有时候网址也会通过短信发送。
别一上来用同一类短信发送网站上的每一个人。
Do NOT come up with one generic message and then copy and paste it to every person on the site.
事实上，星期五的短信发送量居年度第二，仅次于新年。
In fact, Friday was the second biggest text messaging day of the year, behind only New year's.
市场研究显示，在智慧文本输入法出现后，短信发送量大幅增加。
Market research shows that text messaging soars after predictive text becomes available.
如果需要更多信息，那么你可以从ushahidi上直接回复给短信发送者。
If further information is required, then one can reply to the sender of the text message directly from the Ushahidi platform.
与此无线调制解调器硬件设备相配套，开发相应的图书馆短信发送与管理平台。
Moreover, a SMS sending and management platform which is compatible with the wireless modem mentioned above is developed.
可以以笔名或化名投稿，但务必于报名表中明确说明（参与短信发送时附带姓名）。
Received pseudonym or aliases can be, but must be clearly stated in the application form (participation message is sent with the name).
之后还会收到通过短信发送过来的分析结果。对对方的分析划分为：暧昧度，惊讶度，集中力，和诚实度。
They later receive an analysis of the conversation delivered through text message that breaks down the amount of affection, surprise, concentration and honesty of the other speaker.
在世界大多数地方，短信是最便宜、也是最受欢迎的手机通信方式。去年，即便是在美国，短信发送的数量也超过了直接通话。
Texting is the cheapest and most popular mode of cellphone communication in most of the world, and last year text messages topped voice calls even in the U.S..
做出这样的决定肯定不是出于业务的匮乏：据Gartner估计，今年短信发送量是2.5万亿条，比07年提高了32%。
The decision could not have come from a dearth of business: the 2.5 trillion sent messages this year, the estimate of the Gartner Group, is up 32 percent from 2007.
在此基础上开发相应的移动物体检测程序、视频存储程序和短信发送程序等，并针对嵌入式平台的特点对程序进行优化。
On this basis, the project develops the program of moving objects detection, tracking, storage and SMS, then optimizes the program according to the characteristics of embedded platform.
上周四在拉斯维加斯举行的BlackHat电脑安全大会上，研究人员展示了黑客简单地通过手机短信发送特定代码就能控制iPhone手机。
Researchers at the Black Hat computer security conference in Las Vegas on Thursday showed how hackers could take control over iPhones simply by sending special codes via SMS messages.
夏尔马的目标是在下个月里把短信发送的数量增加到300 000条。他把他的接二连三的把短信发送给他的亲朋好友，这些人声称要支持他的这种努力。
Sharma aims to increase his messages to 300,000 in the coming month, he sends his rapid-fire messages to his relatives and friends, who purport to fully support his endeavor.
当人们提到你的品牌时，你可以设置发送短信或电子邮件提醒。
You can be set up to send SMS or email alerts when people mention your brand.
即使是平常的活动，比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹，紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查，询问：“我们做得如何？”
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
此外，您可以设置发送短信或电子邮件通知，当人们提到你的品牌。
Plus, you can be set up to send SMS or email alerts when people mention your brand.
现在装了微芯片的植物可以发送短信到农民的手机上请求浇水。
Microchipped plants can now send text messages to a farmer's cell phone and ask for water.
安装后，在手机用户毫不知情的情况下，木马以每条短信几美元在后台开始发送短信。
Once installed, the Trojan starts sending SMS messages behind the scenes that cost several dollars per message, without the device owner knowing it.
如果程序发现你的朋友还没有开通双重回音服务，它会自动发送短信来提醒。
If the service realizes that your friend hasn't signed up yet, it will send out a text message instead.
然而，在近些年却有一种新仪式加入了中国的庆祝活动：发送短信。
In recent years, however, a new ritual has introduced itself into the celebrations here: sending an SMS.
每周向肯尼亚的艾滋病人发送短信，有助于提高治疗依从性并降低病毒载量。
A weekly text message check-in with HIV patients in Kenya helped improve therapy compliance and lower viral load.
即使我没有通话时间，我也可以发送短信。
Even if I don't have air minutes, I can still send an SMS (Short Message Service).
要求参与者签订保密协议，不与记者交谈，不发送短信，写博客，粘贴彩排的图片。
Participants were ordered to sign secrecy agreements prohibiting them from talking to journalists, sending text messages and blogging about or Posting photographs of rehearsals.
接电话，发送短信，翻包这些动作告诉面试者你的注意力不在面试上。
Answering your phone, sending texts or digging through your bag tells the interviewer that your focus is anywhere except on the interview.
运营商没有权利因为我发送太多短信就暂停我的短信服务。
The operators have no right to close my text message service because I deliver too many messages.
运营商没有权利因为我发送太多短信就暂停我的短信服务。
The operators have no right to close my text message service because I deliver too many messages.
应用推荐