钱来的愈发少了，甚至以前每个月都来一封信的老朋友现在也难得来一回了，歉意的短信，一小笔钱。
The money comes less often, and even old friends who used to write monthly now send only rare, apologetic notes, a few small bills.
她没有回你电话或者短信？
当另一半刚停止回你短信时，确实很令人难受，不过更惨的是，分手后他们却一直电话纠缠着你不放。
It's hard to accept when the other person just stops returning phone messages, but it's even worse when they keep calling after the break-up.
阿萨德家族控制的一家电话公司发短信呼吁民众把钱存回帐户。
A phone company controlled by the Assad family sent out messages urging people to put money back into their accounts.
如果你把手机放在床头，你就很难有很好的睡眠，因为你会觉得自己有回短信和看看微博的强迫症。
'if your phone is on the nightstand, then it will be more difficult to have a good night's sleep without feeling compelled to reply to a message or check your Facebook account.
扎克伯格发短信回我了。
本应用在我初次测评中，通过Gmail回短信时有一些延迟，在以后的评测中则没有发生。
In my initial test, there was a delay when replying to text messages via Gmail, but this didn't happen in a later test.
当然，不要在凌晨2点回复电邮或短信(如果你这样做，你的同事也会质疑你的头脑是否清醒)。
And definitely don't reply to emails or texts at 2 a.m. (your co-workers will question your sanity).
在冬天里收到一张贺卡，或是一条祝福的短信，也能让我读出冬去春回，花开富贵。
In the winter received a greeting card, or a blessing of the message, but also allow me to read out the winter to spring back, Blossoming.
通过GPS_GPRS定位和手机回发短信，完成车辆监控调度和车辆的警情处理。
Return through the GPS_GPRS localization and the handset sends the short note, completes the vehicles monitoring dispatch and vehicles police sentiment processing.
这次我主动发了短信给他，好久没有回，算了打电话过去吧，别让这短信影响他的生活与学习。
I on my own initiative delivered a message to him this time, haven't return for a long time and calculated to make a phone call to pass by, don't let this message influence his life and study.
亲爱的姑娘们，如果一个小伙子可以暂停手上的电脑游戏，只是为了回你的短信，嫁给他。
Dear girls, if a guy pauses a video game just to text you back. Marry him.
亲爱的姑娘们，如果一个小伙子可以暂停手上的电脑游戏，只是为了回你的短信…嫁给他。
Dear girls, if a guy pauses a video game just to text you back... Marry him.
你可以从程序里看回被过滤的短信，还可以恢复到收件箱。
Reject calls with a busy tone. Get messages filtered silently to view and restore them later.
回上海后的第三天，意外的收到了班里一个孩子给我发来的短信，简短的话语着实把我们前去的伙伴都感动了一番。
On the third day after I returned to Shanghai, quite unexpectedly, I received a text message from a child in the school, whose simple words truly affected me and other companions.
我回短信问他怎么回事儿，他说“你说什么哪梅根”。
I asked him about it he said "I don't know what you're talking about Megan".
他的短信来了，他发短信回她，而突然对面的女人问他谁来的短信，”他说。
His text message went off, he texted her back, and all of a sudden the woman across the table from him asked who it was, " he says."
她打电话来说正在海滩跟朋友们一起happy，而我在家里宅着山口山，没有人回我的短信。
She called me to tell me she was at the beach with her friends and how much fun she was having. I was playing WoW in my room, and my friends don't answer my texts.
她打电话来说正在海滩跟朋友们一起happy，而我在家里宅着山口山，没有人回我的短信。
She called me to tell me she was at the beach with her friends and how much fun she was having. I was playing WoW in my room, and my friends don't answer my texts.
应用推荐