现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
我们不会说当地的语言，不知道当地的风俗，而且常常不完全认识当地的食物。
We did not speak the local language, did not know the customs, and more often than not, did not entirely recognize the food.
如果我们知道女性面试官更有可能拒绝有魅力的女性应聘者，我们就可以帮助面试官认识到他们的偏见，亦或是雇佣外部面试官。
If we know female job screeners are more likely to reject attractive female applicants, we can help screeners understand their biases—or hire outside screeners.
我的意思是，研究人员如何知道大象或黑猩猩是否认识自己？
I mean, how do researchers know if elephants or chimps recognize themselves?
目标是测量AU；随后，当我们知道了所有围绕太阳的其他行星的轨道速度，对太阳系的规模就有充分的认识了。
The goal was to measure the AU; then, knowing the orbital speeds of all the other planets around the Sun, the scale of the Solar System would fall into place.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
没有人知道每个单词的意思，但好的读者知道如何理解他们不认识的单词。
Nobody knows the meaning of every word, but good readers know how to understand words they don't know.
从外界认识自己是很难的，但是知道自己是谁，也就是拥有自我意识，可以帮助你理解感情，拉近友谊。
It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.
然而，萨姆并不认识任何人，也不知道任何事，如午餐时坐在哪里，和谁一起坐。
Sam, however, didn't know anyone or anything, like where to sit or with whom to sit at lunch.
有时我们会给彼此一个友好的微笑或打招呼，但很多人甚至不知道他们的邻居的名字！当你不认识某人时，在你认为不公平的事情发生时生气。
Sometimes we share a friendly smile or say hello, but lots of people don't even know their neighbor's names! When you don't know someone, it's easy to be angry when something has happened that you think is unfair.
全国各地的一些妇女开始与我联系——每个人都知道某某人认识某某人处于这种状况。
Women started contacting me from across the country – everyone knew someone who knew someone in this situation.
之所以这样说是因为小家伙只认识字母x，他知道美国人都说英语。
'X is the only English letter he knows and he knows that American people speak English.
您只是通过人们的角色身份认识他们，但您不知道他们是您的邻居还是世界那头的某个人。
You know people simply by their avatar identity, but you don't know if they're your neighbor or someone halfway across the world.
你知道那种感觉吗？你认识的人偶尔会突然做出不寻常的疯狂举动，于是你开始怀疑你是否真的认识他们。
You know how occasionally someone you know will suddenly do something so wildly uncharacteristic, you begin to question whether you ever really knew them at all?
这让你和你早已认识的人保持联系，让他们知道你还活着或是没有加入法国外籍军团。
It keeps you in touch with the people you already know. It lets them know you haven't died or joined the French Foreign Legion.
我进来是因为这里有很多人我都不认识，你知道一开始总有点陌生感。
I only came here because I don't know many people and felt rather strange at first, you know.
在奥运会期间，她说：“我16岁了。”认识我的人都知道我已经16岁了。
"I'm 16; people who know me know I am 16," she has said during the Olympics.
默契网“知道什么最适合你，即使它根本不认识你。”
Match knows what's right for you-even if it doesn't really know you.
我们不知道他们是否彼此认识，但完全有可能，这位作者知道保罗的作品。
We don't know that they knew each other exactly, although it's entirely possible that this author knew Paul's writings.
有些仅仅是管理园艺项目的人不知道他们要找的是什么(尽管他们可能认识不到这点)。
Someone who has merely managed gardening projects will have no idea what they should be looking for (though they won't know this).
要知道，凯文·贝肯本人，并不需要认识大部分通过他而取得联系的人们。
Remember that Kevin Bacon himself need not know more than a fraction of the people linking through him.
现在我知道，认识到什么是应该做的并不容易，而真正去做就更加困难了。
I now know that it's not always easy to see what should be done and even harder actually to do it.
有时我不知道该和新认识的人说些什么。
I sometimes feel like I don't know what to say when I meet new people.
她说：“这么多年来我都不想让你知道，我们认识的时候我有多愚蠢，多不稳定。”
And she said, "For all these years I didn't want you to know how foolish and unstable I was back when we met."
我们要他们一开始就起好步，认识色彩、数字、文字，知道坐姿优雅。
We want to get them off to a good start knowing their colors and their Numbers and their letters and just knowing how to sit still.
我们从14岁起就在工作，你知道我们是在儿童乐队里认识的。
We've been working since we were 14, as you know we met in a children's band.
很多我认识的人都说他们“知道”不应当吃太多糖，但他们就是无法控制。
I think most people I talk to will say they "know" that they shouldn't have sugar, but they really can't help it.
很多我认识的人都说他们“知道”不应当吃太多糖，但他们就是无法控制。
I think most people I talk to will say they "know" that they shouldn't have sugar, but they really can't help it.
应用推荐