我知道你的感觉,瑞克。有时候,你高兴不起来,除非你去实现你的梦想。
Minmei: I know how you feel Rick. Sometimes you can't be happy unless you do what you dream about.
不知道你的感觉如何,反正我是很不舒服-预感到这一次美国将无法赢得这70年一遇的经济挑战。
And I don't know about you, but I've got a sick feeling in the pit of my stomach - a feeling that America just isn't rising to the greatest economic challenge in 70 years.
知道有人正用一种你不懂的语言谈论你,这种感觉真奇怪。
It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.
当然,但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
你知道那种在裤子里发现价值20美元的纸钞,而且它感觉像是白来的钱的感觉吗?
You know that feeling of finding a $20 bill in your pants and it feels like free money?
如果你在午餐时间路过一家披萨店,就健康而言,你也知道披萨可能不是最好的食物,但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
你将知道,在你自我感觉良好的时候去找她并通过一次有意义的谈话之后,你会由衷的赞赏和信任这个人。
You will know you have connected when you find yourself feeling good about yourself and feeling deep admiration and trust for this person after a meaningful conversation.
他说:“从岸边的树林里走出来,忽然看见大海,你知道那种感觉吗?”
You know how it feels to come out of the trees on the coast and suddenly see the ocean?
随意的状态可以去除在社交圈里的这个女孩因为知道你对她的感觉而产生的进一步的紧张感。
Being casual removes the added tension that is created by letting a girl in your social group know how you feel about her.
当你知道换牌是怎么做到的,你感觉被这种把戏骗到像个傻瓜。
When you know how the card trick itself is done, you feel like a fool for falling for it.
就像是有人在我的消化系统里面不停的抽打,你知道,那感觉非常糟糕。
It was like somebody shut a switch on my whole digestive system and, you know, it felt horrible.
我知道无望的感觉,就像你的敌人摧垮了你的意志。
I know what hopelessness feels like. It is an enemy who defeats your will.
你知道那种感觉吗?你认识的人偶尔会突然做出不寻常的疯狂举动,于是你开始怀疑你是否真的认识他们。
You know how occasionally someone you know will suddenly do something so wildly uncharacteristic, you begin to question whether you ever really knew them at all?
如果你完全被思维定势所征服,你现在可以感觉好点儿了,因为你知道了改变这些定式是在你能力之内的。
If you're overpowered by habitual thinking, you can feel better right now by knowing that changing those habits is within your power.
我希望你能尝试一下,并让我知道它对你产生了什么影响,因为我的客户尝试后感觉确实不错。
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
时不时的对她说爱,女人知道你是爱她的,但说出这些话会让她感觉爱是确确实实存在的。
Many women live with men that assume that they know this already. Speaking the words will help your wife to feel loved.
他说:“从岸边的树林里走出来,忽然看见大海,你知道那种感觉吗?”
"You know how it feels to come out of the trees on the coast and suddenly see the ocean?" he asked.
但是如果你开始有恐慌的感觉,你应该知道这不是服药的问题,而应该去你们学校的健康服务部门寻求帮助。
But if you start having panic attacks, you should know it's not medical and go to health services at your college.
写些文字来概括你的感觉,让妻子知道你还会继续爱她。
Use something that sums up your feelings and lets your wife know that you continue to love her.
我最痛恨的是,并且我知道你也会痛恨,就是产生了我开始浪费我后面的时间的感觉。
What I hate more than anything — and I know you do too — is the feeling I get when I realize I am at the beginning of a wasted hour ahead of me.
你知道你有任何话都会对我说的 说出来心里就感觉好多了,不是吗?
You know you can tell me anything, it's good to get that off your chest, isn't it?
我知道被一个小孩时不时的醒来吵醒你是什么样的感觉。
And I know what it's like when there's a baby waking up every few hours.
回家的感觉真好啊。忽然她听见一个声音:“亲爱的,你现在感觉好点了吧?”知道吗,你让我们多担心、多害怕啊!
It felt so good being back home. Suddenly she heard a voice. "are you feeling better now, dear? You know you got us very, very scared."
现在,再告诉你自己一些你知道是真的,并且让你感觉愉悦的事情。“在这个世界上,我最爱的就是我的儿子。”(假设你就是这么认为!)
Now, tell yourself something that you know is true and fills you with joy. "I love my son more than anything in this entire world." (assuming you do!)
这套框架就是其中存在正确的答案,如果你知道答案,那么你就学得很好并且感觉到自己的聪明。
The framework is one in which there are right answers and, if you know those answers, you do well and get to feel smart.
或许你知道这些分崩离析的感觉(崩溃的感觉)不是你自身的感受,而是你的一些想法。
Perhaps you knew that what was falling apart was not your sense of self but some of your ideas.
夜从未睡去因为想你每时每刻,我不知道这种思念有没有归期,我只知道这种感觉挺好,因为心里一直有你,你问我那是一种什么样的感觉?
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
你甚至可以知道这在你的脑海中,但你的心已经被控制了,觉得与上帝同在的这种感觉实在太棒了!
You may even know this in your head, but your heart has now taken over and by god it feels so good!
可如果你有很好的平衡感,你会感觉到一股向着船体的拉力,或者你也许不用感觉就能知道飞船的方向。
But if you have a good balance, you feel a little tugging to the ship, or maybe you just know which way the ship is without feeling it.
那么,我们怎么知道别人真实的感觉?要想知道的话,你有几个选择。
So, how do we know what the other person is truly feeling? You have several options for getting this information.
应用推荐