这个穿蓝衣服的人太年长了，不能在这么短的时间内完成这项艰巨的任务。
The man in blue is too old to finish the difficult task in such a short time.
今年在这么短的时间里我要完成这么多任务，这个想法似乎无法抗拒。
I have so much to accomplish this year in so little time, the idea seems irresistible.
我想知道的是，他是如何在这么短的时间内完成这个项目的。
What I want to know is how he managed to complete the project in such a short time.
他是2001年的一项研究的作者之一，该项研究有12位确定的短睡者及12位对照受试者，让他们坚持写日记，并就其工作、生活和习惯完成若干份问卷调查。
He was one of the authors of a 2001 study that had 12 confirmed short sleepers and 12 control subjects keep diaries and complete numerous questionnaires about their work, sleep and living habits.
但短迭代也会更好地完成那两件事情。
But short iterations will accomplish both of those things better as well.
在对应的主题中，对于搭建过程来说是经常出现的，在你已经决定要花更长时间而不是你短暂的记忆可以记住的那么短的时间来完成你的安装。
On a related subject, it's very common for the build process after you've typed make to take longer than your short-term memory can remind you to type make install when it finishes.
你会感到很惊讶在那么短的时间内完成那么多事。
You will be amazed at how much can be done in just a short amount of time.
但是如果必须在非常短的时间内实现许多功能，您将需要大量的人员才能完成。
But if you have to implement many features in a very short time, you need a lot of people to do it.
但真正的挑战(除了肢体活动、姿势的消耗外)是要在这么短的时间内完成所有的招式。
But the real challenge (besides all the body-bending the poses require) will be completing all the positions in such a short period of time.
然而，在短的迭代中，我们不是如此“熟虑的”，而更关注完成工作。
In a short iteration, however, we are not being so "reflective," but rather more focused on getting the work done.
又或者你的母亲希望或需要在尽可能短的时间内完成最多的工作。
Or maybe, she wants to or needs to accomplish the maximum possible in a short period.
领先的处置短保质期方面完成包和返回，最后股票市场活动。
Leading to dispose short shelf life finish pack and return and last stock to market activity.
2004年的一项研究发现，自行车运动员用运动饮料，梳口五秒后吐掉，他们完成40公里的时间比实验对照组要短。
A 2004 study found that cyclists who rinsed their mouths with a sports drink for five seconds and then spit it out completed a 40k time trial faster than a control group.
我想知道的是，你是如何在这么短的时间内完成这项任务的。
What I want to know is how you managed to finish the task in such a short time.
再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法完成。
Again long way, step by step, also can go through, again a short road, do not stride feet can't complete.
在舞台上，迈克尔和他的后补舞者可以通过在小短桩上滑动鞋子，来完成悬空于台面的动作。
On stage, Michael and his backup dancers could slide their shoes onto small pegs rising from the surface of the stage.
注：尽量保持每条线的距离短些。不要试图创建一条从右绕着嘴唇的线条完成绘制。
Note: Keep the distance of each line rather short. Don't try to create one line to go right around the lips.
所以，很容易你便会得出这样的结论，当你更认真地完成它时，问卷似乎会显得短一些。
So, it could easily be the case that the survey would seem shorter when you are more engaged in the task.
这份文件是要让你明了研究方向，并写一篇短的研究计画说明研究动机及你要如何完成研究。
This document is intended to ease the process of figuring out what to work on and writing a short proposal explaining what you want to work on.
毫无疑问，如果我们党不是团结的，我们就决不可能领导人民在这样短的时间内完成这样复杂的任务。
Beyond all doubt, we could not have led the people and accomplished these complicated tasks in such a short time without Party unity.
女：是的，上午的课程应该短些，我们不能完成太多。
Woman: Yes, session early in the morning would be short- we wouldn't achieve much.
基于TETRA数字集群移动通信系统开发的TETRA终端，通过数据业务可以发送和接收状态消息和短数据业务消息，利用短数据业务完成终端导航定位功能。
Terminal based on TETRA digital trunking mobile communication system could send and receive status and short data service message, and achieve navigation and location through short data service.
该技术完全在物理层自动完成，无需上层协议的支持，具有快速切换和业务恢复时间短等优点。
This technology auto accomplished in physical layer, no need upper protocol layer support, has the strongpoint of fast switching and short application resume time.
不要自找麻烦，在这么短的时间内完成这项任务是不可能的。
Don't ask for trouble, for it's impossible to finish the task in such a short time.
他在这么短的时间里就完成了工作。他真的很厉害啊，不是吗？
He has finished the job within a short time. He's a piece of work, isn't he?
他在这么短的时间里就完成了工作。他真的很厉害啊，不是吗？
He has finished the job within a short time. He's a piece of work, isn't he?
应用推荐