如果你把图画安排得太有条理，就会产生看去矫揉造作的效果。
If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.
她那矫揉造作的腔调使我感到难受。
它好象是一个矫揉造作的纪念碑。
矫揉造作的文体现在已经不时兴了。
一想起他那种矫揉造作的态度就令人讨厌。
矫揉造作的写作风格。
独特的风格……远胜于深思熟虑和矫揉造作的创作。
这份报告非常直接、语调自信，没有矫揉造作的言辞。
This was very direct, with a confident tone, and said it without mincing words, "says the venerable 35-year-old."
几乎每一个矫揉造作的插科打诨都源于十足的愚蠢本质。
Nearly every strained gag depended on the sheer stupidity of its characters.
日本人有一套严格的礼仪，这在外国人看来可能是矫揉造作的。
The Japanese have a rigid code of etiquette, which may seem artificial to foreigners.
约翰的未婚妻要他给她画像，而总是摆着一副矫揉造作的姿势。
John's fiancee wanted him to paint her, and always in a chocolate - box pose.
它是不矫揉造作的，跟随它可以指引你找到自己最真的欢乐和幸福。
It's unpretentious and following it will lead you to your most authentic joy and happiness.
尽管他被传授了一些矫揉造作的作画方式，但委罗内塞还是很快形成了自己的风格。
Although he was educated in the mannerist way, Veronese soon followed his own path.
内塔尼亚胡为在错误的时间公布这一决定做了矫揉造作的道歉，却拒绝撤销这一决定。
Mr Netanyahu apologised fulsomely for the bad timing but refused to rescind the decision.
我们从这里可以看到孔子的谦和，这种做学问的态度，非常其实，没有丝毫矫揉造作的迹象。
We can know from here that Confucius was very modest; the attitude of learning was very real, not the slightest sign of affectation.
但也可能只是因为你使用一些矫揉造作的词语来作为“添加到购物车”的按钮，使得用户很困惑。
But maybe it's only because you used some cutesy wording on the "add to cart" button and it's confusing people.
以美国评论家为首，一些人认为他的音乐效果是刻意为之，矫揉造作的，但是他们实质上理解错了。
Some critics, mostly Americans, found the results calculated and mannered, but they missed the point.
再说伊丽莎白，虽说弹琴弹得并不如她，可是落落大方，没有矫揉造作的气习，因此大家听起来就高兴得多了。
Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure, though not playing half so well;
这一条用于炙手可热的魅力单身女性在描述那些个常使用软弱的，寻求同意的姿态，手势，评论和矫揉造作的男人们。
There's a term that single, attractive, in-demand women use to describe men who use weak, approval-seeking posture, gestures, comments, and mannerisms...
某些想象性的创造活动被从生活的总体上割裂下来，得到了矫揉造作的待遇，这个事实有一种效果：把它们搞得空虚了。
The fact that some imaginative creation practices were cut off from the bulk of life and treated in a mannerist way has an effect to make them empty.
你可以高高兴兴的轻信别人忽悠你的所有矫揉造作的傻话，同意地球只有一万年的年龄，相信尸体会复活，学习各种神性等等。
You can willingly swallow all of the contrived, man-made drivel that’s fed to you. Accept that the earth is only 10, 000 years old.
我们也许不会像1820年的查尔斯·拉姆那样，认为与其说是我们要改变生活形态，倒不如说是“某些矫揉造作的小说里的故事。”
We may not say, like Charles Lamb in 1820, that we would no more alter the shape of our lives "than the incidents of some well-contrived novel."
他的父亲约翰形容儿子“谦虚，害羞，不矫揉造作”，而且不抽烟不喝酒，其主要的朋友来自他的教会小组。
His father, John, described him as a "humble, shy, unassuming" man who did not smoke or drink and whose main friends were from his church group.
他的父亲约翰形容儿子“谦虚，害羞，不矫揉造作”，而且不抽烟不喝酒，其主要的朋友来自他的教会小组。
His father, John, described him as a "humble, shy, unassuming" man who did not smoke or drink and whose main friends were from his church group.
应用推荐