黄段子是指那些含有内容淫秽的短信，灰段子和黑段子是指那些提供法律灰色地带产品和服务的垃圾信息。
Yellow refers to the smutty type, and grey or black to spam messages, many of which offer products or services of various shades of legality.
我们和汤姆森路透基金会运用应急信息服务开始翻译收到的短信并将它们发往Ushahidi和inSTEDD。
We started translating the messages that we’re coming in and sending them to Ushahidi and inSTEDD with the Thomson Reuters Foundation using the Emergency Information Service.
从Google +、facebook，到Twitter、短信和企业信息服务，这一代对于这些工具已经培养出一系列本能的习惯和期望。
From Google +, Facebook, and Twitter to SMS and corporate messaging, this generation is developing an instinctive set of behaviors and expectations around these tools.
这种ANW2波形30个节点的网络模式非常适合语音传输、态势感知和短信息服务。
The ANW2 30-node networking mode is ideal for voice, situational awareness, and short messaging services.
AT&T公司声明——有声电话，短信息，电子邮件，网络服务——在世界范围超过200个国家都可以正常使用。
AT&T says it will work -- voice calls, text messaging, e-mail, and Internet -- in over 200 countries around the world.
正如前面所说的，黑莓手机是那些希望得到最好的、可靠的手机电邮支持以及便利的短信息服务的商业人士和智能手机用户的首选。
As mentioned above, BlackBerrys are tops for business professionals, smartphone users who need top of the line and reliable email support, and easy to use messaging.
该项服务的用户界面很像Gmail。左边的边栏中罗列有收件箱，短信息，以语音邮件和其他功能。
The new interface will look a lot like Gmail, with your inbox, SMS messages, access to voicemail and other features in a sidebar on the left.
就在去年八月，俄罗斯就上演了一场诱骗android系统手机用户安装恶意软件的骗局，并且使用短信服务直接发送信息到某一个号码上而产生了额外的手机费用。
Last August, a scam in Russia tricked users into installing malicious software on Android phones, and using the SMS functionality to send messages to a number that charged a premium fee.
手机信息服务提供商Clickatell， 提供了一项新的解决方案，该服务会通过短信向消费者通知银行账号上的可疑交易。
Using a new solution from Clickatell, a mobile messaging service provider, consumers can be alerted to suspicious bank transactions via text message.
移动定位是指通过移动终端和移动网络的配合来确定用户的实际位置信息，并通过相关的短信及语音信号来完成一系列位置信息服务。
Mobile location is to define the user's real position information by mobile terminal and mobile network, and accomplish a serial of location information service with relative SMS and sound signal.
另外，系统还提供了多家资讯商的资讯信息，短信服务以及手机炒股等功能。
In addition, the system also provides business information over the information, messaging services and mobile phone functions such as stocks.
国泰航空对信息未能送达不负任何责任，亦不能担保移动电话短信，或通过互联网服务供应商发送给您的电子邮件的正确性，及时性或可靠性。
Cathay Pacific is not liable for non-delivery of messages, and cannot guarantee the accuracy, timeliness or reliability of mobile phone text message or email sent to your ISP.
无线通讯特别是短信息技术在各行各业得到了广泛的应用，如何利用无线通讯技术为调度生产服务是一个重要课题。
Wireless communication technology especially SMS was widely used. How to use wireless communication technology to serve electrical power dispatching production is a very important task.
我是你的手机，紧紧贴在你的身体，永远在你的服务区，为你发送爱的短信息。
I am your handset close to your body, always at your service area, for you to send SMS messages of love.
文章在分析企业信息处理流程的基础上，设计了企业短信息服务系统。
This paper designs enterprise SMS (short message service) system, on the basis of analyzing enterprise information operation flow.
在后一种情况，这在亚洲是比较常见的，用户将收到一条短信与有关认购的信息服务。
In the latter case, which is more common in Asia, a user will receive a text message from a service with information about the subscription.
随着移动用户的不断增长，用户对移动增值业务的需求在不断的变化，其中表现最明显的就是用户对短信息服务需求的急剧增加。
With the constant growth of mobile subscribers, the demanding for mobile increment service is changing constantly, the most obvious is the demanding for short message service.
终端式手机短信息服务是通过移动终端发送有限长度文本短信息的技术，具有价格低、灵活方便等诸多优点。
Short message service of terminal mode is a technology of sending limited-length short text message through mobile terminal which has much excellence such as low price, agility, convenience, etc.
简要介绍了信息推送服务的技术和方式，以及在数字图书馆中利用手机短信平台实现提醒信息的同步推送服务。
The paper described briefly the information push technology and the reasons to use the short message service for sending library announcements.
该短信系统平台通过系统数据库与asp、NT服务和网关的信息交流，从而达到收发储存短信息的目的。
The short message system platform exchanges receives, sends and stores short messages from and to ASP, NT and gateway by the system database.
固网短信是利用现有的固定电话网，向固定电话用户提供多种信息服务，目前主要包括信息查询和短消息两大类。
It offers kinds of information services to users on basis of the PSTN, including information inquiry and short message.
从短信中获得的另一个优点就是：无论人们去哪里或做什么，都能方便人们了解最新信息。例如，很多人订阅了从天气预报到时尚快讯的各种短信服务。
For instance, a large number of people have subscribed to various short-message services ranging from weather forecast to fashion news and enjoy them very much.
认为短信中心是客户服务系统的重要组成部分，是一种新型的、采用短信息进行个性化和主动服务的信息平台。
It is believed that SMC, as an important component of the customer service system, is a new-type information platform that renders individual and active service...
终端式手机短信息服务是通过移动终端发送有限长度文本短信息的技术，具有价格低、灵活方便等诸多优点。
The technology of GSM short message service(SMS) has been perfect in many fields, such as remote monitor, data collection, and wireless alarm.
目前，许多移动商务服务使用的是短信息传送系统，通过移动电话至多可传送160个字符。
Many of today's m-commerce services use the short messaging system, which allows up to 160 characters to be sent over a mobile phone.
这种在线服务可以让人们发出不超过150个字母的短信息。
This online service lets people send short messages that are no more than one hundred forty letters long.
此外，本刊还为您提供网络、短信等全面的信息服务，为住宅社区智能化行业搭建互动的产品和信息交流平台。
Furthermore, our magazine also provides general information service on network and short message. It provides the interchange of products and the platform of information exchange for smart home trade.
作为技术原型，该系统可以广泛应用于各种小型智能终端，为用户提供方便实用的语音信息服务，目前已经在车载定位信息播报系统和手机短信息播报系统中推广应用。
This system can be used as a technical prototype in all kinds of small intelligent terminals, where it can give users convenient and useful speech information service. Recently, it has been u...
作为技术原型，该系统可以广泛应用于各种小型智能终端，为用户提供方便实用的语音信息服务，目前已经在车载定位信息播报系统和手机短信息播报系统中推广应用。
This system can be used as a technical prototype in all kinds of small intelligent terminals, where it can give users convenient and useful speech information service. Recently, it has been u...
应用推荐