他说，从那以后，他就一直在中国、越南、日本和哈萨克斯坦的学校间换来换去，其间曾在美国、英国和澳大利亚短暂学习。
Since then, he says, he has largely hopped from school to school in China, Vietnam, Japan and Kazakhstan, with occasional breaks for studying in the U. S., the U. K. and Australia.
他短暂学习的真正实质是向学校教员中的间谍出卖机密。
The true nature of his transitory study was selling secrets to operatives on the university faculty.
黄金周是人们在繁忙的工作和学习中的一个短暂的休息时间，所以我认为黄金周不应取消。
The gold week is the people in the busy work and study short relaxation time, therefore I thought the gold week should not cancel.
在短暂的半天的接触里，我感受到了马老师身上的我要学习的优点边总结出来了。
In the short period of half-day contact, I felt the teacher ma I want to learn on the edge concluded advantages.
孟晓苏说。他对中国房地产市场很多想法，都是在美国短暂学习期间获得的启发。
Meng, who drew much of his inspiration about the Chinese property market from a stint studying in America, "but they have valuable homes."
孟晓苏说。他对中国房地产市场很多想法，都是在美国短暂学习期间获得的启发。
Meng, who drew much of his inspiration about the Chinese property market from a stint studying in America, "but they have valuable homes."
应用推荐