你知道我多想，多想在你的面前揭开我的心事，也让你明白我的心愿。
You know what I think, think before you opened my mind, also let you know what I wish.
他看起来有些心事重重的。你知道他有什么心事吗？
Something seems to have been weighing heavily on his mind recently. Do you know what that something is?
能跟我说悄悄话的松树，只有你知道我的心事。
Whispering pines, whispering pines, you're the one who knows.
鹰头狮还是用同刚才差不多的话回答：“这全是它的想象，你知道，它根本没有什么伤心事。”
'she asked the Gryphon, and the Gryphon answered, very nearly in the same words as before,' It's all his fancy, that: he hasn't got no sorrow, you know.
乔，你要知道，海盗在岸上时，是什么事都不必干的，可是当个隐士呢，他就老是得做祷告、祷告，这样他就没有一丁点儿开心事，始终是孤鬼一个。
You see a pirate don't have to do ANYTHING, Joe, when he's ashore, but a hermit he has to be praying considerable, and then he don't have any fun, anyway, all by himself that way.
乔，你要知道，海盗在岸上时，是什么事都不必干的，可是当个隐士呢，他就老是得做祷告、祷告，这样他就没有一丁点儿开心事，始终是孤鬼一个。
You see a pirate don't have to do ANYTHING, Joe, when he's ashore, but a hermit he has to be praying considerable, and then he don't have any fun, anyway, all by himself that way.
应用推荐