比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
我低下头，看着自己交叠在柠檬水瓶上的双手，不知道现在该做些什么。
I looked down at my hands wrapped around the lemonade bottle, not sure what to do now.
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
你知道现在年轻人使用最多的社交软件是哪个吗？
Do you know which social app Chinese young people use a lot now?
噢，我可怜的小脚丫，亲爱的，我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢？
Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
我知道现在有一些模块系统。
我想知道现在，这个磁盘内蕴含，多少旋转的动能。
And I want to know at this moment how much kinetic energy of rotation is stored in that disk.
如果当时我知道现在的情况，可能我就不会那样做了。
If I had known then what I know now, I probably would have done things differently.
我想知道现在，在1999年克莱尔在干什么。
我们如何知道现在拥有哪个所需的能力，并且到什么程度？
How do we know which of the needed capabilities we have now, and in what degree?
如果她知道现在需要你，就会意识到自己还并非无所不知。
If she knows that she needs you now, she recognises that she does not have all the answers already.
一旦你做了决定，确保你的团队知道现在你们的目标是什么。
Once you've decided, make sure your team knows what the goal looks like right now.
你知道现在在公园里有一家红尾鹰已经繁衍了好几代雏鹰吗？
Did you know there's a family of red-tailed hawks in the park that has reared several seasons of chicks now?
我们知道现在要积分面积元素，那就对dxdy积分。
So, we know that we want to integrate just the area element, let's say, dx dy over the origin inside the ellipse.
我知道现在有许多美国人怀疑我们是否能改变，或我是否能领导改变。
And right now, I know there are many Americans who aren't sure if they still believe we can change — or that I can deliver it.
比如，人们还不知道现在正流行食管癌，而这一病症是非常难以治疗的。
People don't know there is an epidemic of cancer of the oesophagus, for example, which is very hard to treat.
我知道现在对你来说学习很难，可一旦你上了大学，你的前途就一片光明了。
Now I know all these studying is tough on you.But when you get accepted to college you'll be happy.
她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。
She knew now that she wasn’t just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.
她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。
She knew now that she wasn't just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.
我冒了那个险，知道现在，研究这些的人还是少之又少，我并不在乎别人的看法。
Well, I ran the risk and even now, it's what people look scarce I don't care.
另外，要知道现在大部分游戏公司都直接从大学里招募新人，全国各地都是如此。
Additionally, it's helpful to know that the majority of game companies that recruit directly from colleges do so at the top computer science schools around the country.
我知道现在我一英里我可以跑多快，而且网上到处都是如何跑快的建议和训练项目。
I can figure out how fast I can run a mile now, and the Web is full of advice and training programs for getting faster.
我不知道现在的你是否和我一样的心情，那是一种类似爱情的东西在蠢蠢欲动。
I have the faintest idea whether you share the same feelings with me. Something like love is provoking my deepest emotion in my heart.
影响当然会有，不过沿着911之前的生活轨迹，我也不知道现在会是什么样。
Of course I am different—though where the trajectory of my pre-9/11 life would have taken me is hard to say.
例如，你知道现在30%的用人单位使用Facebook来事先审核将被雇用的雇员吗？
For example, did you know that 30% of today's employers are using Facebook to vet potential employees prior to hiring?
在屏幕左边你会看到一个带有红色录制按钮的小消息框弹出来，便知道现在处于录制状态了。
You'll know it's recording by a small message popping upon the left side of the screen with the red record button.
我清楚地知道现在对我来说，死亡比在世为佳。我可以摆脱一切烦恼，因此未有神谕显现。
But I see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign.
我清楚地知道现在对我来说，死亡比在世为佳。我可以摆脱一切烦恼，因此未有神谕显现。
But I see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign.
应用推荐