这些人拥有真正的人类技能和真正的知识，因为对技术的依赖如此之少。
These people have real human skills and real knowledge because they rely so little on technology.
迄今为止，我们在思考和知识的宝库里发现的所有种类的逻辑，是多还是少？
How many, or how few, of all types of logic have we found so far in the Library of thinking and knowledge?
大多数的“知识产品”都发生在研究院，而研究院的职位非常少，远低于公司吸收的大学毕业生。
Most 'knowledge production' takes place in research institutes, which require very few workers, rather than in companies, which would absorb many graduates.
其中一些步骤涉及非常少(但十分必要)的手动调整，以确保知识库的价值和有用性。
Some of the steps involve minimal, yet necessary, manual adjustments to ensure the value and usefulness of the knowledge base.
但是对一个组织的日常活动来说“交流，也就是交换讯息，观点和知识对作出正确决策必不可少。”
But in the everyday life of an organization, "communication-sharing of information, perspectives, and knowledge-is essential to making good decisions."
软件架构能力是个人或组织获取、使用、胜任对开展以软件架构为中心的实践来说必不可少的技能和知识。
Software architecture competence is the ability of an individual or organization to acquire, use, and sustain the skills and knowledge necessary to carry out software architecture-centric practices.
因为您可以使用这个服务在知识库中获取根集，从而开始内容导航，所以这个服务是必不可少的。
It's a required service because it's the service that you use to get the root collection in the repository so that you can start to navigate content.
简单的培训能够为员工提供基本的语言和符号知识，但是并不能提供使用和交流中所必不可少的技巧。
Simple training can provide people with basic language and notation awareness, but not necessarily the skills to use and communicate with them effectively.
同时还有可能涉及一些其它的技术和概念，但是这些知识都是很非常少的，并且不会使读者对本文的理解产生障碍。
Other technologies and concepts may also be involved, but they will be to a much lesser extent and should be inconsequential to the reader's comprehension of the topic.
为了避免被泡沫烫伤，信息、知识、理解力以及意愿都必不可少。
Information, knowledge, understanding and willingness to ask are critical to avoiding being scalded by burst bubbles.
知识份子和艺术家对在文化和人民之间建立理解方面是必不可少的。
Intellectuals and artists are essential to foster understanding between cultures and people.
在实际的SAR图像分类应用中，我们关于类别的先验知识非常少，极化信息的利用也不充分。
In the practical applications of SAR image classification, we have little prior knowledge about the classes and we rarely use polar information.
同时还有可能涉及一些其他的技术和概念，但是这些知识都是很非常少的，并且不会使读者对本文的理解产生障碍。
Other technologies and concepts may also be involved, but they will be to a much lesser extent and should be inconsequential to the reader's comprehension of the topic. Some software is also required
所以，我提醒大家：少玩游戏，多学知识，长大后报效祖国！
So, I remind everybody: little game, to learn more knowledge, after be brought up the motherland!
从长远看，我们必须学习更多的科技知识，除了掌握主修的专业之外，懂得计算机、英语和驾驶是我们工作中必不可少的。
In the long run, we should learn more about science and technology. Besides our major subjects, knowledge of computers, English and driving is necessary for our work.
无论是书本知识和个人经验都是必不可少的。而经验使人更聪明，书本知识使人更博学。
Both book knowledge and personal experience are essential. While experience makes one more resourceful, book knowledge makes one more learned.
另外，东西可能对于那些被我们希望加入进生活中的别的事情(例如：探索、获得知识还有安全感)来说是必不可少的。
And objects can be necessary apparatus for other things we want to build into our lives, like exploration, acquisition of knowledge, and sense of security.
所以，祝愿每一个人都学会有意识运作自己的能量，这对那些此生有提升目标的人们而言是必不可少的知识领会。
So may each learn to move one's energy consciously, and this is a necessary understanding for those with the goal of ascension in this lifetime.
因此艺用人体解剖学是每一个学习美术学专业必不可少的一门知识。
Therefore the skill is each studies a fine arts study specialized essential knowledge with the anatomy.
虽然正规教育对于培养分析能力和获取知识和技能来说是必不可少的，但没有任何事可以替代实践经验，尤其是在培养领导人方面。
While a formal education is essential to develop analytical abilities and gain knowledge and skills, there is no substitute for hands-on experience, particularly in developing leaders.
人们认为观念，机遇，资格，在科学领域的深入的知识和技能使读大学必不可少。
It is believed that the ideas, opportunities, qualifications, in-depth knowledge and expertise in science areas often make attending university imperative.
对于公众有一个残忍的且少谈及的问题就是：医学知识使医生们有专门技术去治病救人，但也使医生们的自杀更专业。
There's a grim, rarely talked-about twist to all that medical know-how doctors learn to save lives: It makes them especially good at ending their own.
任务空间概念建模本质上看是军事领域的知识表示或者需求描述，以定性描述为主，定量成分非常少。
Essentially, CMMS is the knowledge representation or requirement acquisition in military domains, so qualitative representation is the main, but the quantitative description is the minor.
任务空间概念建模本质上看是军事领域的知识表示或者需求描述，定性描述占主要，定量成分非常少。
Essentially, CMMS is the knowledge representation or requirement acquisition in military domain, so qualitative representation is the main, but the quantitative description is the minor.
然而，科学计量学领域中关于大型引文网络的研究还非常少，关于引文网络中知识生产和传播过程的研究更是少有涉及。
In scientometrics field, however, there are few scholar studies about it, especially about knowledge production and diffusion in citation network.
结果：供应室工作人员知识结构偏低，参加继续教育机会少。
Results: the knowledge level is on the low side, lack the chance of participate continued education.
知识经济时代是一个人才主权时代，员工在本质上是企业所必不可少的。
The era of knowledge economy is an era of talents dominion, in which employees are absolutely necessary in enterprises.
临时措施是知识产权保护过程中必不可少的一种程序，对预防侵权行为发生或防止损失的进一步扩大具有重要作用。
Interim measure is an essential procedure in the process on Protection of Intellectual property I which plays an important role in preventing torts on preventing loss from extending.
随着互联网络的迅猛发展，更专业化更高准确率的垂直搜索引擎已成为人们获取所需的知识必不可少的工具。
With the rapid development of Internet, vertical search engines of more specialized higher accuracy of vertical search engines have become indispensable to obtain the required knowledge tools.
随着互联网络的迅猛发展，更专业化更高准确率的垂直搜索引擎已成为人们获取所需的知识必不可少的工具。
With the rapid development of Internet, vertical search engines of more specialized higher accuracy of vertical search engines have become indispensable to obtain the required knowledge tools.
应用推荐