他把他们视为知识上的侏儒。
米歇尔•福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。
Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.
他掌握的党务工作知识无人可比。
作为一个孩子，她渴望吸取知识的养分。
教师有时候假定学生的知识水平相当高。
Teachers sometimes presuppose a fairly high level of knowledge by the students.
他们成功地把他们的知识传达给别人。
这种技术给教学带来活力，并使知识的吸收更加容易。
This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.
丹尼自愿与任何感兴趣者共享他的知识。
教学大纲列出这一级水平要求掌握的知识和技能。
The syllabus lists the knowledge and competences required at this level.
说知识就是力量很好，但那当然是一派胡言！
It's nice to say that knowledge is power, but of course that's a bunch of hooey!
从知识、道德和现实的角度来看，这种论点是站不住脚的。
This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.
她曾以为，如果她用其所能搜集到的所有知识充实自己，她就能处理任何事。
She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.
虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
艺术人士和知识分子趋向左翼观点。
Artistic and intellectual people tend toward left-wing views.
艺术应该由知识分子掌控的观念使他很厌恶。
The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.
一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。
桑塔格一直都是那种与众不同、极有魅力的知识分子。
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.
学生和知识分子一直是中国革命变革的先锋。
Students and intellectuals have been in the vanguard of revolutionary change in China.
围绕某一题目写作有助于你将新知识和已有知识结合起来。
Writing about a topic helps you integrate new knowledge with what you already know.
可卡因上瘾者从知识丰富的人员那里得到专业化的帮助。
Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.
知识是没有穷尽的。
掩饰无知要比学习知识更难。
It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.
这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。
The booklet contains information on pain relief during labour.
我们需要熟练工人和专业技术知识。
他们认为古希腊和古罗马是至关重要的知识来源。
They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.
儿童到了一定的时候就需要了解更多的性知识。
There comes a time when children need to know more than the basic facts of life.
他没有经营一个农场的专门知识。
她不是会计，不具有核查所有这些财政细目的专业知识。
She was not an accountant and didn't have the expertise to verify all of the financial details.
许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
应用推荐