幸运的是,本在医院短暂停留后已经康复,可以出院,后来,我们一家人相约一起吃饭。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
在Bomdila,达旺中途的一个门巴族小镇,短暂停留后,我们在第二天早早启程。
After a brief stop in Bomdila, a mostly-Monpa town halfway to Tawang, we start early the next day.
申请签证时,我已向签证官表示在美国做短暂停留后一定返回中国。为什么签证官不相信我?
When I applied for a visa, I told the officer I would return to China after a short stay in the US. Why didn't the officer believe me?
他在美国普林斯顿大学做过博士后研究,回到乌特·列兹短暂停留后,就到美国杜克大学担任生物人类学教授,直到2004年才回到旧世界。
After a postdoc at Princeton University and another short stint at Utrecht, he went to Duke University, where he was professor of biological anthropology until he returned to the Old World in 2004.
他在美国普林斯顿大学做过博士后研究,回到乌特·列兹短暂停留后,就到美国杜克大学担任生物人类学教授,直到2004年才回到旧世界。
After a postdoc at Princeton University and another short stint at Utrecht, he went to Duke University, where he was professor of biological anthropology until he returned to the Old World in 2004.
应用推荐