并且，我们知道，在这一过程中所累积起来的公共卫生成就必将令人惊叹。
And we know that, in the process, the public health successes that will stack up will be amazing.
我们知道，不稳定的、变化多端的气候对卫生意味着什么。
We know what an unstable and changing climate means for health.
虽然我们两国仍有很多工作要做，但我知道中国妇女在教育、卫生保健和就业领域都取得了切实的进步。
And whilethere is still much to do in both of our countries, I know thatChinese women have made real progress in education, health care,and employment.
我们都知道，儿童期免疫长期以来一直是最伟大的公共卫生成就之一。
As we all know, childhood immunization has long been one of the biggest success stories in public health.
公共卫生专家知道对那几十亿元也可以有其他好用途，但即使病毒的危害性仍然和一般季节性病毒一样，它还会夺去数千美国人的生命。
Public health experts know that there are other good uses for those billions, but even if the virus remains no more dangerous than the typical seasonal flu, it will kill thousands of Americans.
我们知道，自本世纪初以来，外部卫生援助量翻了一倍多。
We know that external assistance for health has more than doubled since the start of this century.
大多数国家，包括发达国家并不知道他们雇佣多少卫生人员，也无从知晓。
Most countries do not know and have no way of knowing how many health workers they employ - even in developed countries.
高收入国家发生卫生保健相关感染的数量应当低得多，因为我们知道什么措施有效，也有采取行动的手段。
The number of health care-associated infections should be much lower in high-income countries, because we know what works and we have the means to act.
你们也知道解决办法，而且越来越多的国家卫生计划和战略中正在阐明这些办法。
You also know the solutions, and these are being set out in a growing number of national health plans and strategies.
我们现已知道，这些机会存在于全系统卫生保健比较薄弱的地方。
As we now know, these opportunities come from system-wide weaknesses in the provision of health care.
我知道照护这些人对整个卫生政策意味着什么。
I know what caring for these people means in terms of overall health policies.
为了确保卫生系统的有效运行，国家需要知道每年的出生和死亡人数以及他们主要的死亡原因。
Countries need to know how many people are born and die each year - and the main causes of their deaths - in order to have well-functioning health systems.
世界卫生组织说在周末新猪流感病毒有可能引发另一起大流行，但没有办法知道它是否会真的发生。
World Health Organization said over the weekend that the new swine flu virus had the potential to cause another pandemic, but that it had no way of knowing whether it actually would.
我一直很苦恼：关于食物和健康，我们已经知道了足够多的知识，可以纳入我们的卫生保健体系。
I am constantly gnawed by the thought that we now know enough about food and health to make this information part of our health care system but we don't.
而且，你知道，即使在泳池里人们展示出我认为的理想的卫生习惯，但一些这样的化合物仍将要出现在泳池里。
And, you know, even if people displayed what I would consider to be ideal hygiene practices in swimming pools, there's still going to be some of these compounds that are going to end up in pools.
如果我知道人们会来我的住处，我便会象疯子一样跑来跑去，在他们到达之前，清洁的一尘不染，因为我希望他们认为我总是很讲究卫生并井井有条。
And if I know people are coming over to my condo, I run around like a mad man and make it spotless before they arrive, because I'd like them to think that I'm clean and organized all of the time.
谁被海浪打湿了，谁勤于洗盘子扫卫生，谁知道东西放哪儿，谁喜欢记日志和观鸟？
Who gets wettest when waves come on board, who is most diligent in washing up, maintaining tidiness, knowing where things are, keeping the log, or spotting birds?
在猪流感恐慌期间，他们在他们的网站上说，尽管我们不知道病毒怎么传播，“但沿用平常的卫生惯例会帮助防止病症传播。”
During the swine flu scare, they said on their website that while we don't know how the virus spreads, "following proper hygiene routines can help prevent the spread of illness."
美国卫生系统药师协会的药剂师cynthiaReilly告诉NBC新闻，“值得注意的是，我们不知道谁在使用这些东西。”
"The caution is, we don't know who used what," Cynthia Reilly, a pharmacist and director of practice development for the American Society of Health System Pharmacists, told NBC News.
你们都知道，我们使初级卫生保健措施成为广泛协商的焦点。
As you know, we have made the primary health care approach a focus for wide consultation.
我知道假如不做点什么，那很快环境卫生部门就得来收拾一只死狗了。
I knew if something wasn't done quickly the sanitation department would have to pick up a dead dog.
但是她说，世界卫生组织“知道这是最佳的临床实践”，而且各国可以设定它们自己的可行目标。
But the WHO "knows that this is the best clinical practice", she said, and countries can set their own workable targets.
我们都知道公共卫生间里有很多细菌，但到底都是哪些种细菌，这些细菌又是从哪儿来的呢？
We all know public bathrooms are lousy with bacteria, but what kind are they, and how did they get there?
普及卫生意识不仅包括让人民知道问题，而且要提出解决方案。
Awareness does not only entail informing people of the problem, but also presenting them with solutions.
目前还不知道什么样的身体的炮弹落在或靠近卫生间处理。
There's no telling what type of bodily projectiles landed on or near that toilet handle.
我母亲清楚知道，她那些永备牌电池，如果光是用来照明区分卫生纸和其功能的空隙，可以维持多久。
My mother knew exactly how long her Ever Readys would last if used only to illuminate the hap that separated the toilet paper from its.
英格兰首席卫生官莎莉·戴维斯说：“体力活动会带来极大的好处，这些研究也支持了我们早已知道的事情，也就是久坐的生活方式是危险的。”
England's Chief Medical Officer, Sally Davies, said: 'Physical activity offers huge benefits and these studies back what we already know -that a sedentary lifestyle carries additional risks.
我去卫生间洗了脸，在我出来来的时候她给了那个宝丽金拍的京剧演唱的照片“这是我们在天津拍的，我知道你喜欢这类则照片。
I went to the toilet and washed my face. When I came out she gave me a Polaroid with the picture of a Beijing opera singer.
我去卫生间洗了脸，在我出来来的时候她给了那个宝丽金拍的京剧演唱的照片“这是我们在天津拍的，我知道你喜欢这类则照片。
I went to the toilet and washed my face. When I came out she gave me a Polaroid with the picture of a Beijing opera singer.
应用推荐