“每个人都知道你的胎记，”男招待说。
当被问及丰田章男拥有的家族姓氏是否帮他赢得了公司总裁之职时，丰田章一郎称，“我们从来不会事先知道由谁担任总裁。
Asked whether the family name influenced the choice of top executive, Shoichiro Toyoda said: 'We never know who is going to be president.
我说兄弟，我知道你喜欢男的，那个，你喜欢我吗？真的吗？
So bro, I know you like guys, but like, are you attracted to me? Really? Really?
女律师们则指出，很多[男]法官不知道妇女们是如何进行家庭预算和抚养子女的。
A female lawyer notes that many judges have no idea of how women manage household budgets and child-rearing.
而如果要找出如何能做到这一点的方法，我们只需看看前面提到的那位内裤男就知道了。
And to find out how, we need look no further than the aforementioned Internet marketer in his undies.
一位男性曾经对我说，他有一次和一个正在闹离婚的朋友在一起呆了一天，后来回到家，妻子问他朋友离婚的事情弄得怎么样了，他说：“我不知道，我们没怎么说这事。”
A man once told me that he had spent a day with a friend who was going through a divorce. When he returned home, his wife asked how his friend was coping.
上周有人在厦门拍到一男子把一个小狗抡圆了扔向大海，哪知道小狗非常坚强，一次次游回岸边找它那冷血的主人，男子就一次次扔。
Last week in Xiamen, photos surfaced showing a puppy beingthrown into the sea and tenaciously swimming back to shore before being tossedin again by its cold-hearted owner.
“你知道，”酒吧男侍说，他脸在福特面前邪恶地摇晃着，“我要考虑我的名誉。”
"You see," said the barman, and his face seemed to wobble evilly in front of Ford's, "I have a reputation to think of."
要是男的知道女的怎样想，他们的胆子会大上二十倍。
If men knew all that women think, they'd be twenty times more daring. -a. Karr.
这部2013年的票房黑马采用了异性相吸的故事策略：男主与女主相遇却没有走到一起，但是我们知道他们最终一定会在一起，因为我们早已习惯了这种题材。
The 2013 sleeper hit employs the opposites-attract strategy: Boy meets girl and nothing works out, but we know they'll end up together because we've been conditioned by the genre.
我们知道，我们不是一群肌肉男和身体对抗型的球队。
尽管对当晚事件的细节描述有些不清不楚，匿名男还是成功地把“瓢虫照”的版权卖给了Gawker，我们至少知道她对服装的品味是怎样的了。
While some details of the evening remain in doubt, the author sold the rights to the ladybug photos to Gawker, at least proving her taste in costume.
男：是的。也许你也应该这样。你知道也许你无法从食物中获取足够的维生素吗？
Man: Yes. Maybe you should do it too. You may not get enough viatamins from your food, you know?
我知道！但这对她真的很重要。她的一生可能都会被这个男的给毁了。
I know! But it's really important to her! Her whole life could be ruined by this man!
男：不是。我说的是免费午餐，也就是孩子们不必付钱。而且你知道，这里面包含了很多次午餐，远远多于三次。
No. I said free lunches, the children don't have to pay for them. And there are many lunches involved, you know, a lot more than three.
我不知道那男的正在找什么，但我知道找到的可能性很小！
I don't know what the man is looking for But I know the possibility is quite low.
所以她想知道：你会让一个像她女儿一样的人走进男卫生间吗?可能不会。
So she wants to know: would you let someone who looks like her into a men's bathroom?
我知道，这男的从来没试过，因为我试过，但我还是看不到数字。
I know this guy has never tried this cuz I tried it and you still can't see the Numbers.
他和他老婆因为孩子即将出世兴奋得要命，还不知道是男是女就把幼儿室涂成漂亮的紫色加奶油色，弄成有点宫廷的感觉；
He and his wife are really excited about the baby. Not knowing if it is a boy or girl, they painted the nursery a beautiful purple and cream color.
结果是，这个女的正要跟男的分手，男生想知道为什么。
As it turned out, the woman was breaking up with the man, and he was trying to understand why.
我的孩子现在已经37周了，但是我还不知道是男是女呢？
My baby is now 37 weeks, but I do not know if it is male or female?
男：也许你都不知道你会喜欢这种运动。等我们完成了峡谷蹦极，我们可能还会尝试攀登。
Ryan: You never know. You might like it. After cave diving, we'll probably try climbing.
我爱上了临沧的一个男的，可是那个城市，我不知道能不能适应？
I fell in love with a man Lincang, But the city, I do not know can not adapt to?
你知道直到1940年男孩都是穿粉色，而蓝色则是专属于女孩的吗？而且在那之前，所有孩子都是穿白色衣服，因为很容易漂白？
Did you know that until 1940, boys wore pink, blue was girl's color and before that, all children wore white dresses as they were easy to bleach?
你知道直到1940年男孩都是穿粉色，而蓝色则是专属于女孩的吗？而且在那之前，所有孩子都是穿白色衣服，因为很容易漂白？
Did you know that until 1940, boys wore pink, blue was girl's color and before that, all children wore white dresses as they were easy to bleach?
应用推荐