今天我们知道晚餐谁喝汤，谁吃煎饼，谁吃肉排，谁吃鸡蛋。
We know who has soup, and who has pancakes for dinner today, who has cutlets, and who has eggs.
如果我知道今天要交练习题，我昨天就会把它们做完了。
If I had known the exercises should be handed in today, I'd have finished them yesterday.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
我知道她一星期没来上课，所以今天早上我打电话问她是不是病了。
I knew she had been absent all week, so I called her this morning to see if she was sick.
你知道，今天是一个非常特殊的日子，今天是万维网诞生20周年。
You know, today is a very special day, that's the 20th anniversary of the World Wide Web.
但实际上，我们今天所知道的乐器是在20世纪20年代人们出于实用目的造出来、之后持续发展演变而成的。
But really the instrument we know today was the result of a continuing development that started for our practical purposes in the 1920s.
直到今天，我仍然不知道是什么跟着我回家，但我很害怕，我宁愿不知道。
To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
我知道有些动物愿意今天晚上坐下来和我们一起吃晚饭！
I know some animals who would give their ears to be sitting down to supper with us tonight!
医生想知道你今天早上吃了什么。
你朋友知道你今天早餐吃了什么吗？
我的表弟今天会开车送我去学校，但我不知道我们什么时候出发。
My cousin will drive me to school today, but I don't know when we'll leave.
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
农夫转身对那位丈夫说：“你知道吗，你是我今天帮助走出泥泞的第十辆车了。”
The farmer turned to the husband and said, "You know, you're the tenth car I've helped out of the mud today."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
正如我们都知道的那样，今天的讨论将集中在预览文件方面。
As we all know, discussions today will be focused on the preview document.
为什么我今天要写这个呢，是因为我想你们知道我们都是跟风的瞎子。
Why I write this today is because I want others to know that we are all following the blind.
我知道你们都很忙，所以我很感谢你们从时刻表中腾出时间参加今天这个会议。
I know you are all busy, so I appreciate your making time in your schedule to attend this meeting today.
你知道，当时不像我们今天这样，有因特网可以用来驳斥各种古怪的说法。
And, you know, they didn't have the Internet to disprove all these wacky theories, like we do today.
今天我跟我室友说，“我知道你都做了什么，你最好不要再那样做。”
Today, I said to my roommate, "I know what you're doing, and I want it to stop.".
虽然我不知道我究竟说了什么伤害你了，但是我知道我今天和你说的话中肯定有让你难受的成分，所以我很真诚地和你道歉！
Though I still had no idea what I said had hurt you, I know there must be some that made you sick today. Therefore, I am apologizing to you sincerely now!
所以，今天，我们为你们送行，祝贺你们已经取得的成绩，也预祝我们知道你们在北京将要取得的荣誉。
And so today we send you off with congratulations on the success you have already achieved, and on the accomplishments we know will be yours in Beijing.
如果若干年后的今天，我们村民已经解决所有能源问题，在那之后谁知道会发生什么呢？
If, a number of years down the line, we have solved all the energy issues of the village, then who knows what would happen then?
今天的电脑，与此相反，并不知道它们的位置和环境。
Today's computers, in contrast, have no idea of their location and surroundings.
没有了你，我将举步维艰，没有你，我不知道我会不会有今天。
Without you, I would not be me. I would not faintly resemble the man I am today.
请记住：今天千吧，因为你不知道明天又会有什么样的干扰。
Please remember: Work today, for you don 't know how much you may be hindered tomorrow.
康妮：不知道玛丽亚在做什么。她今天该回来了。
Connie: I wonder what Maria is doing. She should be back today.
今天的讲座马上要结束了，我们知道普林斯顿，有许多哲学专业的学生。
So in closing, I know a lot of students who are philosophy majors here in Princeton.
在十七世纪时，这种调味品演变成我们今天知道的酱油。
By the seventeenth century this recipe had evolved into something very similar to the soy sauce we know today.
在十七世纪时，这种调味品演变成我们今天知道的酱油。
By the seventeenth century this recipe had evolved into something very similar to the soy sauce we know today.
应用推荐