她是一个天使，帮他重舍开心，和令知道朋友的重要性。
She was like an angel, helping him become happy again and making him realise how great his friends are to him.
就像我们知道朋友的秘密那样，有关我们身体的事，除了我们自己，别人都不会知道。
Just like we know our friends' secrets, we know stuff about our own bodies that other people don't.
虽然这会让她和最好的朋友生出隔膜，就像知道朋友的丈夫出轨而不告诉她一样别扭。
Though it put an uneasy distance between her and her oldest friend-like knowing someone's husband was cheating and not telling her.
不批判人家的信仰即是尊重。只要你知道朋友的信仰和道德观念就应予以尊重，尽管你不同意。
Beliefs are respected by not judging. If you know that your friend has certain beliefs and morals, respect them, even if you don't agree with them.
朋友需要你的关心，需要你的帮助而且是一种没有汇报的帮助，要知道朋友不是建立在金钱之上的。
Friends need your concern, need your help and is a kind of no help, to know the report friend is not based on money on.
那几天，他和朋友没有见面，打过两个电话，但是谁都没有提鉴宝的事，他不知道朋友是否会去，也没有问。
The days, he and his friends did not meet, played two telephone, but who are not mentioned separates competion, he don't know friends would go, also didn't ask.
她知道她的朋友很喜欢古典乐曲帕海贝尔的卡农，她也知道朋友喜欢小提琴，珍想到要送最好的朋友什么礼物。
She knew her friend liked the classical song Pachabel's Canon and she knew her friend loved the violin. Jen knew what to give her best friend.
第三，我们都知道朋友是非常重要的，在大城市里我可以和来自不同国家、地区的人交朋友，这样可以丰富我的生活。
Thirdly, as we all know, friend is very important and in big city, I can makes friends with people from different countries and regions which can enrich my life.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
我知道很多女性不锻炼或不和朋友出去只是因为她们觉得那样做很自私。
I know a lot of women who do not exercise or do not go out with friends simply because they feel selfish doing that.
在这个国家，我的任何朋友都可以到他喜欢的任何地方去散步，否则我就得知道原因！
Any friend of MINE walks where he likes in this country, or I'll know the reason why!
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
医生知道他的朋友是个独立的人，喜欢有自己的住处。
The doctor knows that his friend is an independent man and likes to have his own dwelling.
现在大家得知道，在皮诺乔所有的朋友中，有一个是他最喜欢的。
Now it must be known that, among all his friends, Pinocchio had one whom he loved most of all.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
“你知道，我交朋友很有一套，”她有意补充道。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
她听过祖母最好的朋友的故事，也知道那条围巾的含义。
She had heard stories of her grandmother's best friend and knew the meaning of the scarf.
你所知道的事情都是从你的父母、老师、牧师和朋友那里学到的。
You learned everything you knew from your parents, teachers, preachers and friends.
当她被告知要加入俱乐部时，她顺从地走了，她在这方面有天赋，而且，无论如何，她知道自己会成为朋友们中的一员。
When she was told to join the club, she went obediently, having a natural talent in that direction and, in any case, knowing that she would be among friends.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
有三个朋友宣布破产，他们不知道自己将在哪里生活，也不知道如何生活。
Three friends had declared bankruptcy and weren't sure where or how they were going to live.
你朋友知道你今天早餐吃了什么吗？
如果你不知道如何交朋友，找出原因。
知道如何成为聋人的好朋友是很重要的。
It's important to know how to be a good friend with anyone in the Deaf community.
我不知道我现在的朋友在十年后是否还是你的朋友。
I wonder if my friends now are still friends with you, ten years later.
应用推荐